At Twilight. A. M. Remizov’s Letters to S. P. Remizova-Dovgello: 1912

 
PIIS013160950004530-7-1
DOI10.31860/0131-6095-2019-1-90-116
Publication type Article
Status Published
Authors
Affiliation: Institute of Russian Literature (the Pushkin House), RAS
Address: Russian Federation,
Affiliation: State Literary Museum
Address: Russian Federation
Journal nameRusskaia literatura
EditionIssue 1
Pages90-116
Abstract

The chapter on 1912  is the  last complete fragment of the  unfinished manuscript of A. M. Remizov’s novel At Twilight, that reflects the private and creative life of the writer in pre-revolutionary Russia. The text of the  chapter is composed of Remizov’s letters to his wife, as edited by the  author (1943–1948). The introductory article to the  publication, written in the  genre of a biographical essay, contains additional storylines that fall outside the  context of the  epistolary documents. The Appendix reproduces the  texts of A. M. Remizov’s original letters, which are instrumental for evaluating  the  methods of transforming epistolary documents into a consistent artistic discourse and  for analyzing Remizov’s creative strategy in working on his autobiographical texts.

KeywordsA. M. Remizov, creative biography, epistolary literature, writer’s letters, archival materials
Received27.03.2019
Publication date29.03.2019
Number of characters101105
Cite  
100 rub.
When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.
Размещенный ниже текст является ознакомительной версией и может не соответствовать печатной
1 DOI: 10.31860/0131-6095-2019-1-90-116
2 НА ВЕЧЕРНЕЙ ЗАРЕ ПИСЬМА А. М. РЕМИЗОВА С. П. РЕМИЗОВОЙ-ДОВГЕЛЛО: 1912 ГОД
3 (ВСТУПИТЕЛЬНАЯ СТАТЬЯ И КОММЕНТАРИИ © Е. Р. ОБАТНИНОЙ, ПОДГОТОВКА ТЕКСТА © Е. Р. ОБАТНИНОЙ И © А. С. УРЮПИНОЙ)*
4 В корпусе писем Ремизова к жене, переработанных им в первоначальную редак- цию книги «На вечерней заре», эпистолярий 1912 года оказался последним целостно сформированным текстом, отражающим жизнь супругов Ремизовых в России. Такой обрыв переписки связан с тем, что с 1913 года до начала Первой мировой войны их поездки порознь были крайне непродолжительными, а в период с 1914 по 1921 год и вовсе прекратились.1 Настоящая глава составлена из четырех записок Ремизова, относящихся к началу зимы 1912 года, а также шести писем, отправленных весной в санаторий Волковой, где Серафима Павловна уединилась для подготовки к выпускным экзаменам в Археологи- ческом институте. Эпистолярные обращения к жене являются отражением довольно дипломатичного стиля, который Ремизов старался поддерживать, сохраняя ровный
5 * Работа с архивными источниками для данной публикации и статьи выполнена при под- держке РФФИ (проект № 18-012-00035). Первые главы не публиковавшейся при жизни писателя рукописи «На вечерней заре», подготовленные к печати профессором А. д’Амелия, см.: На ве- черней заре. Переписка А. Ремизова с С. Ремизовой-Довгелло // Europa Orientalis. 1985. № IV. С. 149–190; 1987. № VI. С. 237–310; 1990. № IX. С. 443–498. Мы продолжаем последовательное (по годам) введение в научный оборот новых глав. См.: На вечерней заре. Письма А. М. Ремизова С. П. Ремизовой-Довгелло: 1907 год / Вступ. статья, подг. текста и комм. Е. Р. Обатниной // Рус- ская литература. 2014. № 1. С. 149–178; На вечерней заре. Письма А. М. Ремизова С. П. Ремизо- вой-Довгелло: 1908 год / Вступ. статья, подг. текста и комм. Е. Р. Обатниной // Там же. № 3. С. 142–184; На вечерней заре. Письма А. М. Ремизова С. П. Ремизовой-Довгелло: 1909 год / Вступ. статья, подг. текста и комм. Е. Р. Обатниной // Там же. 2015. № 3. С. 153–203; 2016. № 2. С. 162–211; На вечерней заре. Письма А. М. Ремизова С. П. Ремизовой-Довгелло: 1910 год / Вступ. статья и комм. Е. Р. Обатниной; подг. текста А. С. Урюпиной // Там же. 2017. № 2. С. 56– 94; На вечерней заре. Письма А. М. Ремизова С. П. Ремизовой-Довгелло: 1911 год / Вступ. статья и комм. Е. Р. Обатниной; подг. текста Е. Р. Обатниной и А. С. Урюпиной // Там же. 2018. № 1. С. 163–209. Далее ссылки на последние публикации даются сокращенно: На вечерней заре, с ука- занием года и страницы. 1 См. публикацию глав рукописи, содержащих письма первых лет эмиграции: Алексей Ремизов. На вечерней заре: 1921–1922 гг. / Вступ. заметка и комм. Е. Р. Обатниной; подг. тек- ста Е. Р. Обатниной и А. С. Урюпиной // Литературный факт. 2018. № 7. С. 46–81; № 8. С. 8–67. На вечерней заре 91
6 психологический климат в отношениях с «властно-мятежной»2 Серафимой Павлов- ной. Зимой 1912 года решался вопрос совместной поездки в Берестовец — родовое имение Довгелло, где в это время находилась их дочь.3 Однако в кругу берестовецкой родни, настроенной к Ремизову крайне неприязненно, он чувствовал себя отчужден- ным и от девочки, и от жены, также вынужденной подчиняться домашним устоям. Уже к началу 1912 года материальное положение Ремизовых заметно улучшилось, чему способствовал долговременный договор с издательством «Шиповник» на изда- ние сочинений писателя.4 Супруги переехали в удобную квартиру на Таврической ули- це, и существовавшая ранее проблема создания условий, в которых ребенок мог бы чувствовать себя комфортно, была решена. Соответственно, возникла возможность возвращения Наташи в Петербург. Но за шесть минувших лет произошло непоправи- мое: девочка стала считать своей семьей бабушку и теток, а родители воспринимались ею как незваные гости, разрушающие идиллию берестовецкого дома.5 Таким образом, именно в 1912 году Ремизовы вынуждены были признать, что, несмотря на изменив- шиеся условия жизни в Петербурге, ребенка им уже не вернуть. Да и сама тема вза- имоотношений с дочерью стала для них едва ли не тайной, к которой допускались только очень близкие и сочувствующие люди. Самые откровенные строки Ремизова, описывающие эту трагическую ситуацию, остались в рукописи первой редакции рома- на «В розовом блеске» (1952), которой писатель посвятил шесть месяцев напряжен- ного труда, постепенно выбираясь из глубокого стресса после смерти жены 13 мая 1943 года. Тогда он подробно восстановил в памяти все этапы и бытовые коллизии, в силу которых Наташа в 1906 году была оставлена на попечение сестер и матери Се- рафимы Павловны и продолжала жить с ними и после отъезда родителей за границу в 1921 году. В главке «Наташа» Ремизов писал, впоследствии отказавшись от публи- кации своих «затаенных» воспоминаний: «История несложная и не исключительная, такие бывают и бывали, и важно тут с кем это совершается: для одних проходит, а дру- гим неизбывно до смерти. На лето мы свезли Наташу к бабушке в Берестовец. А уж взять к себе назад в Пе- тербург так и не удалось. Всегда находились предлоги не отпускать: то грозили смер- тью бабушки, для которой внучка единственная радость, то здоровьем Наташи — де- ревня не Петербург, где всякие скарлатины и провизию в лавках покупают; а кто живал в деревне, тот поймет и насчет лошадей: пешком до станции не ближний конец, а как собираться ехать, всегда лошади оказываются заняты. Много можно чего сочи- нить, чтобы помешать отъезду. А потом с годами и уж Наташа не хочет ехать, а насиль- но не возьмешь. Так навсегда и расстались».6

Number of purchasers: 2, views: 1212

Readers community rating: votes 0

1. А. Я. [Яцимирский А. И.]. Алексей Ремизов. Лимонарь сиречь Луг Духовный. Издатель- ство «Оры». СПб. 1907. [Рец.] // Исторический вестник. 1908. Т. 112. Июнь.

2. Адрианов С. Критические наброски // Вестник Европы. 1908. Кн. 8; 1911. Кн. 2.

3. Андрей Белый и антропософия / Публ. Дж. Мальмстада // Минувшее. Исторический альманах. М., 1992. Вып. 6.

4. Барышников М. Н. Деловой мир России: Историко-биографический справочник. СПб., [1998].

5. Блок А. А. Переписка с А. М. Ремизовым (1905–1920) / Вступ. статья З. Г. Минц; публ. и комм. А. П. Юловой // Лит. наследство. 1981. Т. 92: Александр Блок: исследования и материалы. Кн. 2.

6. Блок А. Собр. соч.: В 8 т. М.; Л., 1963. Т. 7.

7. Блок в неизданной переписке и дневниках современников (1898–1921) / Вступ. статья Н. В. Котрелева и З. Г. Минц; публ. Н. В. Котрелева и Р. Д. Тименчика // Лит. наследство. 1992. Т. 92: Александр Блок: исследования и материалы. Кн. 3.

8. Бунич-Ремизов Б. Б. Супруги Ремизовы в судьбе их дочери и восприятии ее близких // Алексей Ремизов: Исследования и материалы. СПб., 1994.

9. Гиппиус З. Н. Стихотворения / Вступ. статья, подг. текста и прим. А. В. Лаврова. СПб., 1999.

10. Голлербах Е. А. «Год тяжелых испытаний»: И. Ф. Анненский и петербургское издательство «Пантеон» (1907–1912) // Вестник Санкт-Петербургского гос. института культуры. 2012. № 1 (10).

11. Грачева А. М. Алексей Ремизов и древнерусская культура. СПб., 2000 (Studiorum slavicorum monumenta. T. 19).

12. Грачева А. М. О невоплощенном драматургическом замысле А. Ремизова и А. Блока («Соломон и Китоврас») // Александр Блок. Исследования и материалы. СПб., 1998.

13. Данилова И. Литературная сказка А. М. Ремизова: (1900–1920-е годы). Helsinki, 2010.

14. Дойков Ю. С. П. Постников: материалы к биографии (1883–1965). Архангельск, 2010.

15. Доценко С. Н. О генезисе топонима «Студенец»: Из коммария к повести А. Ремизова «Пятая язва» // Блоковский сборник XVI: Александр Блок и русская литература первой половины XX века / Ред. Л. Пильд. Тарту, 2003.

16. Иванов-Разумник Р. В. Черная Россия («Пятая язва» и «Никон Староколенный») // Заветы. 1912. № 8. Ноябрь. Отд. 2.

17. Из альбома С. П. Ремизовой-Довгелло / Публ. S. Aronian // Russian Literature Triquarterly. 1986. Vol. 19. Part 2.

18. Каравашкин А. В. Иван Тимофеев — историк начала XVII в. — в свете современных интерпретаций // Историческая экспертиза. 2014. № 1.

19. Лундберг Е. Г. I. Автобиография. II. Письма к А. М. Ремизову / Публ. Е. Р. Обатниной // Ежегодник Рукописного отдела Пушкинского Дома на 2000 год. СПб., 2004.

20. Лухта А. В. «Татевский архив» С. А. Рачинского (октябрь — ноябрь 1882 года) // Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного ун-та. Сер. IV: Педагогика. Психология. 2006. Вып. 3.

21. М. Г. [Гершензон М. О.]. Алексей Ремизов. Часы. Роман. Изд. Еos. СПб., 1908. С. 174. [Рец.] // Вестник Европы. 1908. Кн. 8.

22. Мережковский Д. С. Пророк русской революции (К юбилею Достоевского) // Мережковский Д. С. В тихом омуте: Статьи и исследования разных лет. М., 1991.

23. На вечерней заре. Переписка А. Ремизова с С. Ремизовой-Довгелло // Europa Orientalis. 1985. № IV; 1987. № VI; 1990. № IX.

24. На вечерней заре. Письма А. М. Ремизова С. П. Ремизовой-Довгелло: 1907 год / Вступ. статья, подг. текста и комм. Е. Р. Обатниной // Русская литература. 2014. № 1.

25. На вечерней заре. Письма А. М. Ремизова С. П. Ремизовой-Довгелло: 1908 год / Вступ. статья, подг. текста и комм. Е. Р. Обатниной // Русская литература. 2014. № 3.

26. На вечерней заре. Письма А. М. Ремизова С. П. Ремизовой-Довгелло: 1909 год / Вступ. статья, подг. текста и комм. Е. Р. Обатниной // Русская литература. 2015. № 3; 2016. № 2.

27. На вечерней заре. Письма А. М. Ремизова С. П. Ремизовой-Довгелло: 1910 год / Вступ. статья и комм. Е. Р. Обатниной; подг. текста А. С. Урюпиной // Русская литература. 2017. № 2.

28. На вечерней заре. Письма А. М. Ремизова С. П. Ремизовой-Довгелло: 1911 год / Вступ. статья и комм. Е. Р. Обатниной; подг. текста Е. Р. Обатниной и А. С. Урюпиной // Русская литература. 2018. № 1.

29. Ремизов А. На вечерней заре: 1921–1922 гг. / Вступ. заметка и комм. Е. Р. Обатниной; подг. текста Е. Р. Обатниной и А. С. Урюпиной // Литературный факт. 2018. № 7, 8.

30. Над чем работают писатели: [Анкета] // Огонек. 1912. № 1.

31. Обатнина Е. Р. Земная судьба небожителей в жизни и творчестве Алексея Ремизова // Wiener Slavistisches Jahrbuch. 2018. № 6. S. 16–25.

32. Обатнина Е. Р. Кладовая творчества А. М. Ремизова: Аннотированный каталог арте- фактов писателя в собрании Рукописного отдела Пушкинского Дома // Ежегодник Рукописного отдела Пушкинского Дома на 2009–2010 годы. СПб., 2011.

33. Обатнина Е. Р. «Книга Жизни» (К интерпретации литературной биографии С. П. Ре- мизовой-Довгелло) // Ремизов А. М. Собр. соч. Т. 15 (в печати).

34. Обатнина Е. Р. Неочевидный смысл очевидных фактов: А. М. Ремизов и журнал «Апол- лон» // От Кибирова до Пушкина: Сб. в честь 60-летия Н. А. Богомолова / Сост. А. Лавров и О. Лекманов. М., 2011.

35. Обатнина Е. Р. Письма из Италии: конфликт в «Заветах» глазами В. Чернова // «Беспо- койные музы»: К истории русско-итальянских отношений XVIII–XX вв. / Сост. А. д’Амелия. Са- лерно, 2011 (Europa orientalis; 14/1).

36. Обатнина Е. Р. Подруги: один эпизод из истории отношений З. Н. Гиппиус и С. П. Ремизовой-Довгелло // От модернизма к постмодернизму. Русская литература XX–XXI веков: Сб. в честь профессора Халины Вашкелевич / Под ред. А. Скотницкой и Я. Свежего. Krakow, 2014 (Seria Rosja. Mysl. Slowo. Obraz. T. XVII).

37. Парнис А. Е., Тименчик Р. Д. Программы «Бродячей собаки» // Памятники культуры. Новые открытия. Ежегодник. 1983. Л., 1985.

38. Переписка А. М. Ремизова и Д. В. Философова / Публ. Е. Р. Обатниной // Ежегодник Рукописного отдела Пушкинского Дома на 2002 год. СПб., 2006.

39. Переписка с А. М. Ремизовым (1905–1920) / Вступ. статья З. Г. Минц; публ. и комм. А. П. Юловой // Лит. наследство. 1981. Т. 92: Александр Блок: исследования и материалы. Кн. 2.

40. Письма З. Н. Гиппиус — С. П. Ремизовой-Довгелло и А. М. Ремизову (1905–1941) / Вступ. статья, подг. текста и комм. Е. Р. Обатниной (в печати).

41. Письма Зинаиды Николаевны Гиппиус к Мариэтте Сергеевне Шагинян 1908–1910 годов. Из частных собраний Е. В. Шагинян и М. В. Гехтмана / Публ. Н. В. Королевой // Зинаида Николаевна Гиппиус: Новые материалы. Исследования. М., 2002.

42. Письма М. Шагинян к З. Гиппиус // Новый журнал. 1988. Кн. 170, 171.

43. Письма Р. В. Иванова-Разумника к А. М. Ремизову (1908–1944 гг.) / Публ. Е. Обатниной, В. Г. Белоуса и Ж. Шерона; вступ. заметка и комм. Е. Обатниной и В. Г. Белоуса // Иванов-Разумник. Личность. Творчество. Роль в культуре: Публикации и исследования. СПб., 1998. Вып. II.

44. Политические деятели России. 1917: Биографический словарь. М., 1993.

45. Политические деятели России. Конец XIX — первая треть XX века: Энциклопедия. М., 1996.

46. Пришвин М. М. Ранний дневник: 1905–1913 / Подг. текста Л. А. Рязановой, Я. З. Гришиной. СПб., 2007.

47. Резникова Н. Огненная память. Воспоминания об Алексее Ремизове. СПб., 2013.

48. Ремизов А. В розовом блеске. Нью-Йорк, 1952.

49. Ремизов А. Действо о Георгии Храбром // Литературный альманах. Издание «Аполлона». СПб., 1912.

50. Ремизов А. М. «Заветы» (Памяти Леонида Михайловича Добронравова) // Ремизов А. М. Собр. соч. М., 2003. Т. 10: Петербургский буерак.

51. [Ремизов А. М.]. Рукописные и иллюстрированные альбомы А. Ремизова // Новь. 1935. Сб. 8.

52. Ремизов А. М. Собр. соч. М., 2001–… Т. 4–6, 11, 12.

53. Ремизов А. Соч.: В 8 т. СПб.: Сирин, 1910–1912. Т. 7.

54. Руманов Д. А., Яковлева Е. П. Автографы поэтов Русского Зарубежья из частного парижского собрания // Зарубежная Россия: 1917–1939. СПб., 2003. Кн. 2.

55. Садовской Б. Настоящий: Сочинения Алексея Ремизова. Семь томов. СПб., 1911–1912 // Современник. 1912. № 5.

56. «Сирин» — дневниковая тетрадь А. Ремизова / Предисловие, публ. и прим. А. В. Лаврова // Алексей Ремизов: Исследования и материалы: Сб. науч. статей / Отв. ред. А. М. Грачева и А. д’Амелия. СПб.; Салерно, 2003.

57. Шагинян М. О блаженстве имущего: поэзия З. Н. Гиппиус. М.: Альциона, [1912].

58. Шруба М. Литературные объединения Москвы и Петербурга 1890–1917 годов: Словарь. М., 2014.

59. Яковлева Е. П. «…Душевно Ваш Д. Философов» (Письма Д. В. Философова к А. В. Руманову 1911–1913 гг.) // Философовские чтения: Сб. статей первых Философовских чтений. Псков, 2005.

60. Яковлева Е. П. Аркадий Руманов — забытое имя? // Русские евреи во Франции: Статьи, публикации, мемуары и эссе. Иерусалим, 2001. Кн. 1: Журнал в книге.

61. Яковлева Е. П. Аркадий Руманов и братья Оцупы // Зарубежная Россия: 1917–1939. СПб., 2003. Кн. 2.

62. Яцимирский А. И. Библиографический обзор апокрифов в южнославянской и русской письменности. Апокрифы ветхозаветные. Пг., 1921. Вып. 1.

63. Friedman J. Beyond Symbolism and Surrealism: Alexei Remizov’s Synthetic Art / Foreword by A. Pyman. Evanston, Illinois, 2010.

Система Orphus

Loading...
Up