Проект пиньинь цзыму — эпохальное событие в истории китайской цивилизации, инициированное и поддерживаемое КПК

Должность: Профессор кафедры китайского, вьетнамского, тайского и лаосского языков
Аффилиация: Московский государственный институт международных отношений (Университет) МИД России
Адрес: Российская Федерация, Москва

Название журнала

Проблемы Дальнего Востока

Выпуск

Выпуск №4

Страницы

160-167

Аннотация

Создание алфавита и орфограмм слов китайского языка путунхуа (проект «пиньинь цзыму») является эпохальным событием в истории китайской цивилизации. Это вдохнуло новую жизнь в древние китайские иероглифы. Великий «немой» − китайский иероглиф − впервые с 1958 года для всего мира заговорил звуками пекинской речи. Сегодня два вида письменности китайского языка путунхуа, традиционная идеографическая и инновационная фонографическая, эффективно взаимодействуя, обеспечивают лингвокультурное единство китайского социума и научно-технический прогресс КНР. Миллионы людей в Китае и за его пределами изучают китайский язык на основе использования звукобуквенного стандарта слов китайского языка путунхуа. Буквенные орфограммы слов китайского языка обеспечивают теле-интернет коммуникацию сотен миллионов китайцев. Первый латинизированный алфавит в 20 веке для китайского языка был создан в 1929 году при ведущем участии одного из основателей и руководителей КПК Цюй Цюбо (входит в официальный список «100 величайших деятелей нового Китая») под влиянием опыта создания алфавитов для народов СССР в 1921-1926 годах. Китаизированный алфавит, созданный на основе латинских букв, и буквенные орфограммы слов китайского языка являются огромным научным достижением китайских лингвистов. Выдающийся вклад в создание алфавита и орфограмм слов китайского языка путунхуа внёс блестящий китайский лингвист Чжоу Югуан (1906-2011), которого в Китае называют «отцом пиньинь цзыму» или алфавита китайского языка путунхуа. Высшие руководители Коммунистической партии Китая Мао Цзэдун, Чжоу Эньлай, Чэнь И руководили созданием Проекта «пиньинь цзыму». Политическая воля и мудрость высшего руководства КПК в сочетании с творческим гением китайских языковедов обеспечили создание буквенной письменности для народа Китая, что явилось «эпохальным событием в истории развития китайской цивилизации».

Ключевые слова

100-летие КПК, цивилизация, китайский язык, безграмотность, иероглиф, буква, проект пиньинь, алфавит, интернет-коммуникации

Получено

27.02.2021

Дата публикации

20.08.2021

Кол-во символов

20797

Цитировать

ГОСТ	Алексахин А. Н. «Проект пиньинь цзыму» — эпохальное событие в истории китайской цивилизации, инициированное и поддерживаемое КПК // Проблемы Дальнего Востока – 2021. – Выпуск №4 C. 160-167 [Электронный ресурс]. URL: https://pdv.jes.su/S013128120016158-4-1 (дата обращения: 19.04.2024). DOI: 10.31857/S013128120016158-4
MLA	Aleksakhin, Alexey ""Pinyin Tzimu Project" — a Landmark Event in the History of Chinese Civilization Initiated and Supported by the CPC." Problemy Dalnego Vostoka 4 (2021):160-167. DOI: 10.31857/S013128120016158-4
APA	Aleksakhin A. (2021). "Pinyin Tzimu Project" — a Landmark Event in the History of Chinese Civilization Initiated and Supported by the CPC. Problemy Dalnego Vostoka (4), pp.160-167 DOI: 10.31857/S013128120016158-4

100 руб.

При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ООО «Интеграция: ОН»

Всего подписок: 0, всего просмотров: 887

Оценка читателей: голосов 0

1. Алексахин А.Н. Алфавит китайского языка путунхуа. Буква-Фонема-Звук речи-Слог-

2. Слово. Издание пятое, исправленное и дополненное. М.: Издательский дом ВКН, 2019.

3. Алексахин А.Н. Китайские фонологические системы в межцивилизационном контакте Востока и Запада. М.: Издательство ВКН, 2015. (Серия «Научная школа МГИМО»).

4. Алексеев В.М. Китайская иероглифическая письменность и её латинизация. Ленинград: Издательство Академии наук СССР, 1932.

5. Доклады о языковой ситуации в Китае: языковая политика, сб. статей /под ред. А.А.Родионова и Чэнь Лися; предисл. Н.М.Кропачёв. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2020.

6. Фицджеральд С.П. Китай. Краткая история культуры. СПб.: Издательство «Евразия», 1998.

7. 苏培成: «汉语拼音:中国语文生活发展的助推器（纪念汉语拼音方案颁布60周年）» : (Су Пэйчэн. Алфавит китайского языка: движитель развития жизни китайского языка. (К 60-летию опубликования проекта буквенной письменности китайского языка)) // 苏培成。语言文字应用探微。北京: 商务印书馆，2019年 (Су Пэйчэн. Исследование применения письменности). Пекин: Шанъу иньшугуань, 2019.

8. 汉语拼音50年 : (50 лет проекту записи слов путунхуа буквами китайского алфавита). 北京: 语文出版社，2009年 (Пекин: Издательство Язык, 2009).

9. 周有光: «字母的故事» : (Чжоу Югуан. Рассказы о буквах). 北京: 人民文学出社, 2009年 (Пекин: Издательство Народная литература, 2009).

10. 周有光: «文集第一卷» : (Чжоу Югуан. Собрание сочинений в 15 томах. Т. 1). 北京:

11. 中央翻译印书馆，2013年 (Пекин: Центральное издательство переводов, 2013).

12. 中华人民共和国教育部网页 : (Сайт Министерства образования КНР). URL: http://www.moe.gov.cn/s78/A18/moe807/201805/t20180511 335673.html.

13.