Неизвестный И. С. Тургенев: о новонайденных материалах в зарубежных архивах

В силу объективных причин значительная часть рукописного наследия И. С. Тургенева, включая материалы из обширного личного архива писателя, оказавшегося после его смерти за границей, до сих пор не введена в научный оборот. В статье рассматриваются новонайденные документы из «парижского архива» писателя, поступившие в Хоутонскую библиотеку Гарварда в составе бумаг П. Виардо, а также другие тургеневские материалы, ставшие известными в последнее время.

Ключевые слова

«парижский архив» И. С. Тургенева, новонайденные архивные документы, бумаги П. Виардо, Хоутонская библиотека

Получено

10.10.2018

Дата публикации

13.10.2018

Кол-во символов

464

Цитировать Скачать pdf Для скачивания PDF необходимо авторизоваться

ГОСТ	Лукина В. А. Неизвестный И. С. Тургенев: о новонайденных материалах в зарубежных архивах // Русская литература – 2018. – Номер 3 C. 101-112 [Электронный ресурс]. URL: http://ras.jes.su/rusliter/s207987840000749-2-1 (дата обращения: 02.05.2024).
MLA	Lukina, Valentina "New on I. S. Turgenev: On the Recent Discoveries in Foreign Archives." Russkaia literatura 3 (2018):101-112.
APA	Lukina V. (2018). New on I. S. Turgenev: On the Recent Discoveries in Foreign Archives. Russkaia literatura (3), pp.101-112

Цена публикации: 0

Всего подписок: 0, всего просмотров: 1782

Оценка читателей: голосов 0

1. Алексеев M. П. По следам рукописей Тургенева во Франции // Алексеев М. П. Русская литература и ее мировое значение. Л., 1989.

2. Алексеев M. П. По следам рукописей И. С. Тургенева во Франции // Русская литература. 1963. № 2.

3. Алексеев M. П. Тургенев в спорах о пьесе Э. Ожье // Тургеневский сборник: Материалы к Полному собранию сочинений и писем И. С. Тургенева. Л., 1967. Вып. 3 / Ред. Н. В. Измайлов, Л. Н. Назарова.

4. Анненков П. В. Письма к И. С. Тургеневу: В 2 кн. / Изд. подг. Н. Н. Мостовская, Н. Г. Жекулин. СПб., 2005. Кн. 1 (сер. «Литературные памятники»).

5. Ауэр А. П., Генералова Н. П. Письма А. А. Фета к И. С. Тургеневу // Проблемы изучения жизни и творчества А. А. Фета. Курск, 1992.

6. Балыкова Л. А. Новое во французском литературоведении // Русская литература. 1982. № 3.

7. Генералова Н. П. Обзор последних выпусков «Cahiers Ivan Tourguéniev, Pauline Viardot, Maria Malibran»: 1981—1985 годы // Русская литература. 1987. № 3.

8. Генералова H. П. Обзор последних выпусков «Cahiers Ivan Tourguéniev, Pauline Viardot, Maria Malibran»: 1986—1992 (№ 10—16) // Русская литература. 1993. № 4.

9. Генералова H. П., Кузнецова И. Г. О последних публикациях Патрика Уоддингтона // Русская литература. 2000. № 2.

10. Гозенпуд А. А. И. С. Тургенев: исследование. СПб., 1994 (сер. «Musica et litteratura»).

11. Два письма Тургенева к Вильяму Аллингаму (1871) / Публ. Н. Г. Жекулина // И. С. Тургенев: Новые исследования и материалы. М.; СПб., 2012. Вып. 3.

12. Жекулин Н. Г. Новые материалы о совместных художественных произведениях Тургенева и Полины Виардо в Хоутонской библиотеке Гарвардского университета // И. С. Тургенев: Новые исследования и материалы. М.; СПб., 2016. Вып. 4.

13. Жекулин Н. Г. Тургенев в кругу семьи Виардо // И. С. Тургенев: Новые исследования и материалы. М.; СПб., 2012. Вып. 3.

14. Звигильский А. Тургенев и французские писатели (по неизданной переписке) // Звигильский А. Тургенев и Франция. М., 2008 (Тургеневские чтения. Вып. 3).

15. Либретто вновь найденной оперетты: «La Veillée de la St. Sylvestre» / Пер. H. П. Генераловой // И. С. Тургенев: Новые исследования и материалы. М.; СПб., 2012. Вып. 3.

16. Мазон А Тургенев и Полина Виардо — участники «Игры в портреты» // Лит. наследство. 1964. Т. 73. Кн. 1: Неизвестные произведения И. С. Тургенева.

17. Назарова Л. Н. Новые материалы о И. С. Тургеневе во французском бюллетене // Русская литература. 1978. № 3, 4.

18. Неизвестное письмо М. С. Щепкина к И. С. Тургеневу / Публ. текста Н. П. Генераловой; вступ. статья и прим. Е. В. Проца // Тургеневский ежегодник 2001 года. Орел, 2002.

19. Неопубликованное письмо к Тургеневу Жюля Валлеса (1877) / Публ. Н. П. Генераловой // И. С. Тургенев: Новые исследования и материалы. М.; СПб., 2016. Вып. 4.

20. Письмо Тургенева к Августу Больтцу (1871) / Публ. В. А. Лукиной // И. С. Тургенев: Новые исследования и материалы. М.; СПб., 2012. Вып. 3.

21. Подготовительные материалы к роману «Дым» / Публ. и послесловие П. Уоддингтона // Русская литература. 2000. № 3.

22. Пять новонайденных писем Я. П. Полонского к Тургеневу (1872—1873) / Публ. В. А. Лукиной // И. С. Тургенев: Новые исследования и материалы. М.; СПб., 2012. Вып. 3.

23. Табакова Н.А., Карапетян К. В. Неизвестный автограф И. С. Тургенева в коллекции Государственного музея А. С. Пушкина: к вопросу атрибуции и комментирования // Тургеневские чтения. М., 2011. Вып. 5 / Сост. и науч. ред. Е. Г. Петраш.

24. Тургенев И. С. Полн. собр. соч. и писем: В 28 т. Соч.: В 15 т. М.; Л., 1965. Т. 10.

25. Тургенев И. С. Полн. собр. соч. и писем: В 30 т. Письма: В 18 т. М., 1999. Т. 11.

26. Тургенев И. С. Соч. (1844—1874). М.: Издание братьев Салаевых, 1874. Ч. 7.

27. Тургенев. Москва. Остоженка. М., 2009.

28. A propos d’un centenaire : une correspondante de Tourguéniev, la baronne Vrevskaїa / Par T. Zviguilsky // Cahiers Ivan Tourguéniev, Pauline Viardot, Maria Malibran. 1978. № 2.

29. A propos d’un centenaire : une correspondante de Tourguéniev, Sofia Kavélina / Par T. Zviguilsky // Cahiers Ivan Tourguéniev, Pauline Viardot, Maria Malibran. 1977. № 1.

30. Aus Ferdinand Hillers Briefwechsel / Hsg. von Reinhold Sietz. Köln, 1964. Bd 4: Briefwechsel 1876—1881.

31. Bibliographie der deutschsprachigen Übersetzungsausgaben der Werke Iwan Turgenjews 1854—1985 / Zusammengestellt von K. Dornacher u. a. Magdeburg, 1987.

32. Correspondance Tourguéniev — George Sand / Publiée par A. Zviguilsky // Cahiers Ivan Tourguéniev, Pauline Viardot, Maria Malibran. 2012. № 28 (2004).

33. Deux lettres inédites de Fet à Tourguéniev / Publiées par N. Generalova // Cahiers Ivan Tourguéniev, Pauline Viardot, Maria Malibran. 1992. № 16.

34. Fischer K. D., Žekulin N. G. Die Beziehungen Pauline Viardots und Ivan S. Turgenevs zu Weimar. Hildesheim; Zürich; New York, 2016.

35. Grégoire Wyrouboff, un ami parisien de Tourguéniev / Par A. Zviguilsky // Cahiers Ivan Tourguéniev, Pauline Viardot, Maria Malibran. 1988. № 12.

36. Ivan Tourguéniev et les écrivains français, d’après leur correspondance inédite / Par A. Zviguilsky // Cahiers Ivan Tourguéniev, Pauline Viardot, Maria Malibran. 1977. № 1.

37. «Le Whist». Ранняя редакция / Пер. H. Г. Жекулина // И. С. Тургенев: Новые исследования и материалы. М.; СПб., 2016. Вып. 4.

38. Lettres de Charles Gounod à Pauline Viardot / Présentées et commentées par M. von Goldbeck avec la collaboration d’E. Jardin, préface de G. Condé. Paris, 2015.

39. Lettres inédites de Tourguénev à Pauline Viardot et à sa famille / Publiées et annotées par H. Granjard, A. Zviguilsky. Lausanne, 1972.

40. Mazon A. Manuscrits parisiens d’Ivan Tourguénev: Notices et extraits. Paris, 1930.

41. Pierrot R. Le don Marcelle Maupoil à la Bibliothèque Nationale // Cahiers Ivan Tourguéniev, Pauline Viardot, Maria Malibran. 1980. № 4.

42. Sand G. Correspondance. Paris, 1990. T. 24.

43. Tourguenef I. Une Nichée de gentilshommes. Mœurs de la vie de province en Russie / Traduit du russe avec l’autorisation de l’auteur. Paris: Collection Hetzel, 1861.

44. Tourguénev I. Nouvelle correspondance inédite / Textes recueillis, annotés et précédés d’une introduction par A. Zviguilsky. Paris, 1971—1972. T. 1, 2.

45. Tourguéniev, conseiller de Jules Michelet, d’après une correspondance inédite / Par A. Zviguilsky // Cahiers Ivan Tourguéniev, Pauline Viardot, Maria Malibran. 2000. № 22 (1998).

46. Une autre amitié d’artistes. 13 lettres inédites de Charles Gounod à Ivan Tourguéniev (1850—1868) // Cahiers Ivan Tourguéniev, Pauline Viardot, Maria Malibran. 2016. № 34 (2010).

47. Waddington P. The Origins and Composition of Turgenev’s Novel Dym (Smoke) As Seen From His First Sketches. Pinehaven, 1998.

48. Waddington P. Turgenev and George Eliot: A Literary Friendship / Modern Language Review. 1971. Vol. 66. № 4 (October).

49. Waddington P. Turgenev and George Sand: an improbable entente. Wellington, 1981.

50. Waddington P. Turgenev and Julian Schmidt: New or Neglected Material with some omnium-gatherum Turgenevianum and an appendix. Pinehaven, 1998.

51. Waddington P. Turgenev and the Translator of «Virgin Soil» // New Zealand Slavonic Journal. 1977. № 1.

52. Waddington P., Montreynaud Fl. A Bibliography of French Translations from the Works of I. S. Turgenev, 1854—1885. Wellington, 1980.

53. Žekulin N. G. The Story of an Operetta: «Le Dernier sorcier» by Pauline Viardot and Ivan Turgenev. München, 1989.