INTERACTION BETWEEN VERBAL AND VISUAL IN THE TEXTS OF GROUP 41°

The article analyses the practices of text visualization in the works by the «41°» group. It is suggested that visual devices play an essential role not only as the complements to the verbal component of a text, but also as the basis for verbalisation per se. In the texts, the combination of these aspects is realised through two strategies: typographic (I. Terentiev and I. Zdanevich), and handwritten (A. Kruchyonykh). The practice of text visualization is closely related to the group’s theoretical pursuits in the sphere of language.

Keywords

«41°» group, A. Kruchyonykh, I. Zdanevich, I. Terentiev, Futurism, visual poetry.

Received

28.11.2021

Publication date

01.12.2021

Number of characters

39428

Cite

GOST	Miroshnichenko E., Fomenko D. INTERACTION BETWEEN VERBAL AND VISUAL IN THE TEXTS OF GROUP «41°» // Russkaia literatura – 2021. – Issue 4 C. 136-148 [Electronic resource]. URL: http://ras.jes.su/rusliter/s013160950017697-0-1-en (circulation date: 21.03.2025). DOI: 10.31860/0131-6095-2021-4-136-148
MLA	Miroshnichenko, Evgeniy, Fomenko, Daria "INTERACTION BETWEEN VERBAL AND VISUAL IN THE TEXTS OF GROUP «41°»." Russkaia literatura 4 (2021):136-148. DOI: 10.31860/0131-6095-2021-4-136-148
APA	Miroshnichenko E., Fomenko D. (2021). INTERACTION BETWEEN VERBAL AND VISUAL IN THE TEXTS OF GROUP «41°». Russkaia literatura (4), pp.136-148 DOI: 10.31860/0131-6095-2021-4-136-148

100 rub.

When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.

Number of purchasers: 0, views: 668

Readers community rating: votes 0

1. Bagration-Mukhraneli I. L.V poiskakh obnovleniia iazyka teatra. "Dra" Il'i Zdanevicha // Drama i teatr. Tver', 2012.

2. Faber V. Iskusstvo vo vtoroi stepeni. K voprosu intertekstual'nogo prisutstviia Il'i Zdanevicha i Alekseia Kruchenykh v tvorchestve Igoria Terent'eva // Dada po-russki: Sb. nauch. statei / Red. K. Ichin. Belgrad, 2013.

3. Gerchuk Iu. Ia. Tipograficheskie opyty Il'i Zdanevicha i nabornaia grafika russkikh futuristov i konstruktivistov // Dada po-russki: Sb. nauch. statei / Red. K. Ichin. Belgrad, 2013.

4. Gerchuk Iu. Ia. Zakavkazskii futurizm // Literaturno-khudozhestvennyi avangard v sotsiokul'turnom prostranstve rossiiskoi provintsii: istoriia i sovremennost'. Sbornik statei uchastnikov mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii. Saratov, 2008.

5. Gik A. V. Osobennosti iazyka dram Il'i Zdanevicha // Trudy instituta russkogo iazyka im. V. V. Vinogradova. 2019. T. 19.

6. Janecek G. The Look of Russian Literature. Princeton, New Jersey, 1984.

7. Janecek G.Zaum: The Transrational Poetry of Russian Futurism. San Diego, 1996.

8. Karasik M.Tipografskaia piterka deistf Il'i Zdanevicha // Il'iazd. ÕÕ vek Il'i Zdanevicha. Materialy mezhdunarodnoi konferentsii. M., 2018.

9. Magarotto L. "Tipografskaia revoliutsiia" ital'ianskogo futurizma i khudozhestvennaia deiatel'nost' V. Kamenskogo i I. Zdanevicha // Poeziia i zhivopis': Sbornik trudov pamiati N. I. Khardzhieva / Pod red. M. B. Meilakha i D. V. Sarab'ianova. M., 2000.

10. Magarotto L. Il'ia Zdanevich: ot ital'ianskogo futurizma do dramaticheskoi pentalogii // Dada po-russki: Sb. nauch. statei / Red. K. Ichin. Belgrad, 2013.

11. Nikol'skaia T.Fantasticheskii gorod. M., 2005.

12. Nikol'skaia T. Igor' Terent'ev v sbornike "Poeziia nevedomykh slov" // 70 let "Poezii nevedomykh slov". Materialy konferentsii. M., 2020.

13. Roslyi A. Uroki albanskogo ot Zdanevicha // PROSODIA. 2015. ¹ 2.

14. Sakhno I. Stereoskopicheskaia obraznost' graficheskoi poezii Il'i Zdanevicha // Russian Literature. 2017. Vol. 91.

15. Shevchenko E. S. Zaumnyi vertep Il'i Zdanevicha (o poetike dramaticheskogo tsikla "Aslaablich'ia") // Vestnik Samarskogo gos. un-ta. 2009. ¹ 5 (71).

16. Terent'ev I. Marshrut sharizny // Terent'ev I. Sobr. soch. Bolon'ia, 1988.

17. Tsigler R. Gruppa "41°" // Russian Literature. 1985. Vol. 17. Issue 1.

18. Tsigler R. Poetika Kruchenykh pory 41° // LAvanguardia a Tiflis: studi, ricerche, cronache, testimonianze, documenti / Ed. L. Magarotto, M. Marzaduri, G. Pagani Cesa. Venezia, 1982.

19. Tsipuria B. H2SO4. The Futurist Experience in Georgia // International Yearbook of Futurism Studies. 2011. Vol. 1. Part 1.

20. Tsvigun T. V. Probel "v tekste" / "sredi tekstov" / "kak tekst" russkogo avangardizma // Vestnik Rossiiskogo gos. un-ta im. I. Kanta. 2008. ¹ 8.

21. Tsvigun T., Cherniakov A. Teoriia poezii i poeziia teorii (o "17 eRUndovykh oRUdiiakh" Igoria Terent'eva) // Terent'ev I. Dva tipograficheskikh shedevra: Faksimil'noe izdanie. Stat'i. Kommentarii. SPb., 2014.