The Contribution of Russian Historians to the Source Study of the First Period of the History of the Communist Party of China in 1921-1949

 
PIIS013128120016119-1-1
DOI10.31857/S013128120016119-1
Publication type Article
Status Published
Authors
Occupation: Senior Research Associate
Affiliation: Institute of Far Eastern Studies of the Russian Academy of Sciences
Address: Russian Federation, Moscow
Journal nameProblemy Dalnego Vostoka
EditionIssue 4
Pages148-159
Abstract

The article is dedicated to determining the contribution of Russian Sinologists to the practice of introducing historical sources into scientific circulation in the history of the Communist Party of China in 1921-1949. The documents of the CPC and the Comintern are the most important sources for studying the process of the formation and evolution of the party, its transformation process. Formation of the source studies of the history of the party began shortly after the foundation of the CPC and was associated, first of all, with the collecting documents by the country's Sinology centres and the integration of historical sources into scientific practice. Sinology organizations were involved in the publication of source documents and materials on the history of the Chinese Communist Party. Along with the changes in the political situation, the national Sinology was reorganized, as well as the centres for studying the national revolutionary movement in China. Scholars of a number of research centres, especially the team of historians of the Institute of Far Eastern Studies of the Soviet/Russian Academy of Sciences have made a significant contribution to the source studying of the history of the CPC.

KeywordsCommunist Party of China, source study, VKP(b), Comintern, Sinology, documents, IFES USSR Academy of Sciences /IFES RAS
Received23.03.2021
Publication date20.08.2021
Number of characters28828
Cite  
100 rub.
When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.
Размещенный ниже текст является ознакомительной версией и может не соответствовать печатной
1 Поиски публикация документов по истории китайской компартии начались в Советской России сразу с момента образования КПК. Первой такой публикацией стала стенограмма выступления представителя КПК Чжан Тайлэя на III конгрессе Коммунистического Интернационала (1921 г.)1. С этого времени первичные публикации документов Коминтерна по китайскому вопросу, а также отдельные материалы КПК, переведенные с китайского языка, регулярно появлялись в периодической печати СССР. 1. Коммунистическая партия в Китае: Доклад делегации Китайской Коммунистической партии на 3-м Конгрессе III Коммунистического Интернационала. Иркутск: Издание Д.-В. Секретариата Исполкома III Коминтерна. 1921.
2 Источниковедение истории КПК формировалось в рамках как общих трендов развития отечественного источниковедения, оформившегося в 1920–1980-е гг. в самостоятельную отрасль исторических знаний, так и как часть китаеведения, прошедшего в этот период несколько этапов развития, неразрывно связанных с внутриполитической ситуацией в СССР и двусторонними отношениями с Китаем2. 2. См., Кучера С. Историография древней истории Китая. URL: https://www.synologia.ru/monograph-1270–9 (дата обращения: 09.06.2021).
3 Созданная при участии и поддержке ВКП(б) и Коминтерна, КПК являлась составной частью мирового коммунистического движения. Поэтому невозможно говорить об истории первого периода КПК в отрыве от политики ВКП(б) и Коминтерна. В течение первого десятилетия существования КПК наибольшее количество документов составляли материалы конгрессов и пленумов Коминтерна по Китаю. Стенограммы заседаний, речи, доклады, вступительные и заключительные слова лидеров ВКП(б) и Коминтерна об особенностях международного положения и задачах Китайской компартии выходили отдельными брошюрами или публикациями в журнале «Коммунистический Интернационал» и органе ЦК ВКП(б) «Большевик»3. Первые тематические подборки документов по истории КПК и китайской революции представляли собой пособия для советских пропагандистов и агитаторов, сборники тезисов и материалов для докладчиков и «беседчиков», выпускаемые отделами культуры и пропаганды партийных и советских органов в 1920–1930 гг. 3. Скачков П.Е. Библиография Китая. М.: Изд-во вост. литературы, 1960. С. 15–19, 22–26.
4 Переводом на русский язык партийных материалов и документов молодой китайской партии и их публикацией занимались специализированные журналы. Так, в 1922 г. начал выходить журнал Всероссийской научной ассоциации востоковедения «Новый Восток» (1922–1928 гг.). На его страницах появились первые декларации и манифесты КПК 1922–1923 гг. Классическое китаеведение не успевало перестроиться на революционные рельсы, поэтому новейшей историей Китая, в частности, революционным движением занимались вновь образованные центры востоковедения на базе коммунистических вузов — Университета трудящихся Китая им. Сунь Ятсена/Коммунистического университета трудящихся Китая (УТК/КУТК), Коммунистического университета трудящихся Востока им. И.В. Сталина (КУТВ). Студенты быстро овладевали русским языком, преподавание которого ориентировалось на освоение общественно-политической лексики. Университеты поставляли переводчиков во все заинтересованные ведомства. Молодые китайские революционеры следили за событиями на родине, собирали и переводили документы о национальной компартии.

Number of purchasers: 0, views: 45

Readers community rating: votes 0

1. Aguirrechu A.A., Mironenko K.V. Ekonomiko-geograficheskoye izucheniye Kitaya v otechestvennoy geograficheskoy literature : (Economic-geographical study of Сhina in the domestic geographical literature). Izvestia RGO. 2019. Vol. 151. № 3. DOI: 10.31857/S0869–6071151373–93. URL: https://journals.eco-vector.com/0869–6071/article/view/14377 (09.06.21) (In Russ.).

2. Archive of the Russian Academy of Sciences (ARAN), f. 1970, op. 1, l. 2. (In Russ.).

3. Dokumenty po istorii Kommunisticheskoy partii Kitaya. 1920–1927 gg. : (Documents on the history of the Chinese Communist Party). M.: IDV AN SSSR, 1977–1978. (In Russ.).

4. Dokumenty po istorii Kommunisticheskoy partii Kitaya. 1920–1927 gg. : (Documents on the history of the Chinese Communist Party). M.: IDV RAN, 2021. (In Russ.).

5. Ispolnitel'nyy komitet Kommunisticheskogo Internatsionala i VKP(b) po kitayskomu voprosu : (Executive Committee of the Communist International and the CPSU (b) on the Chinese question.). M.-L.: Izd. «Mosk. rabochiy», 1927. (In Russ.).

6. Kantonskaya kommuna. Sbornik statey i materialov : (Cantonese commune. Collection of articles and materials). M.—L.: Gosizdat, 1929. (In Russ.).

7. Kantonskaya kommuna: k sorokaletiyu vosstaniya v Guanchzhou : (Canton Commune: Fortieth Anniversary of the Guangzhou Uprising). M.: Nauka, 1967. (In Russ.).

8. Komintern i VKP(b) o kitayskoy revolyutsii. Osnovnyye resheniya : (Comintern and VKP (b) about the Chinese revolution. Key solutions). M.-L.: Gosizdat, 1927. (In Russ.).

9. Kommunisticheskaya partiya v Kitaye: Doklad delegatsii Kitayskoy Kommunisticheskoy partii na 3-m Kongresse III Kommunisticheskogo Internatsionala : (The Communist Party in China: Report of the Delegation of the Chinese Communist Party to the 3rd Congress of the 3rd Communist International). Irkutsk: Izdaniye D.-V. Sekretariata Ispolkoma III Kominterna. 1921. (In Russ.).

10. Kommunisticheskiy Internatsional i kitayskaya revolyutsiya: Dokumenty iI materialy : (The Communist International and the Chinese Revolution: Documents and Materials) /In-t Dal'nego Vostoka AN SSSR. M.: Glav. red. vost. lit-ry izd-va «Nauka», 1986. (In Russ.).

11. Kuchera S. Istoriografiya drevney istorii Kitaya : (Historiography of the ancient history of China). URL: https://www.synologia.ru/monograph-1270–9 (дата обращения: 09.06.2021).

12. Lyuy Sytsun. Kitayevedeniye v moskovskikh kommunisticheskikh universitetakh: UTK/KUTK i KUTV (1921–1939) : (Sinology in Moscow Communist Universities: UTK /KUTK and KUTV (1921–1939)). Dissertatsiya na soiskaniye uchenoy stepeni k.i.n. (na pravakh rukopisi). M., 2018. (In Russ.).

13. Mif P. Kitayskaya kommunisticheskaya partiya v kriticheskiye dni : (Chinese Communist Party in Critical Days). M.-L.: Gosizdat, 1928. (In Russ.).

14. Postanovleniye Prezidiuma Akademii nauk SSSR ot 26 oktyabrya 1956 goda «Ob organizatsii Instituta kitayevedeniya AN SSSR i yego zadachakh» : (Resolution of the Presidium of the USSR Academy of Sciences of October 26, 1956 "On the organization of the Institute of Sinology of the USSR Academy of Sciences and its tasks"). ARAN, f. 2, op. 1–1956, d. 24, l. 7–12. (In Russ.).

15. Rabocheye dvizheniye v Kitaye: Revolyutsiya 1924–1927 gg.: Sbornik dokumentov profsoyuznogo dvizheniya i dr. materialov : (Labor movement in China: Revolution of 1924–1927: Collection of documents of the trade union movement and other materials). M.: «Nauka», Glav. red. Vost. lit-ry, 1966. (In Russ.).

16. Skachkov P.Ye. Bibliografiya Kitaya : (Bibliography of China). M.: Izd-vo vost. lit-ry, 1960. (In Russ.).

17. Sotnikova I.N. Kitayskiy sektor Kominterna: organizatsionnyye struktury, kadrovaya i finansovaya politika: 1919–1943 gg. : (The Chinese sector of the Comintern: organizational structures, personnel and financial policy: 1919–1943.). M.: Nauka — Vost. lit-ra, 2015. (In Russ.).

18. Sovety v Kitaye: sbornik materialov i dokumentov : (Councils in China: a collection of materials and documents) /Kom. akad., NII po Kitayu, Kolonial'nyy sektor IMKH i MP; (per. s nem.). M.: Partizdat, 1933. (In Russ.).

19. Strategiya i taktika Kominterna v natsional'no-kolonial'noy revolyutsii na primere Kitaya: sbornik dokumentov : (The strategy and tactics of the Comintern in the national-colonial revolution on the example of China: a collection of documents) /sost. G. Kara-Murza. M.: Institut MKhiMP, 1934. (In Russ.).

20. Titarenko M.L., Mamaeva N.L., Sotnikova I.N. Major contribution to historiography on China of the 1920s-1940s (on the publication of the Comintern and VCP(b) Politburo top secret documents regarding China)// Geschichte und Gesellschaft des modernen China: Kritik — Empirie — Theorie: Festschrift fürMechthildLeutner. Frankfurt a. M. — Bern, 2016. С. 371–394. (in Eng.).

21. Vasil'kov YA.V., Sorokina M.YU. Lyudi i sud'by. Biobibliograficheskiy slovar' vostokovedov — zhertv politicheskogo terrora v sovetskiy period (1917–1991) : (People and destinies. Biobibliographic Dictionary of Orientalists  Victims of Political Terror in the Soviet Period (1917–1991)). SPb. Peterburgskoye vostokovedeniye, 2003. (In Russ.).

22. VII kongress Kommunisticheskogo Internatsionala i bor'ba protiv fashizma i voyny (Sbornik dokumentov) : (VII Congress of the Communist International and the fight against fascism and war (Collection of documents)). M.: Politizdat. 1975. (In Russ.).

23. VKP(b), Komintern i Kitay: Dokumenty v 5 t. : (VKP (b), Comintern and China: Documents in 5 volumes) /red. kollegiya: M.L. Titarenko, M. Loytneri dr. M.: «Buklet», ROSSPEN, 1994–2007. (In Russ.).

24. 中共中央文件选集. 1921–1943 : (Selected Works of the Central Committee of the Communist Party of China. 1921–1943). 全18册 (18 vol.). 第 1–3 卷, 1921–1927. (Vol. 1–3, 1921–1927). 北京: 中共中央党校出版社 (Beijing: Central Committee of the Communist Party of China Party School Press), 1989年. (in Chin.).

25. 共产国际、联共(布)与中国革命档案资料丛书 : (The Communist International, Russian Communist Party (B) and the Chinese Revolution: Archives and Materials Series), 全21册 (21 volumes). 北京图书馆出版社 (Beijing Library Press), 1997–2012年. (in Chin.).

Система Orphus

Loading...
Up