Письма русских администраторов в пекинском архиве

 
Код статьиS013128120010596-6-1
DOI10.31857/S013128120010596-6
Тип публикации Статья
Статус публикации Опубликовано
Авторы
Аффилиация: Российская академия наук
Адрес: Российская Федерация,
Название журналаПроблемы Дальнего Востока
ВыпускВыпуск №3
Страницы153-163
Аннотация

 

<p >В материале, подготовленном одним из наиболее известных современных российских синологов — академиком РАН В.С. Мясниковым, содержатся ранее неизвестные в отечественной историографии архивные документы, которые были обнаружены автором в музее Императорского дворца (Гугун) в Пекине. Письма российских чиновников в адрес региональных правителей Цинского императорского двора отражают специфику и характер отношений России и Китая в первой четверти ХIX века.

 

Ключевые словаРоссия, Китай, отношения, архивы, письма, губернатор, Иркутск, ургинские правители
Получено20.07.2020
Дата публикации20.07.2020
Кол-во символов26975
Цитировать  
100 руб.
При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ГАУГН-ПРЕСС

Размещенный ниже текст является ознакомительной версией и может не соответствовать печатной.
1

Письма русских администраторов в пекинском архиве

2 В 1958 г. состоялась моя первая научная командировка в КНР по приглашению Академии общественных наук Китая (АОН КНР). По совету крупного китайского историка профессора Лю Даняня, который был директором Института Новой истории Китая АОН КНР, я на протяжении августа-ноября напряженно работал в архиве музея Гугун (Императорского дворца) над документами Минской и Цинской династий. В первую очередь меня интересовали документы, освещавшие отношения Китая с Россией. Среди других документов мне удалось выявить довольно значительную коллекцию писем на русском языке. Их содержание охватывает два первых десятилетия XIX века. Поскольку в 1950е годы еще не было современных копировальных устройств, то я кратко записал содержание этих писем. Они характеризуют деловую, доброжелательную атмосферу, царившую среди российских чиновников высокого уровня в их переписке с китайской стороной. Ниже я привожу содержание этих писем, располагая их в хронологическом порядке.
3 ***
4 № 1. 1808 г. февраля 29. «Письмо пристава Пекинской духовной миссии С.П. Первушина в Лифаньнюань».
5 Автор письма сообщает, что доставил в Пекин смену состава Пекинской духовной миссии во главе в Иакинфом Бичуриным. Он и сопровождающие лица намерены вместе с миссией Софрония выехать из Пекина в Калган и, соединившись там с остальной частью каравана, двинуться в Кяхту. Перечислен состав обеих миссий.
6 Архив Минской и Цинской династий (далее АМЦД). Ф. Документы на русском языке по истории китайско-русских отношений (Цзи). № 55. Подлинник.
7 № 2. Цзяцин 1813 г. 4 луна 9 день. Лист Лифаньюаня в Российский Сенат.
8 Лифаньюань извещает Российский Сенат о благополучном прибытии в Пекин Миссии во главе с отцом Иакинфом и о принятии ее. Сообщается, что старый состав Миссии будет отпущен из Пекина в том же, четвертом месяце.
9 АМЦД. Ф. Документы на русском языке по истории китайско-русских отношений (Ло). 3, стр. 0006100063. Копия.
10 № 3. 1808 г. марта 7. Письмо иркутского губернатора Н.И. Трескина1 ургинским пограничным правителям. 1. Н.И. Трескин, иркутский губернатор начала ХIХ века. См.: Матханова Н.П. Высшая администрация Восточной Сибири в середине Х1Х века. Проблемы социальной стратификации/отв. ред. академик Н.Н. Покровский. Новосибирск, Сибирский хронограф. 2002.
11 В письме излагается просьба переправить в Пекин о. Иакинфу Бичурину крест, осыпанный драгоценными камнями, и денежное вознаграждение, пожалованное ему от императора.
12 АМЦД.Ф. Документы на русском языке по истории китайско-русских отношений (Цзи). № 56. Подлинник.
13 № 4. 1808 г. марта 7. Письмо иркутского губернатора Н.И. Трескина ургинским пограничным правителям вану и амбаню.
14 В письме губернатор излагает просьбу переправить в Пекин крест, осыпанный драгоценными камнями, и письмо о пожаловании сего креста о. Иакинфу. Мамаченский Заргучей отказался принять посылку без разрешения вана и амбаня.
15 АМЦД. Ф. Документы на русском языке по истории китайско-русских отношений (Ло). Документ № 13. С0006500067. Копия.
16 № 5. 1808 г. октября 31. Письмо иркутского губернатора Н.И. Трескина ургинским пограничным правителям вану и амбаню.

Всего подписок: 5, всего просмотров: 71

Оценка читателей: голосов 0

1. Архив Минской и Цинской династий. Ф. Документы на русском языке по истории китайско-русских отношений (Ло)

2. Архив Минской и Цинской династий. Ф. Документы на русском языке по истории китайско-русских отношений (ЦЗИ).

Система Orphus

Загрузка...
Вверх