VSEMIRNAYA LITERATURAPUBLISHING HOUSE IN THE CREATIVE DISCOURSE OF E. I. ZAMYATIN

Liubimova, Marina; Chechnev, Iakov

doi:10.31860/0131-6095-2022-4-206-217

Home

Russkaia literatura

VSEMIRNAYA LITERATURAPUBLISHING HOUSE IN THE CREATIVE DISCOURSE OF E. I. ZAMYATIN

Annotation
Reviews
References

VSEMIRNAYA LITERATURAPUBLISHING HOUSE IN THE CREATIVE DISCOURSE OF E. I. ZAMYATIN

PII

S013160950023336-3-1

DOI

10.31860/0131-6095-2022-4-206-217

Publication type

Article

Status

Published

Authors

Marina Liubimova

Occupation: Leading Researcher
Affiliation: National Library of Russia
Address: Russian Federation,

Iakov Chechnev

Occupation: Researcher
Affiliation: A. M. Gorky Institute of World Literature, Russian Academy of Sciences
Address: Russian Federation

Journal name

Russkaia literatura

Edition

Pages

206-217

Abstract

The article places the creative legacy of E. I. Zamyatin into the context of his involvement in the cultural and educational project «World Literature» (Vsemirnaya Literatura).His editorial work on the translations of various authors, his constant participation in the debates of the experts from Eastern and Western Collegiums got him exposed to a wide range of literary and historical sources, which he subsequently used in his work. Unexplored archival data and «forgotten» printed sources are introduced into scholarly circulation. The Appendix features excerpts from the meeting minutes of the editorial board in 1923, where the expediency of publishing Marcel Proust’s novels was being discussed.

Keywords

E. I. Zamyatin, Z. A. Vengerova, A. F. Damanskaya, M. L. Lozinsky, M. Proust, A. France, Vsemirnaya Literaturapublishing house.

Received

27.11.2022

Publication date

30.11.2022

Number of characters

46048

Cite

GOST	Liubimova M., Chechnev I. VSEMIRNAYA LITERATURAPUBLISHING HOUSE IN THE CREATIVE DISCOURSE OF E. I. ZAMYATIN // Russkaia literatura – 2022. – 4 C. 206-217 [Electronic resource]. URL: http://ras.jes.su/rusliter/s013160950023336-3-1-en (circulation date: 20.03.2025). DOI: 10.31860/0131-6095-2022-4-206-217
MLA	Liubimova, Marina, Chechnev, Iakov "VSEMIRNAYA LITERATURAPUBLISHING HOUSE IN THE CREATIVE DISCOURSE OF E. I. ZAMYATIN." Russkaia literatura 4 (2022):206-217. DOI: 10.31860/0131-6095-2022-4-206-217
APA	Liubimova M., Chechnev I. (2022). VSEMIRNAYA LITERATURAPUBLISHING HOUSE IN THE CREATIVE DISCOURSE OF E. I. ZAMYATIN. Russkaia literatura (4), pp.206-217 DOI: 10.31860/0131-6095-2022-4-206-217

100 rub.

When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.

Number of purchasers: 0, views: 610

Readers community rating: votes 0

1. Damanskaia A. Na ekrane moei pamiati / Vstup. stat'ia, publ. i komm. O. R. Demidovoi // Litsa: Biograficheskii al'manakh. M.; SPb., 1996. [Vyp.] 7.

2. Davydova T. T. Tema "zakata Evropy" v dilogii E. I. Zamiatina ob Atille // Tvorcheskoe nasledie Evgeniia Zamiatina: vzgliad iz segodnia. Tambov, 2000. Kn. VII.

3. Dolinina A. A. Nevol'nik dolga. SPb., 1994.

4. E. I. Zamiatin i K. I. Chukovskii. Perepiska (1918-1928) / Vstup. stat'ia, publ. i komm. A. Iu. Galushkina // Evgenii Zamiatin i kul'tura XX veka: Issledovaniia i materialy. SPb., 2002.

5. Erykalova I. E. K istorii sozdaniia p'esy E. I. Zamiatina "Atilla" // Tvorcheskoe nasledie Evgeniia Zamiatina: vzgliad iz segodnia. Tambov, 1997. Kn. III.

6. Erykalova I. E. Siuzhet ob Atille v dvukh zhanrakh // Zamiatin E. I. Bich Bozhii. Atilla. SPb., 2014.

7. F. Sologub i E. I. Zamiatin. Perepiska / Vstup. stat'ia, publ. i komm. A. Iu. Galushkina i M. Iu. Liubimovoi // Neizdannyi Fedor Sologub / Pod red. M. M. Pavlovoi i A. V. Lavrova. M., 1997.

8. Galushkin A. Iu. Materialy k prizhiznennoi bibliografii E. I. Zamiatina (1908-1936) // Tvorcheskoe nasledie Evgeniia Zamiatina: vzgliad iz segodnia. Tambov, 2003. Kn. 11.

9. Geller L."Bich Bozhii" Evgeniia Zamiatina ili Voina mirov v V veke // Nasha gazeta = Nasha Gazeta (Zheneva). Leto 2021 - vesna 2022. Vyp. 17.

10. Geller L.E. Zamiatin i F. Sologub // E. I. Zamiatin: pro et contra. Lichnost' i tvorchestvo Evgeniia Zamiatina v otsenke otechestvennykh i zarubezhnykh issledovatelei: antologiia / Sost. O. V. Bogdanovoi, M. Iu. Liubimovoi; vstup. stat'ia E. B. Skorospelovoi. SPb., 2014.

11. Gol'dt R.Mnimaia i istinnaia kritika zapadnoi tsivilizatsii v tvorchestve E. I. Zamiatina. Nabliudeniia nad tsenzurnymi iskazheniiami p'esy "Atilla" // Russian studies: Ezhekvartal'nik russkoi filologii i kul'tury. 1996. T. II. № 2.

12. Gol'dt R. Zloveshchee predznamenovanie: sudebnyi protsess Zamiatina vokrug p'esy "Atilla" // Tvorcheskoe nasledie E. I. Zamiatina v novykh nauchnykh kontseptsiiakh i gipotezakh. K 135-letiiu so dnia rozhdeniia pisatelia: kollektivnaia monografiia. Tambov, 2019.

13. Ise monogatari / Per., stat'ia i prim. N. I. Konrada; izd. podg. V. S. Sanovich. M., 1979 (ser. "Literaturnye pamiatniki").

14. Ivanova E. V. Vengerova Z. A. // Russkie pisateli 1800-1917: Biograficheskii slovar'. M., 1989. T. 1. A-G.

15. Iz literaturnogo byta Petrograda nachala 1920-kh godov (Al'bomy V. A. Sutuginoi i R. V. Rury) / Vstup. stat'ia, podg. teksta, komm. T. A. Kukushkinoi // Ezhegodnik Rukopisnogo otdela Pushkinskogo Doma na 1997 god. SPb., 2002.

16. Latstsarin F. Panevropeiskie besedy. Estetika "Sovremennogo Zapada" (1922-1924) v kontekste literaturnoi zhurnalistiki Petrograda // Russkaia filologiia: Sb. nauch. rabot molodykh filologov. Tartu, 2013. № 24.

17. Lekmanov O. 7 sekretov romana "My": Portret Pushkina, volosatye ruki glavnogo geroia i drugie detali, pomogaiushchie poniat', chto imel v vidu Zamiatin // Arzamas. Zhurnal. 2017. 9 ianv. (https://arzamas.academy/mag/390-us).

18. Liadova E. A. Istoriosofskaia i strukturno-poeticheskaia paradigma tragedii E. I. Zamiatina "Atilla": Dis. ... kand. filol. nauk. Tambov, 2000.

19. Literaturnaia zhizn' Rossii 1920-kh godov. Sobytiia. Otzyvy sovremennikov. Bibliografiia. M., 2006. T. 1. Ch. 1. Moskva i Petrograd. 1917-1920 gg.; Ch. 2. Moskva i Petrograd. 1921-1922 gg.

20. Liubimova M. Iu. Blok i E. I. Zamiatin. Dialog o kul'ture i gosudarstve // Trudy Gosudarstvennogo muzeia istorii Sankt-Peterburga. SPb., 1999. Vyp. IV. Muzei-kvartira A. Bloka: Materialy nauchnykh konferentsii.

21. Liubimova M. Iu. Evgenii Zamiatin o literatorakh-sovremennikakh (Aleksandr Blok, Fedor Sologub) // Russkii literaturnyi portret i retsenziia: Kontseptsii i poetika. SPb., 2000.

22. Liubimova M. Iu.M. L. Lozinskii i E. I. Zamiatin. Novye shtrikhi k biografiiam // Istoriia otechestvennoi kul'tury v arkhivnykh dokumentakh. Sb. statei / Sost. i otv. red. E. A. Mikhailova, SPb., 2021. Vyp. 2.

23. Liubimova M. Iu. Neizlechimye eretiki: Anatol' Frans, Fedor Sologub, Evgenii Zamiatin (zametki o funktsii ironii) // Fedor Sologub. Biografiia, tvorchestvo, interpretatsii: Materialy IV Mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii / Sost. M. M. Pavlova. SPb., 2010.

24. Mal'mstad Dzh., Fleishman L. Iz biografii Zamiatina (po novym materialam) // Stanford Slavic Studies. 1987. Vol. 1.

25. Materialy E. I. i L. N. Zamiatinykh v sobraniiakh Pushkinskogo Doma: Annotirovannyi katalog / Predislovie, sost. i komm. T. A. Kukushkinoi // Evgenii Zamiatin i kul'tura XX veka: Issledovaniia i publikatsii. SPb., 2002.

26. Mezhdunarodnaia nauchnaia konferentsiia "Evgenii Zamiatin i kul'tura XX veka" // Russian studies: Ezhekvartal'nik russkoi filologii i kul'tury. 2000. Vol. 3. № 3.

27. Pamiat': Istoricheskii sbornik. M.; Parizh, 1981-1982. Vyp. 5.

28. Poliakova L. V.O "skifstve" Evg. Zamiatina: khudozhnik v polemike "zapadnikov" i "slavianofilov". Kontur problemy // Tvorcheskoe nasledie Evgeniia Zamiatina: vzgliad iz segodnia. Tambov, 2000. Kn. VII.

29. Primochkina N. N."On khochet pisat', kak evropeets..." E. Zamiatin i M. Gor'kii // Primochkina N. N. Pisatel' i vlast'. M. Gor'kii v literaturnom dvizhenii 20-kh gg. M., 1996.

30. Tunimanov V. A. Anatol' Frans i Evgenii Zamiatin // Russkaia literatura. 2000. № 2.

31. Tunimanov V. A. Evgenii Zamiatin. Iskusstvo ironii // Slavonic Studies. 2001. Vol. 5. № 1.

32. Vinokurov F."Vospominaniia o Bloke" Evgeniia Zamiatina: genezis i struktura // Russkii modernizm i literatura XX veka. Blokovskii sbornik XVII. Tartu, 2006.

33. "Vsemirnaia literatura" // Istoriia knigi v SSSR, 1917-1921: V 3 t. / Glav. red. M. P. Kim. M., 1983. T. 1.

34. Zamiatin E. I. "My": Tekst i materialy k tvorcheskoi istorii romana / Sost., podg. teksta, publ, komm. i stat'i M. Iu. Liubimovoi i Dzh. Kurtis. SPb., 2011.

35. ZamiatinE. I. Ia boius': Literaturnaia kritika. Publitsistika. Vospominaniia / Sost. i komm. A. Iu. Galushkina; podg. teksta A. Iu. Galushkina, M. Iu. Liubimovoi; vstup. stat'ia V. A. Keldysha. M., 1999.

36. Zamiatin E. I. Kratkaia istoriia Vsemirnoi Literatury ot osnovaniia i do sego dnia / [Podg. teksta L. I. Buchinoi; komm. M. Iu. Liubimovoi] // Rukopisnoe nasledie Evgeniia Ivanovicha Zamiatina. SPb., 2002 (Rukopisnye pamiatniki. Vyp. 3. Ch. 1-2).

37. Zuseva-Ozkan V. B. Deva-voitel'nitsa kak konstanta khudozhestvennogo mira E. I. Zamiatina // Zuseva-Ozkan V. B. Deva-voitel'nitsa v literature russkogo modernizma: obraz, motivy, siuzhety / Otv. red. A. L. Toporkov. M., 2021 (ser. ""Vechnye" siuzhety i obrazy"; vyp. 5).