Inside an old photos: Jericho finds in the photographs of the 1880s–1890s

 
PIIS086960630014295-3-1
DOI10.31857/S086960630014295-3
Publication type Article
Status Approved
Authors
Affiliation: Institute of Archaeology RAS
Address: Russian Federation, Moscow
Affiliation: State Museum of the History of Religion
Address: Russian Federation, Saint-Petersburg
Abstract

The study analyzes the origin, the author (monk Timon), and the shooting date (probably, 1888–1892) of two well-known photographs depicting objects of metal, ceramics, and stone found in Jericho at the Joasaph (?) site (now the Russian Museum and Park Complex) in the 1880s. This identification made it possible to compare the items in the photographs with the collection obtained from the same site by the Russian-Palestinian expedition of the Institute of Archaeology RAS in the 2010s. Thus, the collection, especially in terms of bronze items of the 5th–7th centuries, was replenished significantly. It was also possible to identify most of the pottery items, including them in the typological groups developed by modern research for the technological and morphological characterization of pottery. This, in turn, lead to the conclusion that the collection was obtained exactly from the Joasaph site, where excavations revealed an area of pottery production. It includes kilns that operated successively and production facilities of other types (sedimentation tanks, water tanks, etc.).

Keywordsarcheology of the Holy Land, Russian possessions in Palestine, archaeological photography, ceramics of the Byzantine and Umayyad periods
Received20.03.2021
Number of characters24181
100 rub.
When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.
Размещенный ниже текст является ознакомительной версией и может не соответствовать печатной
1 История раскопок на "русских участках" в Иерихоне неоднократно излагалась в последнее время, в том числе в связи с возобновлением там археологических работ в 2010-х гг. (Беляев, 2016. С. 47-82 и др.). В потоке этих публикаций постоянно мелькают две фотографии из "Палестинской коллекции" ГМИР (инвентарные номера П-1684 и П-1685; см.: сайт «Коллекция фотографий ИППО в ГМИР»; Федотов, 2015. С. 177-200). Украшают они в настоящее время, в сильно увеличенном виде, и экспозицию Музейно-паркового комплекса РФ в Иерихоне. Рис. 1 и 2.
2 К этим фотографиям не дают сколько-нибудь сложного комментария. Однако они его давно заслужили, хотя бы потому, что изображенные предметы обнаруживают корреляцию с находками Российско-Палестинской экспедиции ИА РАН 2010-х гг. на Иоасафовском участке (МПК РФ). Они настолько близки, что образуют единую «виртуальную коллекцию». Мы говорим не только о чрезвычайно многочисленных вообще керамических светильниках и мелких сосудах, их сходство легко объяснимо через частоту встречаемости. Но и на фото с металлическими изделиями представлены как будто специально подобранными друг к другу. Найденной нами бронзовой лампе отвечают высокие подставки (ее заостренные штыри прекрасно подойдут к ячейке в ее подставке. Образуют "пару" и кадильницы на бронзовых цепях (см.: Беляев, 2016. Рис. 112, табл. на с. 147-148). Вполне вероятно, что эти предметы принадлежали в свое время единому комплексу церковных сосудов VI-VII вв., часть которого была найдена при раскопках о. Иоасафа, а остатки собраны экспедицией ИА РАН в 2010 г. (характеристике металлических предметов будет посвящена отдельная статья). Интересно, что аналогичны и небольшие вытянутые капители с арабизированным орнаментом и выдолбленным плинтом: фрагмент изображен на снимке (рис. 2 - 20), похожий найден при работах 2019 г. на МПК (рис. 3 а), сохранный же прототип обеих обнаружен в коллекции о. Антонина (рис. 3 б).
3
Голофаст-Рис_1

Рис. 1. Металлические предметы на фотографии “Иерихон. Сад Палестинского общества. Вещи, найденные при раскопках” (ГМИР, № П-1684). Fig. 1. Metal objects in the photograph “Jericho. The garden of the Palestinian Society. Items found during excavations” (The State Museum of the History of Religions)

4 Когда и кем сделаны эти находки? Отцом Иоасафом при работах по закладке (1882 - начало 1884 г.) храма? Или Яковым Смирновым при раскопках экспедиции Н.П. Кондакова в 1891 г.? Они могли быть собраны на участке местными жителями, принесены из Русской Духовной миссии, да и просто куплены о. Антонином (Капустиным) или его преемниками. До конца обстоятельства фотосъёмки неизвестны, но мы постараемся прояснить ситуацию.
5 Оба снимка упомянуты в первом каталоге фотографий ИППО (см.: Юшманов, 1894) под названием «Иерихон. Сад Палестинского общества. Вещи, найденные при раскопках» (№№630-631 на странице 25). Автор снимков обозначен в каталоге как «Т» (в указателе фотографических собраний в конце каталога даётся расшифровка его имени – «Тимон, монах Русской духовной миссии в Иерусалиме в 1884-1893 гг.»). Есть основания усомниться в точности сведений, указанных составителем каталога В.Д. Юшмановым, поскольку во втором каталоге фотографий ИППО (см.: Юшманов, 1900) под номером 3462 значится снимок Тимона под названием «Иерихон. Приют о. Антонина с севера». Однако, оформлен отпечаток в совершенно нетипичном для этого автора стиле: фотография наклеена на относительно небольшое зеленоватое паспарту, в верхней части изящным почерком (не рукой Тимона) сделана надпись «Иерихонский приют 29.IX.91». Аналогичным образом оформлена и фотография под номером 3825 (Церковь Вознесения на Елеонской горе), на которой, однако, имеется чёткая подпись фотоателье «Бонфис» на французском языке (вероятно, фотограф этой студии сделал и снимок Иерихонского приюта).

1. Antonin. Dnevnik [Diary book]. T. 34. 1892. Gosudarstvennyy muzey istorii religii. Biblioteka [The State Museum of the History of Religion. Library], B. IV, № 853 (34).

2. Arkhiv vneshney politiki Rossiyskoy imperii [Archive of the Foreign Policy of the Russian Empire], F. RIPPO, Op. 873/1, D. 22.

3. Arnon Y.D., 2007. Excavations in Marcus Street, Ramla: Pottery, Oil Lamps and Carved Stone Vessels. Contract archaeology Reports, 2. Reports and Studies of the Recanati Institute for Maritime Studies Excavations. Haifa, pp. 38–99.

4. Avissar M., Stern E., 2005. Pottery of the Crusader, Ayyubid and Mamluk Periods in Israel. Jerusalem: Israel Antiquities Authority. 177 р. (Israel Antiquities Authority Reports, 26).

5. Bass G.F., Doorninck F.H. van, 1982. Yassi Ada, I. A Seventh-Century Byzantine Shipwreck. College Station: Texas A&M University Press. 98 р.

6. Belyaev L.A., 2016. Vizantiyskiy Ierikhon: raskopki spustya stoletie. Materialy Rossiysko-Palestinskoy arkheologicheskoy ekspeditsii 2010–2013 gg. [Byzantine Jericho: excavations one century later. Materials of the 2010–2013 Russian-Palestinian Archaeological Expedition]. Moscow: Indrik. 500 p.

7. Boas A., 2006. The Medieval Ceramics from Khirbat Ka’kul. ‘Atiqot, 54, pp. 75–104.

8. Brown R.M., 1991. Ceramics from the Kerak Plateau. Archaeological Survey of the Kerak Plateau. Atlanta, pp. 169–279.

9. Costa K. da, 2010. Economic Cycles in the Byzantine Levant: The Evidence from Lamps at Pella in Jordan. Levant, 42, 1, pp. 70–87

10. Delougaz P., Haines R.C., 1960. A Byzantine Church ar Khirbat al-Karak. Chicago: University of Chicago Press. 68 p. (Oriental Institute publications. University of Chicago, vol. 85).

11. Fedotov P.V., 2015. The Middle East in photos of the late 19th – early 20th century: A review of photos from the “Palestinian Collection” of the State Museum of the History of Religion. Ierusalimskiy pravoslavnyy seminar [Jerusalem Orthodox Seminar], 6, pp. 177–200. (In Russ.)

12. Feig N., 1985. Pottery, Glass, and Coins from Magen. Bulletin of the American Schools of Oriental Research, 258, pp. 33–40.

13. Fitzgerald G.M., 1931. Beth-Shan Excavations, 1921–23: the Arab and Byzantine Levels. Philadelphia: The University of Pennsylvania Museum of Archeology and Anthropology. 64 p.

14. Gibson S., Dar S., Clarke J., 2000. The Archaeological Setting and the Surrounding Landscape. Harper R.P., Pringle D. Belmont Castle: The Excavation of a Crusader Stronghold in the Kingdom of Jerusalem. Oxford: Oxford University Press, pp. 21–32. (British Academy Monographs in Archaeology, 10).

15. Gichon M., 1974. Fine Byzantine Wares from the South of Izrael. Palestine Exploration Quarterly, 106, pp. 119–139.

16. Golofast L.A., 2016. Pottery Assemblage and the Glass Finds. Belyaev L.A. Vizantiyskiy Ierikhon. Raskopki spustya stoletie [Byzantine Jericho: excavations one century later]. Moscow: Indrik, pp. 359–477.

17. Hadad Sh., 1997. Oil Lamps from the Third to the Eighth Century C. E. at Scythopolis-Bet Shean. Dumbarton Oaks Papers, 51, pp. 147–188.

18. Hadad Sh., 2002. Oil Lamps from the Hebrew University Excavations at Bet Shean. Jerusalem: The Institute of Archaeology of the Hebrew University in Jerusalem. 176 p. (Excavations at Bet Shean, 1) (Qedem Reports, 4).

19. Hayes J.W., 1968. A Seventh-century pottery group. Dumbarton Oaks Papers, 22, pp. 201–216.

20. Johnson B.L., 1988. The Pottery. Excavations in Jalame – Site of a Glass Factory in Late Roman Palestine. C.D. Weinberg, ed. Columbia: University of Missouri Press, pp. 137–226.

21. Kollektsiya fotografiy Imperatorskogo Pravoslavnogo Palestinskogo Obshchestva v Gosudarstvennom muzee istorii religii (Elektronnyy resurs) [Collection of photographs of the Imperial Orthodox Palestine Society in the State Museum of the History of Religion (Electronic source)]. URL: http://palestina.indrik.ru/.

22. Kondakov N.P., 1904. Arkheologicheskoe puteshestvie po Sirii i Palestine [Archaeological journey around Syria and Palestine]. St. Petersburg: Imperatorskaya Akademiya nauk. 454 p.

23. Loffreda S., 1989. Lucerne bizantine in Terra Santa con iscrizioni in greco. Jerusalem. 244 p., 30 tabl. (Studium Biblicum Franciscanum. Collectio Maior, 35).

24. Magness J., 1993. Jerusalem Ceramic Chronology circa 200–800 CE. Sheffield. 277 p.

25. Magness J., 1996. Blessing from Jerusalem: Evidence for Early Christian Pilgrimage. Eretz-Israel, 25. Jerusalem, pp. 37–45.

26. Milwright M., 2008. The Fortress of the Raven. Karak in the Middle Islamic Period (1100–1650). Leiden; Boston: Brill. 470 p.

27. Pringle D., 1984. Thirteenth-century Pottery from the Monastary of St. Mary of Carmel. Levant, 16, pp. 91–111.

28. Pringle D., 1986. The Red Tower (al-Burj al-Ahmar): Settlement in the Plain of Sharon at the Time of the Crusaders and Mamluks (A.D. 1099–1516). London: British School of Archaeology in Jerusalem. 206 p. (Monograph Series, 1).

29. Rautman M.L., 1996. Two Late Roman Wells at Sardis. Annual of the American Schools of Oriental Research, 53, pp. 37–84.

30. Siriya i Palestina v fotografiyakh I.F. Barshchevskogo (iz kollektsii Rossiyskoy natsional'noy biblioteki) [Syria and Palestine in photographs by I.F. Barshchevsky (from the collection of the Russian National Library)], 2. E.V. Barkhatova, ed., comp. Moscow: Indrik, 2021. 248 p. (In print).

31. Smirnov Ya.I., 1904. Archaeological surveys in Jericho at the site of the Palestinian Society conducted from 12 to 21 November, 1891 . Kondakov N.P. Arkheologicheskoe puteshestvie po Sirii i Palestine [Archaeological journey around Syria and Palestine]. St. Petersburg: Imperatorskaya Akademiya nauk, pp. 137–142. (In Russ.)

32. Stacey D., 2004. Excavations at Tiberias, 1973–1974. The Early Islamic Periods. Jerusalem: Israel Antiquities Authority. 259 p. (Israel Antiquities Authority Reports, 21).

33. Stern E.J., Tatcher A., 2009. The Early Islamic Crusader, and Mamluk Pottery. Getzov N. et al. Horbat ‘Uza. The 1991 excavations, II. The Late Periods. Jerusalem: Israel Antiquities Authority, pp. 118–175. (Israel Antiquities Authority Reports, 42).

34. Sussman V., 2007. The Clay Oil Lamps from Khirbat el-Niana. ‘Atiqot, 57, pp. 53–72.

35. Svyataya zemlya: istoriko-kul'turnyy illyustrirovannyy al'manakh [The Holy Land: historical and cultural illustrated almanac], 1. Moscow: Arkaim, 2012. 312 p.

36. Tushingham A.D., 1985. Excavations in Jerusalem. 1961–1967, vol. I. Toronto. 528 p.

37. Vincenz A. de, Sion O., 2007. Two Pottery Assemblage from Khirbat el-Ni’ana. ‘Atiqot, 57, pp. 21–52.

38. Vincenz A., 2020. Ceramic Vessels and Oil Lamps from the Burial Cave at 'En Lavan, Nahak Refa'im. ‘Atiqot, 98, pp. 103–122.

39. Waliszewski T., 2001. Céramique Byzantine et proto-islamique de Khirbet edh-Dharih (Jordanie due Sud). La céramique Byzantine et Proto-Islamique en Syrie-Jordanie (IVe–VIIIe siècles apr. J.-C.). E. Villeneuve, P.M. Watson, eds. Beyrouth: Institut français d'archéologie du Proche-Orient, pp. 95–106.

40. Walmsley A.G., 1986. The Abbasid Occupation in Area XXIX (Preliminary Report on the University of Sydney’s Seventh Season of Excavations at Pella in 1985). Annual of the Department of Antiquities of Jordan, 30, pp. 182–195.

41. Walmsley A.G., 1993. Tell al-Husn (Area XXXIV). Annual of the Department of Antiquities of Jordan, 37, pp. 198–218.

42. Walmsley A.G., Grey A.D., 2001. An Interim Report on the Pottery from Gharandal (Arindela), Jordan. Levant, 33, pp. 139–164.

43. Williams C., 1977. A Byzantine Well-deposit from Anemurium (Rough Cilicia). Anatolian Studies, 27, pp. 175–190.

44. Yushmanov V.D., 1894. Sobranie fotograficheskikh snimkov, prinadlezhashchikh Imperatorskomu Pravoslavnomu Palestinskomu obshchestvu [Collection of photographs belonging to the Imperial Orthodox Palestine Society]. St. Petersburg. 176 p. (Palestina i Sinay, part 1, iss. 3).

45. Yushmanov V.D., 1900. Sobranie fotograficheskikh snimkov, prinadlezhashchikh Imperatorskomu Pravoslavnomu Palestinskomu obshchestvu [Collection of photographs belonging to the Imperial Orthodox Palestinian Society]. St. Petersburg. 89 p. (Palestina i Sinay).

46. Zalesskaya V.N., 2006. Pamyatniki vizantiyskogo prikladnogo iskusstva IV–VII vv.: katalog kollektsii [Monuments of Byzantine applied art of the 4th–7th centuries: a catalog of the collection]. St. Petersburg: Izdatel'stvo Gosudarstvennogo Ermitazha. 272 p.

(Рис_1.jpg, 558 Kb) [Download]

(Рис_2_.jpg, 586 Kb) [Download]

(рис_3а.jpg, 467 Kb) [Download]

(рис_3б.jpg, 530 Kb) [Download]

Система Orphus

Loading...
Up