Северо-Восточное Причерноморье на старинных географических картах: эволюция топонимии

На основе систематизации и анализа старинных географических карт, охватывающих Северо-Восточное Причерноморье, изучена эволюция топонимической системы данного региона (в первую очередь побережья). В работе представлены результаты исследования тридцати пяти уникальных картографических произведений, созданых в период с середины XII до начала XXвв., реконструирующих географическую картину Античной эпохи, Средневековья, либо отражающих ситуацию, близкую ко времени их составления и публикации.Большая часть карт в соответствии с целями настоящего исследования и содержащаяся в них топонимическая информация вводятся в научный оборот впервые. Выделены пять стадий развития региональной топонимической системы: 1) древнейшая, связанная с формированием локальной субстратной основы; 2) античная — с появлением элементов, привнесённых в результате греческой, а затем римской колонизации; 3) средневековая — с итальянской колонизацией периода Позднего Средневековья; 4) новая — с трансформациями в период нахождения территории в составе Османской империи и внесением тюркских ономастических элементов в Новое время; 5) новейшая — с адаптацией наследия и формированием современной системы в результате русской колонизации с конца XVIII в.

Ключевые слова

Северо-Восточное Причерноморье, история картографирования, старинные карты, топонимы

Получено

09.04.2024

Дата публикации

25.06.2024

Кол-во символов

25149

Цитировать Скачать pdf Для скачивания PDF необходимо авторизоваться

ГОСТ	Герцен А. А. Северо-Восточное Причерноморье на старинных географических картах: эволюция топонимии // Псковский регионологический журнал – 2024. – Том 20. №2/2024 C. 130-148 [Электронный ресурс]. URL: https://prj.pskgu.ru/S221979310030568-7-1 (дата обращения: 03.07.2024). DOI: 10.37490/S221979310030568-7
MLA	Герцен, Андрей "North-Eastern Black Sea region on old geographical maps: evolution of toponymy." Pskov Journal of Regional Studies 2 (2024):130-148. DOI: 10.37490/S221979310030568-7
APA	Герцен А. (2024). North-Eastern Black Sea region on old geographical maps: evolution of toponymy. Pskov Journal of Regional Studies (2), pp.130-148 DOI: 10.37490/S221979310030568-7

100 руб.

При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ООО «Интеграция: ОН»


1	Введение. Картографический и топонимический подходы дают весьма продуктивные результаты при проведении комплексных историко-географических исследований, в решении междисциплинарных научных задач, в воссоздании объективной картины прошлого отдельных памятников наследия, регионов, а также историко-географической эволюции пространства в целом [8]. Проведение таких исследований, несомненно, содействует решению важных регионологических проблем. Географы, картографы, историки и лингвисты, развивая картографический и топонимический подходы, вносят важный вклад в интеграцию научного знания в целом.
2	Значение старинных карт как топонимических источников подробно раскрыто ещё Е. М. Поспеловым: «Привлечение ряда карт, созданных в различное время на одну и ту же территорию, позволяет проследить изменения, происшедшие с течением времени в географических названиях, выявить динамику топонимических явлений» [19, с. 93]. Современные филологи-топонимисты уделяют большое внимание важности применения картографического метода в топонимических исследованиях [2; 10], а также причерноморской тематике [23]. Созданы и переиздаются обобщающие труды отечественных и зарубежных географов и картографов по истории картографии [1; 3; 27; 48], а также теоретическим и региональным проблемам ([5; 9; 15; 16] и др.). Большой вклад вносят историко-географические изыскания историков и археологов ([11; 13; 18; 22] и др.). Географы солидарны в том, что «значение картографических материалов для историко-географических исследований трудно переоценить» [4].
3	Современный уровень развития информационных технологий, массовая оцифровка архивных и библиотечных фондов с каждым днём делают колоссальное картографическое наследие всё более доступным для изучения. Общероссийские, региональные и зарубежные организации и проекты («ЭтоМесто», «Retromap», картфонды Русского географического общества, Российской государственной библиотеки, Российской национальной библиотеки, Национальной библиотеки Франции и др.) создают и поддерживают интернет-сайты, в т. ч. в открытом доступе, с огромными коллекциями старинных и современных географических карт различных регионов, требующих всестороннего внимания исследователей и скрупулёзного многолетнего изучения.
4	Цель и методы исследования. Целью исследования является изучение формирования, развития и изменений топонимической системы Северо-Восточного Причерноморья, отражённой на старинных географических картах. Для этого используется классическая историко-картографическая методика научного анализа, в основе которой лежит систематизация ранее известных и вновь выявленных картографических изображений региона, рассматриваемых в хронологическом порядке. В данной работе представлены важнейшие картографические произведения, являющиеся ключевыми для определённых этапов развития картографии и историко-географической эволюции региона. Выявлены и систематизированы сохранившихся картографические произведения разных эпох, охватывающие северо-восточное побережье Чёрного моря, запад и юго-запад Большого Кавказа. В силу особенностей своего географического положения именно этот участок региона представлял стратегический интерес для великих держав своего времени, потому и получил подробное отражение на картах.

всего просмотров: 14

Оценка читателей: голосов 0

1. Багров Л. История картографии. М., 2023. 319 с.

2. Барандеев А. В. История географических названий: Русская топонимия в терминах. Изд. 4. М., 2017. 320 с.

3. Берг Т. Р. Театр мира. История картографии. М., 2023. 320 с.

4. Вампилова Л. Б. Региональный историко-географический анализ. Система методов исследования в исторической географии: монография. Кн. 2. СПб.: ЛГУ им. А. С. Пушкина, 2008. 148 с.

5. Вампилова Л. Б., Манаков А. Г., Сейдалиев Э. И., Смекалова Т. Н. Историко-географическая периодизация процесса освоения ландшафтов Крымского полуострова в Древнейшую эпоху и Средневековье // ИнтерКарто. ИнтерГИС. 2022. Т. 28. Ч. 2. С. 447–463. https://doi.org/10.35595/2414-9179-2022-2-28-447-463.

6. Военно-дорожная карта Европейской Россiи. Составлена при Военно-топографическомъ отдѣлѣ Главного штаба. 1888 г. Масштабъ 1:1050000. [Санктъ-Петербургъ], 1915.

7. Генеральная Карта части Россiи Раздѣленная на Губернїи и уѣзды съ изображениемъ почтовыхъ и другихъ главных дорогъ. Сочинена и Гравирована въ 1799мъ году при собственномъ Его Императорскаго Величества Депо Картъ. Санктъ-Петербургъ, 1799.

8. Герцен А. А., Герцен О. А., Гордова Ю. Ю., Костовска С. К., Костовска Ст. К., Хропов А. Г. Аспекты картографии и топонимии культовых сооружений в историко-географической перспективе // ИнтерКарто. ИнтерГИС, 2023. Т. 29. Ч. 2. С. 180–203. https://doi.org/10.35595/2414-9179-2023-2-29-180-203.

9. Гордеев А. Ю., Терещенко А. А. Топонимия побережья Чёрного и Азовского морей на картах-портоланах XIV–XVII вв. 2-е изд. В 2 т. Киев, 2017. 425 с.

10. Гордова Ю. Ю., Герцен О. А., Герцен А. А., Костовска С. К. Применение картографических методов в топонимике (история вопроса и современные исследования) // ИнтерКарто. ИнтерГИС. 2021. Т. 27. Ч. 4. С. 520–536. https://doi.org/10.35595/2414-9179-2021-4-27-520-536.

11. Джаксон Т. Н., Коновалова И. Г., Подосинов А. В., Фролов А. А. Северная Евразия в картографии античности и средних веков. М., 2017. 528 с.

12. Дорожная Карта Россiйской Имперiи всѣмъ почтовымъ и проселочнымъ проезжимъ дорогамъ способнымъ для кратчайшаго проѣзда всякому вообще; а паче нужнымъ для провозу товаровъ торгующему купечеству и прочимъ промышленникамъ Сочинена въ 1809 году. [Санктъ-Петербургъ], 1809.

13. Зубарев В. Г. Историческая география Северного Причерноморья по данным античной письменной традиции. М., 2005. 502 с.

14. Карта Кавказскаго Намѣстничества раздѣл. на 9 уѣз. и Земли донскихъ и черномор. казаковъ. // Атласъ Россiйской Имперiи, Состоящiй изъ 52. картъ, Изданный во граде С.Петра въ лето 1796е а Царствования Екатерины II XXXVе. Санктъ-Петербургъ, 1796.

15. Красовский А. П. Об использовании картографических материалов для идентификации малых сельских поселений в документах XVI в. при выполнении исторических исследований // ИнтерКарто. ИнтерГИС. 2022. Т. 28. Ч. 2. С. 395–413. https://doi.org/10.35595/2414-9179-2022-2-28-395-413.

16. Лисецкий Ф. Н. Картографический анализ исторической трансформации гидронимов (на примере Крымского полуострова) // ИнтерКарто. ИнтерГИС. 2022. Т. 28. Ч. 2. С. 431–446. https://doi.org/10.35595/2414-9179-2022-2-28-431-446.

17. Опперманъ К. Новая Пограничная карта Россiйской Имперiи. отъ Балтiйскаго Моря до Каспiйскаго Раздѣленная на Губернiи области и округи Сочинена въ 1795 году. Сочинялъ Инженеръ Маiоръ и военнаго Ордена ковалёръ Карлъ Опперманъ. [Санктъ-Петербургъ], 1795.

18. Подосинов А. В., Джаксон Т. Н., Коновалова И. Г. Скифия в историко-географической традиции Античности и Средних веков. М., 2016. 317 с.

19. Поспелов Е. М. Топонимика и картография. М., 1971. 256 с.

20. Почтовая Карта Европейской Россiи изданная Почтовымъ Департаментомъ. С. Петербургъ. 1871. Картографическое заведенiе А. Ильина. Санктъ-Петербургъ, 1871.

21. Риттихъ А. Ф. Этнографическая Карта Европейской Россiи составилъ по порученiю Императорскаго русскаго географическаго Общества дѣйствительный членъ онаго А. Ф. Риттихъ подъ наблюденiемъ спецiальной коммисiи изъ Вице-предсѣдателя Императорскаго русскаго географическаго Общества П. П. Семенова и членовъ: А. И. Артемьева, Е. Г. Вейденбаума, М. И. Венюкова, А. А. Куника, П. И. Лерхе, Л. Н. Майкова, В. Н. Майнова и Н. В. Христiани. Масштабъ 1/2.520.000. Картографическое заведенiе А. А. Ильина. Санктъ-Петербургъ, 1875.

22. Требелева Г. В., Глазов К. А., Юрков В. Г., Кизилов А. С. Археологическая ГИС Северо-Западной Колхиды: инструмент для сохранения и исследования объектов историко-культурного наследия // ИнтерКарто. ИнтерГИС. 2022. Т. 28. Ч. 2. С. 484–498. https://doi.org/10.35595/2414-9179-2022-2-28-484-498.

23. Шапошников А. К. Этимологический словарь языковых древностей Северного Причерноморья. Современные проблемы лексикографии: Материалы конференции. СПб., 2015. С.192–193.

24. Agnese B. [Atlas nautique du Monde] Baptista Agnese Januensis fecit Venetijs anno domini 1543 die 25 junj. Venetijs, 1543.

25. Benincasa Anconitanus G. [Atlas nautique de l'océan Atlantique Nord-Est, de la mer Méditerranée et de la mer Noire] / Gratiosus Beninchasa Anconitanus composuit Venecijs Anno domini MCCCCLXVI. Venecijs, 1466.

26. Bianco A. [Carte de la Mer Noire]. [Venise], 1436.

27. Brotton J. Great Maps: The World's Masterpieces Explored and Explained. London: Dorling Kindersley, 2014.

28. Cresques A., Cresques J. [Atles català]. [Palma], 1375.

29. D'Anville J. B. Troisième partie de la carte d'Europe contenant le midi de la Russie, la Pologne et la Hongrie et la Turquie, y compris celle d'Asie preque'entière publiee sous les auspices de Monseigneur Louis Philippe d'Orléans, Duc d'Orléans, Prémier Prince du Sang. Par le Sr. d'Anville, de l'Académie Rle. des Belles-Lettres, et celle des Sc’. de Petersbourg. Sécrétaire de Son Alt’. Seren’. MDCCLX. [Paris], 1760.

30. Del'Isle G. Imperii Orientalis et Circumjacentium Regionum sub Constantino Porphyrogenito et ejus praedecessoribus Descriptio Auctore Guillelmo Del'Isle è Regiâ Scientiarum Academiâ, ad novam Editionem Libri Constantini Porphyrogeniti de Administrando Imperio quae prodit studio Anselmi Bandurii Monachi Benedictini Ragusini Melitensis cum ejus dem Notis et Animadversionibus. [Parisiis], 1711.

31. Hase J. M. Carte de l'Asie Mineure ou de la Natolie et du Pont Evxin, tirée des Voyages et des Observations des Anciens et des Modernes, et dressée suivant les principes d'une nouvelle Projection par Sr. Has, P.P. imprimée aux depens des Heritiers de Homann. Nuremb. avec Privilege de S.M.I.A. 1743. Asiae Minoris Veteris et Novae, itemqve Ponti Evxini et Palvdis Maeotidis Mappa vel Tabula, ad legitimae projectionis Stereographicae normam, veterum auctorum et recentiorum itinerariorum ac Observationum fidem descripta a Ioh. Matth. Hasio, Math. Prof. editaqve cura & Impensis Homannianorum Heredum. A. 1743. Cim Privil. S. Caes. Majest. gratiosissimo. Nuremberg, 1743.

32. Homanno I. B. Tabula Geographica qua pars Russiae Magnae Pontus Euxinus seu Mare Nigrum et Tartaria Minor cum finitimis Bulgariae, Romaniae et Natoliae Provinciis exhibetur. a Ioh. Baptista Homanno Sac. Coes. Majestatis Geographo. Noribergae. 1720.

33. Homanno I. B. Vkrania quae et Terra Cosaccorvm cum vicinis Walachiae, Moldaviae, Minorisq3 Tatariae provinciis exhibita. a Ioh. Baptista Homanno Noribergae Cum Privilegio Sac. Coes. Majest. Noribergae, 1720.

34. Homanno I. B. Vkrania quae et Terra Cosaccorvm cum vicinis Walachiae, Moldaviae, Minoris q3 Tatariae provinciis exhibita. a Ioh. Baptista Homanno Noribergae Cum Privilegio Sac. Coes. Majest. Noribergae, 1748.

35. Homem D. [Atlas nautique de la Mer Méditerranée, de la Mer Noire et de l'Océan Atlantique nord-est] Diegus Home cosmographus me fecit ano salutis 1559. [Venise], 1559.

36. Mercator G. Tavrica Сhersonesus Nostra aetate Przecopca, et Gazara dicitur. Duisburgum. 1589

37. Mercator G., Blaeu G. Tavrica Сhersonesvs Nostra aetate Przecopca, et Gazara dicitur. Amstelodami, 1659.

38. Miller K. Weltkarte des Idrisi vom Jahr 1154 n. Ch. Charta Rogeriana. Stutgardiae, 1928.

39. Ortelius A. Ποντοσ Eϒξεινοσ. Pontvs Evxinvs. Aequor Iasonio pulsatum remige primum. Cum Priuilegio Imp. Reg. et Belgico, Ad decennium. Ex conatibus geographicis Abrahami Ortelij. [Antverpia], 1590.

40. Ortelius A., Hamers veldt E.S. z. Evropam; sive Celticam veterem. Sic describere conabar Abrahamus Ortelius. Evert Sijmons z. Hamers veldt sculpsit. [Antverpia], 1595.

41. Rizzi Zannoni J.A.B., Arrivet J., Perrier J., Bourgoin. Carte de la Partie Septentrionale de l'Empire Otoman. Dédiée a Monseigneur le Comte de Vergennes Conseiller du Roy en tous ses Conseils, Commandeur de ses Ordres. Ministre et Secrétaire d’Etat et des Commandemens et Finances de Sa Majesté ayant le Département des Affaires Etrangeres. Par son trés humble et trés Obeissant Serviteur Rizzi Zannoni de l’Académie Royale des Sciences et Belles Lettres de Gottingue’, Pr. Ingénieur Géographe de la Marine. MDCCLXXIV. [Paris], 1774.

42. Rizzi Zannoni J. A. B., Santini P. Carte de la Partie Septentrionale de L Empire Otoman Contenant la Crimée, la Moldavie, la Valakie, la Bulgarie, avec la Nouvelle Russie, les Gouvernement d’Astracan, et de Voronez, les Tatares Cosaques &: Par le Sr. Rizzi Zannoni de l’Académie Royale des Sciences et Belles Lettres de Gottingue Pr. Ingenieur Geographe de la Marine. 1774. A Venise Par P. Santini 1777. Chez Mr. Remondini. Venise, 1777.

43. Sanson N., Mortier P. Ponti Evxini Periplus. Auctore N Sanson. Amstelodami, Apud P. Mortier. Amstelodami, 1700.

44. Seutter M. Nova et accurate Tartariae Europaeae seu Minoris et in specie Crimeae Delineatio Geographica, cum omnibus circa Pontum Euxinum et Paludem Maeotidem jacentibus Provinciis, manu et sumtibus Matthaei Seutteri, Sac.Caes. et Cathol. Reg. Majest. Geogr. Augustae Vindelicor., 1740.

45. Seutter M. Nova Mappa Maris Nigri et Freti Constantinopolitani quam exactissime confignata et in lucem edita per Matth: Seutter. [Augustae Vindelicorum], 1730.

46. Seutter M. Tabula Synoptica Totius Fluminis Danubii a fontibus usque ad Ostia, in qua omnes regions, quas perfluit et amnes, quos recipit, imprimis integrum Hungariae Regnum, Principat. Transilvaniae, Moldaviae, Walachiae, Archiducatus Austriae, Regna et Ducat. Styriae, Carinhiae, Carniolae, Croatiae, Dalmatiae, Sclavoniae, Bosniae, Bessarabiae, Bulgariae, Romaniae, cum Magna parte Turciae et Tartariae, nec non Mare Adriaticum et Pontus Euxinus oculis sistuntur, juxta recentissimas observations et descriptiones delineate et aeri incisa cura et sumtibus Matthaei Seutteri, S. Caes. et Reg. Cathol. Maj. Geogr. et Chalc. Augustae Vindel., 1742.

47. Soleri G. [Carte marine de l'océan Atlantique Est, de la mer Méditerranée, de la mer Noire et de la mer Rouge] / Guillmus Soleri civjs maioric[arum] me fecit. [Palma], 1380.

48. The History of Cartography, vol 1: Cartography in Prehistoric, Ancient and Medieval Europe and the Mediterranean / Ed. by J.B. Harley and D. Woodward. Chicago; London, 1987; Vol 2.1: Cartography in the Traditional Islamic World and South Asian Societies / Ed. by J.B. Harley and D. Woodward. Chicago; London, 1992; Vol. 2.2: Cartography in the Traditional East and Southeast Asian Societies / Ed. by J.B. Harley and D. Woodward. Chicago; London, 1992; Vol. 2.3: Cartography in the Traditional African, American, Arctic, Australian, and Pacific Societies / Ed. by D. Woodward and G.M. Lewis. Chicago; London, 1998; Vol. 3.1: Cartography of the European Renaissance. (Part 1) / Ed. by D. Woodward. Chicago; London, 2007; Vol. 3.2: Cartography of the European Renaissance (Part 2) / Ed. by D. Woodward. Chicago; London, 2007; Vol. 6: Cartography in the Twentieth Century / Ed. by M. Monmonier. Chicago; London, 2015.

49. Vaugondy R. de, Santini F. Carte des environs de la Mer Noire où se trouvent l’Ukrayne la petite Tartarie, et les confins de la Russie Européene, et de la Turquie. Par le Sr. Robert de Vaugondy Géog. A Venise Ches François Santini rue Ste. Justine prés la dite Eglise. Venise, 1776.

50. Vesconte P. [Atlas de la Méditerranée et des côtes atlantiques de l'Europe] / Petrus Vesconte de Ianua. [Venise], 1320.

51. Visscher N., Schenk P. Nouvelle Carte de la Mer Noire et du Canal de Constantinople tres exacte mise au Jour par N Visscher Nunc apud P: Schenk. Amsterdam, 1733.

52. Witsen N., Renard L. Pontus Euxinus of Niewe en Naauekeurige Paskaart van de Zwarte Zee uyt verscheydene stucken van die gewelten toegesonden, ontworpen door N. Witsen, Cons: Amst. Apud L. Renard. Amst[erdam] 1717.

53. Zatta A. La piccola Tartaria divisa ne’ suoi Territori Di nuova Projezione. Venezia, 1783. Presso Antonio Zatta Con Privilegio dell’Ecc-mo Senato. Venezia. 1783.