One Belt, One Road Initiative of China and the Position of Japan: Confrontation or Cooperation?

 
PIIS013128120010378-6-1
DOI10.31857/S013128120010378-6
Publication type Article
Status Published
Authors
Occupation: Associate Professor, School of Asian Studies
Affiliation: National Research University Higher School of Economics
Address: Russian Federation, Moscow
Journal nameProblemy Dalnego Vostoka
EditionIssue 3
Pages53-66
Abstract

The article is devoted to Japan's reaction to the "One belt, One Road" initiative put forward by China and also to the formation of a Japanese strategy towards the PRC in the new conditions. The concept of the Indo-Pacific region developed by Japan and the United States is analyzed. There are attempts to involve India in the creation of an anti-Chinese "Quartet" of States with the participation of the United States, Japan, Australia and India. Alternative economic programs of Japan, its struggle with China for influence in Southeast Asia, and Tokyo's attempts to prevent Chinese expansion in the South China sea are considered. Attention is drawn to the fact that Japanese society is growing in favor of establishing economic cooperation with Beijing in the countries of the region.

KeywordsJapan, China, One belt, One Road initiative, Indo-Pacific region, South China sea, alternative economy, economic confrontation
Received30.06.2020
Publication date20.07.2020
Number of characters42492
Cite  
100 rub.
When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.
Размещенный ниже текст является ознакомительной версией и может не соответствовать печатной
1

Инициатива Китая «Один пояс, один путь» и позиция Японии: конфронтация или взаимодействие?

2 Япония, наряду с США, с настороженностью встретила выдвинутую китайским руководством инициативу «Один пояс, один путь» (ОПОП), расценив ее как стремление Пекина утвердить свои позиции в Азиатско-Тихоокеанском регионе и на мировой арене в ущерб интересам Запада1. Инициатива имеет и образное название «новый Шелковый путь». По оценкам части японского экспертного сообщества, инициатива представляет собой долгосрочную геополитическую и геоэкономическую стратегию Пекина, направленную на реализацию поставленной в 2012 г. Председателем КНР Си Цзиньпином задачи осуществить вековечную «китайскую мечту» о «великом возрождении китайской нации»2. Ее главная цель – вывести Китай на позиции мирового лидера, потеснив западные страны, занимавшие на протяжении многих веков господствующее в мире положение. 1. Идея построения Экономического пояса Шелкового пути (ЭПШП), простирающегося от Китая до Европы, была изложена Председателем КНР Си Цзиньпином 7 сентября 2013 г. в выступлении в Университете имени Назарбаева в г. Астана. В речи 2 октября 2013 г. в индонезийском парламенте Си Цзиньпин обратился к странам региона с призывом «вместе построить Морской Шёлковый путь XXI века». Позже обе идеи получили хождение в виде концепции «Один пояс, один путь».

2. Приводимые здесь и далее оценки и выводы по проблемам ОПОП основаны на соответствующих исследованиях таких известных японских специалистов по азиатским проблемам, как Т. Тэрада, Я. Исида, Р. Касаи. Т. Симодайра, Н. Канэхара, К. Ёсиока и др., а также статьях и материалах японской прессы по соответствующей тематике.
3 Как пишет известный японский политолог Я. Иcида, Китай стремится создать китаецентричный мир, а Япония хотела бы сохранить либеральный международный порядок, основанный на американском лидерстве3. Он отмечает особенности весьма прагматичной китайской стратегии как по избранному направлению – на Европу и Африку через огромные, пока еще экономически слабо освоенные, просторы Евразии и азиатского юга с их огромными потребностями в финансах, инфраструктуре, производственных мощностях, так и по способам завоевания позиций посредством экономической и финансовой помощи, развертывания масштабного инфраструктурного строительства. Пекин пустил в ход свое самое сильное оружие – накопленную экономическую мощь, убеждая мир, что страна действует в общих интересах, способствуя экономическому процветанию стран-партнеров. В этом японский ученый видит суть геоэкономической стратегии Пекина, которая впоследствии принесет и существенные геополитические дивиденды 4. 3. Ishida Yasuyuki. China’s OBOR Initiative and Japan’s Response // China-India-Japan in the Indo-Pacific, Pentagon Press, 2018. P. 180. URL: https://idsa.in/system/files/book/book-china-india-japan-indo-pacific.pdf (дата обращения: 12.05.2020).

4. Ishida Yasuyuki. China’s OBOR Initiative and Japan’s Response // China-India-Japan in the Indo-Pacific, Pentagon Press, 2018. Pp. 164‒168. URL: https://idsa.in/system/files/book/book-china-india-japan-indo-pacific.pdf (дата обращения: 12.05.2020).
4 Серьезным побудительным мотивом для Пекина является тот факт, что Китай обладает огромными избыточными производственными и финансовыми ресурсами для достижения своих целей, что особенно важно в условиях массированного давления на него со стороны Соединённых Штатов. Так, первоначальный фонд ОПОП составил 40 млрд долл., а Азиатского банка инфраструктурных инвестиций (АБИИ), созданного для финансирования нового Шелкового пути, – 100 млрд долл. В выступлении 19 мая 2017 г. на Первом международном форуме «Один пояс, один путь» в Пекине Председатель КНР Си Цзиньпин пообещал существенно увеличить финансовую поддержку указанной инициативе. По заявлению министра иностранных дел КНР Ван И, сделанному 24 мая 2020 г. в ходе пресс-конференции на полях сессии ВСНП в Пекине, за 7 лет реализации инициативы товарооборот между Китаем и странами, расположенными вдоль «Пояса и пути», превысил 7,8 трлн долл., а прямые китайские инвестиции в экономику этих стран превысили 110 млрд долл. Было реализовано более 2 тыс. проектов, созданы сотни тысяч рабочих мест5. 5. Вопросы и ответы министра иностранных дел КНР Ван И на пресс-конференции по внешней политике Китая и международным отношениям. 24.05.2020 URL: http://ru.china-embassy.org/rus/zgxw/t1782419.htm (дата обращения: 25.05.2020).

Number of purchasers: 5, views: 750

Readers community rating: votes 0

1. “Asia’s Dream: Linking the Pacific and Eurasia». Speech by Prime Minister S. Abe at the Banquet of the 23rd International Conference on The Future of Asia. 05.06.2017. URL: https://japan.kantei.go.jp/97_abe/statement/201706/1222768_11579.html (data obrascheniya: 15.07.2019).

2. ASEAN and the rise of China. 19.08.2019. URL:https://theasiadialogue.com/2019/08/16/asean-and-the-riseof-china/.

3. Chinese president Xi meets with Japan’s PM in Jakarta. 22.04.2015. URL: https://america.cgtn.com/2015/04/22/chinese-president-xi-meets-with-japans-pm-in-jakarta (data obrascheniya: 20.03.2020).

4. EAEU-Japan Free Trade Zone to Be Discussed in Nearest Future-Putin. 16.02.2016. URL: https://sputniknews.com/politics/201612161048638009-eaeu-japan-free-trade (data obrascheniya: 19.03.2020).

5. Foreign policy speech by foreign minister Kishida. 20.01.2017. URL: http://www.mofa.go.jp/fp/pp/page22e_000800.html (data obrascheniya: 18.31.2020).

6. Foreign Policy Speech by Foreign Minister Motegi to the 201st Session of the Diet. 20.01.2020. URL: https://www.mofa.go.jp/fp/pp/page3e_001153.html (data obrascheniya: 20.03.2020).

7. Hidetaka Yoshimatsu. Japan’s Export of Infrastructure Systems: Pursuing Twin Goals through Development Means // The Pacific Review, 30(4), 2017.

8. Highlights of 2020 Government Work Report. 22.05 2020. URL: http://english.court.gov.cn/2020-05/22/content_37536163.htm (data obrascheniya: 23.05.2020).

9. Ishida Yasuyuki. China’s OBOR Initiative and Japan’s Response // China-India-Japan in the Indo-Pacific, Pentagon Press, 2018. URL: https://idsa.in/system/files/book/book-china-india-japan-indo-pacific.pdf (data obrascheniya: 12.05.2020).

10. Japan-India Joint Statement Toward a Free, Open and Prosperous Indo-Pacific. Gandhinagar, Gujarat. 14.09.2017. URL: www.mofa.go.jp/files/ooo289999.pdf (data obrascheniya: 05.03.2020).

11. Joint Statement of the Special ASEAN Plus Three Summit on Coronavirus Disease 2019 (COVID19). 14.04.2020. URL: https://www.mofa.go.jp/files/100044724.pdf (data obrascheniya: 23.05.2020).

12. Joint Statement on India and Japan Vision 2025. New Delhi. 12.12.2015. URL: http://www.mea.govin/bilateral- documents.htm?dtl/26176/Joint_Statement_on_India_and_Japan_Vision_2025_Special_Strategic_and_Global_Partnership_Working_Together_for_Peace_and_Prosperity_of_the_IndoPacific_R (data obrascheniya: 14.05.2020).

13. Kawashima Shin. The risks of One Belt, One Road for China’s neighbors // The Japan Times. 24.04.2018.

14. Meeting Asia’s Infrastructure Needs, Asian Development Bank, 2017. URL: https://www.adb.org/publications/asia-infrastructure-needs (data obrascheniya: 18.05.2020).

15. Nili Basu. Thinking Africa, India, Japan, and the Asia-Africa Growth Corridor// The Diplomat. 03.06.2017.

16. Policy Speech by Prime Minister to the 192th Session of the Diet. 26.09.2016. URL: http://japan.kantei.go.jp/97_abe/statement/201609/1219316_11015.html (data obrascheniya 12.04.2020).

17. Remarks by President Obama and Prime-minister Abe of Japan in Joint Press Conference. White House, 28.04.2015.

18. Steady as it goes in Central Asia. Japan Times. 22.05.2019. URL: https://www.japantimes.co.jp/opinion/2019/05/22/editorials/steady-goes-central-asia/#.XTwLPEdS-1s (data obrascheniya: 25.03.2020).

19. Terada Takashi. Japan’s Struggle in China-led Asian Economic Order //China-India-Japan in the Indo-Pacific, Pentagon Press, 2018. URL: https://idsa.in/system/files/book/book-china-india-japan-indo-pacific.pdf (data obrascheniya: 12.05.2020).

20. The “Indo-Pacific Strategy” emerges as a counter to China’s “One Belt, One Road”. URL: https://www.taiwannews.com.tw/en/news/3371444 (data obrascheniya: 17.05.2020).

21. The G7 Ise-Shima Summit “Expanded Partnership for Quality Infrastructure”. 2016. URL: https://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/oda/files/000241007.pdf (data obrascheniya: 26.04.2020).

22. The Japan Times editorial: China’s Belt and Road at age 5. 05.09.2018. URL: http://www.japantimes.co.jp/opinion/2018/09/05/editorials/chinas-belt-road-age-5/#.Xqvqvc1S-1s (data obrascheniya: 15.05.2020).

23. URL: http://dergachev.ru/Russian-encyclopaedia/26/02.html.

24. URL: https://www.forbes.com/sites/panosmourdoukoutas/2019/06/26/japan-beats-china-in-the-philippines-singapore-and-vietnam/#e6a0e8d39d81.

25. Xi Jinping Meets with Secretary-General of the Liberal Democratic Party Toshihiro Nikai of Japan. 15.05.2017. URL: https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng//zxxx_662805/t11463445.shtml (data obrascheniya: 20.03.2020).

26. Asakhi simbun. 27.03.2019. URL: https://www.asahi.com/articles/ASM3V6GZDM3VUHBI02D.html (data obrascheniya: 10.05.2020) (na yap. yaz.).

27. Voprosy i otvety ministra inostrannykh del KNR Van I na press-konferentsii po vneshnej politike Kitaya i mezhdunarodnym otnosheniyam. 24.05.2020 URL: http://ru.china-embassy.org/rus/zgxw/t1782419.htm (data obrascheniya: 25.05.2020).

28. Vystuplenie vitse-prezidenta M. Pensa v Gudzonovskom institute 4 oktyabrya 2018 g. s izlozheniem, kak bylo ukazano, «politiki administratsii v otnoshenii Kitaya». Remarks by Vice President Pence on the Administration’s Policy Toward China. 04.10.2018.

29. Kisida Fumio. Yaponiya proyavlyaet bol'shoj interes k EAEhS. 08.10.2014. URL: http://www.camarade.biz/node/16012 (data obrascheniya: 21.03.2020).

30. Kitaj i Yaponiya podpisali soglasheniya po torgovo-ehkonomicheskomu sotrudnichestvu. 05.2018 g. URL: https://www.trend.az/world/china/2900980.html (data obrascheniya: 13.05.2020).

31. Klyuchevye tezisy vystupleniya Si Tszin'pina na forume «Odin poyas, odin put'». 26.04.2019. URL: https://investfuture.ru/news/id/6-klyuchevyh-tezisov-vystuplenia-si-czinpina-na-forume-odin-poyas---odin-put (data obrascheniya: 08.05.2020).

32. Nikhon kehjdzaj simbun. 04.05.2020. URL: https://www.nikkei.com/article/DGXMZO58778490U0A500C2FF8000/ (na yap. yaz.).

33. Rossijskij vneshneehkonomicheskij vestnik. 12.2019. URL: www.rfej.ru/rvv/id/A0039D6F8/$file/7-21.pdf.

Система Orphus

Loading...
Up