HÖLDERLIN WOULD EXPLAIN: THE POETICAL THINKING OF FRIEDRICH HÖLDERLIN AND ITS RECEPTION BY BORIS POPLAVSKY

 
PIIS013160950015203-7-1
DOI10.31860/0131-6095-2021-2-194-210
Publication type Article
Status Published
Authors
Occupation: Professor
Affiliation: National Research University Higher School of Economics
Address: Russian Federation,
Journal nameRusskaia literatura
EditionIssue 2
Pages194-210
Abstract

The article focuses on the two notions recurrent in Boris Poplavsky’s late-period oeuvre, namely the «Paradise and Kingdom of friends» and the «Republic of the Sun». These are linked to Friedrich Hölderlin’s poetical philosophy, which solicited vivid interest among the German and French poets of the 1910-1930s. It is assumed that the semantic aura of the image of the flag, one of the most frequent in Poplavsky, might have been formed in a «dialogue» with Hölderlin’s key poem Hälfte des Lebens. Besides, the poem Quietly the City Rustles, which holds a place of prominence in his posthumous collection Snowy Hour (1936), seems to be an imitation of the first stanza of Hölderlin’s famous elegy Brot und Wein.

KeywordsBoris Poplavsky, Friedrich Hölderlin, informal communities, the poetic image of the flag, the poem Quietly the City Rustles.
Received23.05.2021
Publication date04.06.2021
Number of characters62528
Cite  
100 rub.
When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.

Number of purchasers: 4, views: 580

Readers community rating: votes 0

1. Adelung J. Ch.Grammatisch-kritisches W?rterbuch der hochdeutschen Mundart // https:// lexika.digitale-sammlungen.de/adelung/lemma/bsb00009132_1_0_73.

2. Adorno Th. W. Parataxe: sur les derniers po?mes de H?lderlin / Trad. fr. de S. Muller // H?lderlin F. Hymnes, ?l?gies et autres po?mes / Ed. par Ph. Lacoue-Labarthe; trad. par A. Guerne. Paris, 1983.

3. Ben’iamin V. Ozareniia / Per. N. M. Bernovskoi, Iu. A. Danilova, S. A. Romashko. M., 2000.

4. Boldyrev I. A. Taina i soobshchestvo: mesto istorii v «Elevsine» // Novoe literaturnoe obozrenie. 2016. ¹ 3.

5. Eibl K.Der Blick hinter den Spiegel Sinnbild und gedankliche Bewegung in H?lderlins «H?lfte des Lebens» // Jahrbuch der deutschen Schillergesellschaft. 1983. T. 27.

6. G?l’derlinF.Soch. / Per. s nem., sost. i vstup. stat’ia A. Deicha; komm. G. Ratgauza. M., 1969.

7. Glazova A.Grecheskaia i evropeiskaia poloviny v «Polovine zhizni» Fridrikha G?l’derlina // Fridrikh G?l’derlin i ideia Evropy / Pod red. S. L. Fokina. SPb., 2017.

8. Glazova A. Nochnoe soobshchestvo // Novoe literaturnoe obozrenie. 2016. ¹ 3.

9. Groethuysen B. Avant-propos // Po?mes de la Folie de H?lderlin / Trad. de P. J. Jouve avec la collaboration de P. Klossowski. Paris: Fourcade, 1930.

10. Grosse Kracht K.Zwischen Berlin und Paris: Bernard Groethuysen (1880-1946). T?bingen: Niemeyer, 2002.

11. Gvardini R. G?l’derlin. Kartina mira i bogovdokhnovennost’ / Per. s nem. A. V. Pertseva. SPb., 2015.

12. Haidegger M. «Vospominanie» // Haidegger M. Raz’iasneniia k poezii G?l’derlina / Per. s nem. G. Notkina. SPb., 2003.

13. Hart K. Blanchot’s H?lderlin // The Poesis of Peace: Narratives, Cultures, and Philosophies / Ed. by K.-G. Giesen, C. Kersten, L. Skof. London: Routledge, 2017.

14. H?lderlin F. Hyp?rion ou l’Ermite en Gr?ce: In 2 vol. / Trad. de J. Delage. Paris; Neuch?tel: Victor Attinger, 1930.

15. H?lderlin F. La Mort d’Emp?docle / Trad. et introduction d’A. Babelon. Paris: Gallimard, 1929.

16. H?lderlin F. Po?mes suivis d’une documentation sur la folie de H?lderlin r?unie par B. Groethuysen // Commerce: Cahiers trimestriels. 1925 (Automne). Cahier V.

17. H?lderlin F.S?mtliche Werke und Briefe. Leipzig: Insel Verlag, 1922. Bd 1 (Gedichte).

18. Iakobson R.Vzgliad na «Vid» G?l’derlina / Per. s nem. O. la. Sedakovoi // lakobson R. Raboty po poetike / Sost. M. L. Gasparova. M., 1987.

19. Iaspers K.Strindberg i Van Gog: Opyt sravnitel’nogo patograficheskogo analiza s privlecheniem sluchaev Svedenborga i G?l’derlina. SPb., 1999.

20. Ioffe D.Psikhoticheskoe u G?l’derlina v kontekstakh Rossii i Evropy // Fridrikh G?l’derlin i ideia Evropy / Pod red. S. L. Fokina. SPb., 2017.

21. Kalinowski I. Une histoire de la reception de H?lderlin en France (1925-1967). Th?se de doctorat. Universit? Paris 12, 1999.

22. Kuzma J. D. Maurice Blanchot and Psychoanalysis. Leyden, 2019.

23. Lunacharskii A. Sotsiologicheskie i patologicheskie faktory v istorii iskusstva // Vestnik Kommunisticheskoi akademii. 1930. ¹ 37/38.

24. Lunacharskii A. Sotsiologiia i patologiia v istorii literatury (Fridrikh G?l’derlin, konspekt doklada) // Literaturnyi kritik. 1935. ¹ 12.

25. Magun A. Poetika revoliutsionnogo vremeni: G?l’derlin i Mandel’shtam // Novoe literaturnoe obozrenie. 2003. ¹ 63.

26. Neusykhin A. I. Tiutchev i G?l’derlin / Publ. E. A. Ognevoi-Neusykhinoi // Fedor Ivanovich Tiutchev: V 2 kn. M., 1989. Kn. 2 (Lit. nasledstvo; t. 97).

27. Orlitskii Iu. B. Stikh Fridrikha G?l’derlina v originale i v russkom perevode // Fridrikh G?l’derlin i ideia Evropy / Pod red. S. L. Fokina. SPb., 2017.

28. Orlitskii Iu. B. Svobodnyi stikh v tvorchestve Borisa Poplavskogo // Russkaia literatura. 2014. ¹ 1.

29. Petrovskaia E. Bezymiannye soobshchestva. M., 2012.

30. Po?mes de la Folie de H?lderlin / Trad. de P. J. Jouve avec la collaboration de P. Klossowski. Paris: Fourcade, 1930.

31. Poplavskii B. Iu. Sobr. soch.: V 3 t. / Sost. A. N. Bogoslovskogo i E. Menegal’do. M., 2009.

32. Rand R. Groethuysen et H?lderlin (Hypoth?se) // Po?sie. 2008. ¹ 3 (125). P. 9-22.

33. Tatishchev N.Poet v izgnanii // Boris Poplavskii v otsenkakh i vospominaniiakh sovremennikov / Sost. L. Allen, O. Griz. SPb.; Diussel’dorf, 1993.

34. Tatishchev N. Siniaia tetrad’ // Tatishchev N. Pis’mo v Rossiiu. Parizh, 1972.

35. Tokarev D. Escape from Utopia: The Metamorphoses of Utopian Dreams in the Russian Avant-Garde in Exile (Il’ya Zdanevich, Boris Poplavskii) // Utopia: The Avant-Garde, Modernism and (Im)Possible Life / Ed. by D. Ayers, B. Hjartarson, T. Huttunen, H. Veivo. Berlin; New York: Walter de Gruyter, 2015 (European Avant-Garde and Modernism Studies. Vol. 4).

36. Tokarev D. In «the Paradise of Friends»: Boris Poplavskii’s Novel, Homeward from Heaven, in the Light of Alexandre Koj?ve’s Seminar on Hegel // Slavonic and East European Review. 2018. Vol. 96. ¹ 2.

37. Tokarev D. «L’art est une lettre personnelle»: le discours autobiographique dans la fiction et les journaux intimes de Boris Poplavskij // Modernit?s russes. Lyon, 2016. ¹ 16. La po?tique autobiographique ? l’Age d’argent et au-del?.

38. Tokarev D. Les auditeurs russes «inaper?us» (Gordin, Tarr, Poplavskij) du s?minaire h?g?lien d’Alexandre Koj?ve ? l’Ecole pratique des hautes ?tudes, 1933-1939 // Revue des ?tudes slaves. 2017. T. 88. ¹ 3.

39. Tokarev D. V. «Butylka v more»: B. Poplavskii i A. de Vin’i // Zapadnyi sbornik: V chest’ 80-letiia Petra Romanovicha Zaborova. SPb., 2011.

40. Tokarev D. V. «Gegel’ truden, no luchshe, to est’ blizhe, ne napishesh’»: romany Borisa Poplavskogo kak «gegelevskii tekst» russkoi literatury // Novoe literaturnoe obozrenie. 2019. ¹ 2 (156).

41. Tokarev D. V. «Mezhdu Indiei i Gegelem»: tvorchestvo Borisa Poplavskogo v komparativnoi perspektive. M., 2011.

42. Tokarev D. V. Metafizika obraza: Boris Poplavskii i Dzhordzho de Kiriko // Sub specie tolerantiae: Pamiati V. A. Tunimanova. SPb., 2008.

43. Tokarev D. V. V poiskakh «tsentral’nogo ognia»: Boris Poplavskii i Zherar de Nerval’ // Aktual’nye problemy izucheniia i prepodavaniia russkoi literatury: vzgliad iz Rossii — vzgliad iz zarubezh’ia. SPb., 2011.

44. Tsvetaeva M. Sobr. soch.: V 7 t. M., 1995. T. 7.

45. Vindel’band V. Preliudii: Filosofskie stat’i i rechi / Per. s nem. i vstup. stat’ia S. L. Franka. SPb., 1903.

46. Zherebin A. I. Roman G?l’derlina «Giperion» i utopiia «Tret’ego tsarstva» v evropeiskoi kul’ture // Fridrikh G?l’derlin i ideia Evropy / Pod red. S. L. Fokina. SPb., 2017.

47. Zholkovskii A. Otkuda eta Diotima? (Zametki o «Lete» Pasternaka) // Eternity’s Hostage. Selected Papers from the Stanford International Conference on Boris Pasternak, May, 2004. In Honor of Evgeny Pasternak and Elena Pasternak / Ed. by L. Fleishman. Stanford, 2006. Part 1 (Stanford Slavic Studies. Vol. 31).

Система Orphus

Loading...
Up