All
 
|
 
 


A. P. SUMAROKOV’S ELEGY PRESTAN’TE VY, GLAZA, DRAZHAISHEIU PREL’SHCHAT’SIA… AND SOME OF ITS FRENCH PROTOTYPES
 
PIIS013160950018895-8-1
DOI10.31860/0131-6095-2022-1-39-49
Publication type Article
Status Published
Authors
Andrei Dobritsyn 
Occupation: Researcher
Affiliation: Universite de Lausanne
Address: Switzerland,
Journal nameRusskaia literatura
Edition1
Pages39-49
Abstract

Some of Sumarokov’s works were based on foreign, especially French poems, although they can by no means be called direct transcriptions. The article deals primarily with the elegy Prestan’te vy, glaza, drazhaisheiu prel’shchat’sia («Cease, the Eyes, being Fascinated by the Dearest One») which owes many of its features to the anonymous French elegy «Forced Separation» (1658). The paper offers insights into the poetic and rhetorical techniques that Sumarokov had borrowed; attention is drawn to Petrarchist topos and the use of precise rhetoric in his elegies.

KeywordsA. P. Sumarokov, elegy, French-Russian connections, De Cercy collection, precious poetry.
Received25.02.2022
Publication date01.03.2022
Number of characters28900
Cite  
100 rub.
When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.

Number of purchasers: 0, views: 307

Readers community rating: votes 0 

1. Adam A. La preciosite // Cahiers de l’Association internationale des etudes francaises. 1951. Vol. 1. ¹ 1–2.
2. Bray R. La preciosite et les precieux de Thibaut de Champagne a Jean Giraudoux. Paris, 1948.
3. Desportes Ph. Diverses Amours et autre OEuvres meslees / Ed. critique suivie du Commentaire de Malherbe; publiee par V. E. Graham. Geneve: Droz; Paris: Minard, 1963.
4. Desportes Ph. Les Amours de Diane. Premier livre / Ed. critique suivie du Commentaire de Malherbe, publiee par Victor E. Graham. Geneve: Droz; Paris: Minard, 1959.
5. Dobritsyn A. A. Vechnyi zhanr. Zapadnoevropeiskie istoki russkoi epigrammy XVIII — nachala XIX veka. Bern et al., 2008 (Slavica Helvetica; Bd 79).
6. Fedotova A. K. Russkaia liubovnaia elegiia 1730–1770-kh godov. Dis. … kand. filol. nauk. SPb., 2018.
7. Grinberg M. S. Novye materialy o zhizni i tvorchestve A. P. Sumarokova // Izvestiia Akademii nauk SSSR. Ser. literatury i iazyka. 1989. T. 48. ¹ 1.
8. Grishakova M. F. A. A. Rzhevskii i pretsioznaia poeziia // Aktual’nye problemy teorii i istorii russkoi literatury. Tartu, 1987 (Trudy po russkoi slavianskoi filologii. Literaturovedenie; Uchen. zap. Tartuskogo gos. un-ta).
9. Pil’shchikov I. A. Petrarka v Rossii (Ocherk istorii vospriiatiia) // Petrarka v russkoi literature. M., 2006. Kn. 1.
10. Romanov B. Franchesko Petrarka i russkii sonet // Petrarka F. Sonety. M., 2004.
11. Vroon R. «Ody torzhestvennyia» i «Elegii liubovnyia»: istoriia sozdaniia, kompozitsiia sbornikov // Sumarokov A. Ody torzhestvennyia, Elegii liubovnyia / Izd. podg. R. Vroon. M., 2009.

Система Orphus

Loading...
Up