The floors of Smolensk churches of the 12th–13th centuries

In 17 of 21 Smolensk’ 12-13 century buildings there were found floor remains with different state of preservation. Some were found quite intact in significant area in situ, and other are represented with single findings of glazed tiles. Neither smalt, nor slate slabs were used in that buildings. In two churches there were found sandstone slabs, imitating the slate. In another two churches was mainly used lime mortar grouting. The most widespread materials for the decoration of the floors were the plinth and the glazed tiles. The plinth was mostly used for decorating of the main area of the buildings, for example, in naos and galleries. The glazed tiles more often were found in the separated compartments: choirs, apses and in some special parts of galleries. There is no great variety of shapes and dimensions of ceramic tiles of that time. The square and triangle ones prevail. Their side dimension is normally 11-12 sm, the thickness is 1,8 – 2,8 sm. This proportion remains unchanged, unlike plinth size, which during 12 century becomes smaller and smaller. And also some figured tiles were found in Smolensk’ buildings of that time.

Keywords

floor décor, glazed ceramic tiles, plinth, lime morta

Received

15.09.2020

Publication date

15.12.2021

Number of characters

23934

Cite

GOST	Matveev V. The floors of Smolensk churches of the 12th–13th centuries // Rossiiskaia arkheologiia – 2021. – Issue 4 C. 144-159 [Electronic resource]. URL: http://ras.jes.su/ra/s086960630011574-0-1-en (circulation date: 19.04.2024). DOI: 10.31857/S086960630011574-0
MLA	Matveev, Vasilii "The floors of Smolensk churches of the 12th–13th centuries." Rossiiskaia arkheologiia 4 (2021):144-159. DOI: 10.31857/S086960630011574-0
APA	Matveev V. (2021). The floors of Smolensk churches of the 12th–13th centuries. Rossiiskaia arkheologiia (4), pp.144-159 DOI: 10.31857/S086960630011574-0

100 rub.

When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.

Размещенный ниже текст является ознакомительной версией и может не соответствовать печатной


1	В XII–XIII вв. в Смоленске широко развернулось монументальное строительство. На данный момент археологически изучены 20 памятников смоленского зодчества, построенных примерно за 100 лет (от 40-х годов XII в. до середины XIII в.). В это число не входит первый храм Смоленска – Успенский собор, заложенный в 1101 г., все остатки которого были полностью уничтожены котлованом храма XVII в. Дата окончания активной строительной деятельности в Смоленске точно не определена: П.А. Раппопорт относил это событие к 1230 г. (1979. С. 376), А.А. Зайцев – к середине XIII в. (2016. С. 44).
2	Археологическое изучение древнерусских построек началось здесь еще в конце XIX в. (раскопки М.П. Полесского-Щепилло собора на Протоке (1870)) и эпизодически велось в первой половине ХХ в. И.И. Орловским (1909), И.М. Хозеровым (1945), И.Д. Белогорцевым (1952). В 60 – 70-е годы ХХ в. архитектурно-археологической экспедицией (руководители Н.Н. Воронин и П.А. Раппопорт) были проведены систематические исследования смоленских памятников XII–XIII вв., результаты которых публиковались в ряде статей (Воронин, 1965; Воронин, Раппопорт, 1967; 1969; 1971; Раппопорт, 1975; 1976б) и итоги были подведены в монографии «Зодчество Смоленска XII–XIII вв.» (Воронин, Раппопорт, 1979). В результате этих работ была получена целостная картина развития древнерусского смоленского зодчества, а накопленные материалы позволили обратиться к изучению более узких вопросов, одним из которых является убранство полов.
3	В отличие от экстерьера, который может сохраниться со времен Древней Руси до наших дней (например, плинфяной декор стен храмов Петра и Павла и Михаила Архангела), сведения о полах могут быть получены только в результате раскопок, поэтому до начала широкомасштабных работ 60-х годов прошлого века знания о них были крайне скудны. В первом труде об убранстве интерьера древнерусского храма М.К. Каргера полам Смоленска уделено совсем немного места (1947. С. 44), автор ссылается только на дореволюционные раскопки на Смядыни. Публикуя результаты работ 1960–70-х годов, Воронин и Раппопорт упоминали о найденных при раскопках деталях полов, но отдельно для каждого памятника. Первой обобщающей публикацией можно считать главу в труде П.А. Раппопорта «Строительное производство Древней Руси» (1994. С. 96–98), в которой крайне лаконично перечисляются основные типы полов в разных регионах Руси, в том числе и Смоленске. Немного более подробный обзор также для всех регионов Руси приведен в табличной форме в приложении к монографии Т.А. Чуковой «Алтарь древнерусского храма конца X – первой трети XIII в.» (2004. С. 108–129).
4	Таким образом, на данный момент полы Смоленска еще не становились предметом отдельного изучения. Задача данной статьи – их комплексное рассмотрение на основе публикаций, отчетов в архивах (ИА РАН и ИИМК РАН) и материалов (керамических плиток), хранящихся в музейных фондах. Основные вопросы: как разные материалы покрытия полов сочетались друг с другом в одной постройке, в каких частях памятников использовались и как они менялись со временем в рамках одного строительного центра. При этом необходимо отметить, что плинфяные или известковые покрытия, если они не сохранились in situ, археологически не прослеживаются, в то время как даже найденные в слое плитки однозначно свидетельствуют о наличии плиточного пола. И так как они представлены в музейных фондах и доступны для изучения, а также отличаются разнообразием, значительный акцент сделан именно на них.

Number of purchasers: 0, views: 651

Readers community rating: votes 0

1. Aleshkovskiy M.Kh. Otchet ob arkheologicheskikh razvedkakh 1961 g. u tserkvi Mikhaila Arkhangela (Svirskoy) v g. Smolenske [Report on archaeological research in the St Michael the Archangel (Svirskaya) Church in the city ofSmolensk in 1961]. Arkhiv Instituta arkheologii Rossiyskoy akademii nauk [Archive of the Institute of Archaeology RAS], 1961, № 2286.

2. Aleshkovskiy M.Kh., Pod"yapol'skiy S.S., 1964. New data on the St Michael the Archangel (Svirskaya) Church in Smolensk. Sovetskaya arkheologiya [Soviet archaeology], 2, pp. 231–236. (In Russ.)

3. Belogortsev I.D., 1952. New research of old Smolensk architecture. Materialy po izucheniyu Smolenskoy oblasti [Materials for the study of Smolensk Region], 1. Smolensk: Smolgiz, pp. 87–125. (In Russ.)

4. Chukova T.A., 2004. Altar' drevnerusskogo khrama kontsa X – pervoy treti XIII v. Osnovnye arkhitekturnye elementy po arkheologicheskim dannym [The altar of the Rus temple of the late 10th – the first third of the 13th century. Basic architectural elements according to archaeological data]. St. Petersburg: Peterburgskoe Vostokovedenie. 224 p.

5. Ershov I.N., 2016. New studies of the pre-Mongol church on Shkolnaya street 2 in Smolensk in 2014. Kratkie soobshcheniya Instituta arkheologii [Brief Communications of the Institute of Archaeology], 242, pp. 150–160. (In Russ.)

6. Karger M.K., 1947. On the interior decoration in Rus architecture of the pre-Mongol period. Trudy Vserossiyskoy akademii khudozhestv [Proceedings of the All-Russian Academy of Fine Arts], 1. Moscow; Leningrad: Iskusstvo, pp. 15–50. (In Russ.)

7. Kholostenko N.V., 1967. Research on the Sts Boris and Gleb cathedral in Chernigov. Sovetskaya arkheologiya [Soviet archaeology], 2, pp. 188–210. (In Russ.)

8. Khozerov I.M., 1945. Archaeological study of architectural monuments in old Smolensk. Kratkie soobshcheniya Instituta istorii material'noy kul'tury [Brief reports of the Institute for the History of Material Culture], XI, pp. 20–26. (In Russ.)

9. Kletnova E.N., 1910. About excavations at the Smyadyn. Izvestiya Imperatorskoy arkheologicheskoy komissii. Pribavlenie k vypusku 34-mu [Proceedings of the Imperial Archaeological Commission. Addition to issue 34]. St. Petersburg: Tipografiya Glavnogo Upravleniya Udelov, pp. 162–168. (In Russ.)

10. Letopis' po Ipatskomu spisku [Hypatian Chronicle]. St. Petersburg: Arkheograficheskaya komissiya, 1871. 699 p.

11. Matveev V.N., 2017. Floor décor of the tomb church at the St Euphrosyne Convent in Polotsk. Arkheologiya i istoriya Pskova i Pskovskoy zemli. Seminar imeni akademika V.V. Sedova [Archaeology and history of Pskov and the Pskov land. Seminar to Academician V.V. Sedov], 32. Moscow: IA RAN, pp. 341–349. (In Russ.)

12. Matveev V.N., 2019. Ceramic mosaics in the décor of the church floors in Rus and Poland in the 11th–13th centuries. The issue of mutual influence. Colloquia Russica. Series I, vol. 9. Rus’ and Poland (10th–14th centuries). Krakow, pp. 207–220. (In Russ.)

13. Neklyudov M.N., Pisarev S.P., 1901. O raskopkakh v Smolenske [About excavations in Smolensk]. Smolensk: Tipografiya P.A. Silina. 33 p.

14. Novgorodskaya pervaya letopis' starshego i mladshego izvodov [Novgorod first chronicle of the older and younger versions]. A.N. Nasonov, ed. Moscow; Leningrad: Izdatel'stvo Akademii nauk SSSR, 1950. 642 p.

15. Orlova M.A., 2015. Ornaments and other types of decoration in painting of the second half of the 12th century. Istoriya russkogo iskusstva [History of Rus art], vol. 2, pt. 2. Iskusstvo vtoroy poloviny XII veka [Art of the second half of the 12th century]. L.I. Lifshits, ed. Moscow: Severnyy palomnik, pp. 434–525. (In Russ.)

16. Orlovskiy I., 1909. Sts Boris and Gleb Monastery in Smolensk on the Smyadyn and excavations of its ruins. Smolenskaya starina [Smolensk antiquity], iss. I, pt. 1. Smolensk: Tipografiya P.A. Silina, pp. 288–312. (In Russ.)

17. Pełeński J., 1914. Halicz w dziejach sztuki średniowiecznej na podstawie badań archeologicznych i źródeł archiwalnych. Кraków: Akademia Umiejętności. 207 p.

18. Piątkiewicz-Dereniowa M., 1971. Płytki posadzkowe z opactwa Benedyktynów w Tyńcu. Folia historiae artium, 6/7, pp. 239–265.

19. Polesskiy-Shchepillo M.P., 1870. Excavation on the ruins of the ancient church of St. Great Martyr Catherine in the eastern suburb of Smolensk. Pamyatnaya knizhka Smolenskoy gubernii na 1870 g. [Commemorative book of the Smolensk province for 1870]. Smolensk: V Gubernskoy Tipografii, pp. 1–37. (In Russ.)

20. Rappoport P.A. Otchet o rabote Smolenskoy arkheologicheskoy ekspeditsii v 1972 godu [Report on the activity of the Smolensk archaeological expedition in 1972]. Nauchnyy arkhiv Instituta istorii material'noy kul'tury Rossiyskoy akademii nauk [Research archive of the Institute for the History of Material Culture RAS], F. 35, Op. 1972, D. 94.

21. Rappoport P.A. Otchet o rabote Smolenskoy arkhitekturno-arkheologicheskoy ekspeditsii v 1973 g. [Report on the activity of the Smolensk architectural and archaeological expedition in 1973]. Arkhiv Instituta arkheologii Rossiyskoy akademii nauk [Archive of the Institute of Archaeology RAS], 1973, R-1, № 5158.

22. Rappoport P.A. Otchet o rabote Smolenskoy arkhitekturno-arkheologicheskoy ekspeditsii za 1974 g. [Report on the activity of the Smolensk architectural and archaeological expedition in 1974]. Arkhiv Instituta arkheologii Rossiyskoy akademii nauk [Archive of the Institute of Archaeology RAS], 1974, R-1, № 5507.

23. Rappoport P.A. Otchet Smolenskoy ekspeditsii za 1964 g. Raskopki v detintse [Report of the Smolensk expedition for 1964. Excavations in Detinets (inner city)]. Nauchnyy arkhiv Instituta istorii material'noy kul'tury Rossiyskoy akademii nauk [Research archive of the Institute for the History of Material Culture RAS], F. 35, Op. 1964, D. 106.

24. Rappoport P.A., 1975. Cathedral of the Trinity Monastery on the Klovka in Smolensk. Sovetskaya arkheologiya [Soviet archeology], 4, pp. 235–248. (In Russ.)

25. Rappoport P.A., 1976. A method of dating the sites of old Smolensk architecture according to the brick format. Sovetskaya arkheologiya [Soviet archeology], 2, pp. 83–93. (In Russ.)

26. Rappoport P.A., 1976. Excavation of a church on Bolshaya Krasnoflotskaya street in Smolensk. Srednevekovaya Rus' [Medieval Rus]. D.S. Likhachev, ed. Moscow: Nauka, pp. 216–221. (In Russ.)

27. Rappoport P.A., 1994. Stroitel'noe proizvodstvo Drevney Rusi X–XIII vv. [Construction production in Rus of the 10th–13th centuries]. St. Petersburg: Nauka. 158 p.

28. Rappoport P.A., Sholokhova E.V., 1975. Excavation in the church at the mouth of the river Churilovka in Smolensk. Kratkie soobshcheniya Instituta arkheologii [Brief Communications of the Institute of Archaeology], 144, pp. 75–80. (In Russ.)

29. Ravdina T.V., 1963. Glazed ceramic tiles from Pinsk. Kratkie soobshcheniya Instituta arkheologii [Brief Communications of the Institute of Archaeology], 96, pp. 110–112. (In Russ.)

30. Sapozhnikov N.V., 1990. On the results of an archaeological survey of the Sts Peter and Paul Church in Smolensk in 1979. Restavratsiya i issledovaniya pamyatnikov kul'tury [Restoration and research of cultural monuments], III. Moscow: Stroyizdat, pp. 200–202. (In Russ.)

31. Sapozhnikov N.V., 1998. New data on St. John the Evangelist Church of the 12th century in Smolensk. Istoricheskaya arkheologiya: traditsii i perspektivy [Historical archaeology: traditions and prospects]. V.L. Yanin, ed. Moscow: Pamyatniki istoricheskoy mysli, pp. 217–230. (In Russ.)

32. Sapozhnikov N.V., 1999. The 12th century church in Sobolev Street in Smolensk. Arkheologicheskiy sbornik. Pamyati Marii Vasil'evny Fekhner [Archaeological collection of papers. In memory of Maria Vasilievna Fekhner]. N.G. Nedoshivina, ed. Moscow: Gosudarstvennyy istoricheskiy muzey, pp. 120–126. (Trudy Gosudarstvennogo istoricheskogo muzeya, 111). (In Russ.)

33. Sedov Vl.V. Otchet o spasatel'nykh arkhitekturno-arkheologicheskikh issledovaniyakh khrama drevnerusskogo vremeni na uchastke po adresu: g. Smolensk, ul. B. Krasnoflotskaya, 1-3 v 2013 godu [Report on the salvage architectural and archaeological research on the Rus temple located at: 1-3 B. Krasnoflotskaya st., Smolensk, in 2013]. Arkhiv Instituta arkheologii Rossiyskoy akademii nauk [Archive of the Institute of Archaeology RAS], 2014, R-1, № 41391.

34. Tomenchuk B.P., 2008. Arkheologіya gorodishch Galits'koї zemlі. Galits'ko-Bukovins'ke Prikarpattya: materіali arkheologіchnikh doslіdzhen' 1976–2006 [Archaeology of the settlements of the Galician land. Galicia and Bukovyna Cis-Carpathia: materials of archaeological research of 1976–2006]. Іvano-Frankіvs'k: Tretyak І.Ya. 695 c.

35. Torshin E.N., 1994. On the development of Smolensk architecture in the late 12th – early 13th century. Arkhitekturnye tetradi [Architectural notebooks], 1. St. Petersburg, pp. 301–308. (In Russ.)

36. Veksler A.G., 1959. Majolica tiles of the 12th century from the collection of the Smolensk Museum. Sovetskaya arkheologiya [Soviet archaeology], 3, pp. 226–227. (In Russ.)

37. Voronin N.N., 1965. A monument of Smolensk art of the 12th century. Kratkie soobshcheniya Instituta arkheologii [Brief Communications of the Institute of Archaeology], 104, pp. 18–32. (In Russ.)

38. Voronin N.N., Rappoport P.A., 1967. Smolensk Detinets (inner city) and its sites. Sovetskaya arkheologiya [Soviet archaeology], 3, pp. 287–302. (In Russ.)

39. Voronin N.N., Rappoport P.A., 1969. Excavations in Smolensk in 1966. Sovetskaya arkheologiya [Soviet archaeology], 2, pp. 200–217. (In Russ.)

40. Voronin N.N., Rappoport P.A., 1971. Excavations in Smolensk in 1967. Sovetskaya arkheologiya [Soviet archaeology], 2, pp. 179–195. (In Russ.)

41. Voronin N.N., Rappoport P.A., 1979. Zodchestvo Smolenska XII–XIII veka [Smolensk architecture of the 12th–13th centuries]. Leningrad: Nauka. 413 p.

42. Zaytsev A.A., 2007. Prince Rostislav’s dynasty and the Smolensk architecture of the second half of the 12th c. Kratkie soobshcheniya Instituta

43. arkheologii [Brief Communications of the Institute of Archaeology], 221, pp. 34–53. (In Russ.)

(Матвеев-таблица.docx, 28 Kb) [Download]