Press Coverage by the UK, France and the US of Political Situation in Japan in the Middle of the XIX Century

 
PIIS013128120005309-0-1
DOI10.31857/S013128120005309-0
Publication type Article
Status Published
Authors
Affiliation: Lomonosov Moscow State University
Address: Russian Federation
Journal nameProblemy Dalnego Vostoka
EditionIssue 3
Pages152-158
Abstract

The article analyzes the publications of the Western press devoted to the situation in Japan in the middle of the XIX century. Special attention is paid to the coverage of the Boshin war (1868–1869) and the initial period of Meiji Restoration, which marked the beginning of Japan's modernization. The role of Western Newspapers in shaping public opinion in Europe and the United States in relation to Japan, familiarity of readers with the previously little-known Eastern country.

KeywordsJapan, Meiji Restoration, Boshin war, colonial diplomacy, press, Great Britain, USA, France
Received11.06.2019
Publication date25.06.2019
Number of characters24707
Cite  
100 rub.
When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.
Размещенный ниже текст является ознакомительной версией и может не соответствовать печатной
1 В середине XIX столетия Япония, как никогда прежде, оказалась в центре внимания прессы ведущих западных держав — Великобритании, США и Франции. В результате многолетней дипломатической борьбы с использованием как мирной, так и военной дипломатии, представителям западных стран удалось прервать самоизоляцию Японии и навязать ей дипломатическое и торгово-экономическое сотрудничество на невыгодных для нее условиях. Договоры 1854–1858 гг., получившие название Ансэйских1, предоставили США, Великобритании, России, Франции и Голландии возможность активно вмешиваться во внутренние дела Японии. Такая политика иностранных держав вызвала рост националистических настроений: 11 апреля 1863 г. был издан «Указ об изгнании варваров», страна оказалась втянута в ряд вооруженных конфликтов с западными державами и в кровопролитную гражданскую войну, так называемую войну Босин 1868–1869 гг.2 Поражение сёгуната Токугава в гражданском противостоянии привело к реставрации власти императора. Этот переломный период в японской истории, получивший название Реставрация Мэйдзи, ознаменовал начало модернизации Японии и ее интеграции в западную систему международных отношений3. Роль западных дипломатов в тот период неоднократно исследовалась не только в японской, но и зарубежной, в том числе советской, историографии4. Однако вопрос о том, как данные события освещались в западной прессе тех лет, начал разрабатываться сравнительно недавно5. Между тем такой анализ представляется актуальным, поскольку именно пресса, как наиболее массовый источник информации, формировала общественное мнение в США и Европе относительно событий в Японии. Немаловажно и то обстоятельство, что пресса являлась для западного читателя основным источником новых сведений об этом далеком регионе6. Каким же образом в западной прессе освещались события гражданской войны 1868–1869 гг. и начального этапа Реставрации Мэйдзи — события, приведшие к коренному изменению общественно-политической обстановки в Японии? 1. .Ансэйские договоры получили свое название по девизу правления японского императора Комэя (1854–1860), переводится как «Мирное управление»), при котором были подписаны договоры с США, Голландией, Россией, Великобританией и Францией.

2. .Букв. «Война года Дракона» (по восточному летосчислению) — гражданская война между сторонниками сёгуната Токугава и силами, выступавшими за реставрацию власти императора.

3. .Верисоцкая Е.В. Вестернизация, национальная идея и реалии японской политики в эпоху Мэйдзи. Владивосток, 2005. 333 с.

4. .Нарочницкий А.Л. Колониальная политика капиталистических держав на Дальнем Востоке 1860–1895. М.: Изд-во АН СССР; Институт истории, 1956; Medzini М. French policy in Japan during the closing years of the Tokugawa regime. Harvard, 1971; Beasley W.G. Great Britain and the Opening of Japan, 1834–1858. Kent, 1995; Hammersmith J.L. Spoilsmen in a flowery fairyland: the development of the U.S. legation in Japan, 1859–1906. Kent (OH), 1998.

5. .Ср.: Бордаков М.А. Особенности освещения русско-японской войны 1904–1905 гг. на страницах дальневосточной прессы // Проблемы Дальнего Востока. 2016. № 1. С. 157–162; Hall F. Japan through American eyes: the journal of Francis Hall, Kanagawa and Yokohama, 1859–1866 / Edited and annotated by F.G. Notehelfer. Princeton, 1992; Huffman J.L. A Yankee in Meiji Japan: the crusading journalist Edward H. House. Lanham; New York; Oxford, 2003; Munson T.S. The periodical press in treaty-port Japan: conflicting reports from Yokohama, 1861–1870. Leiden, 2012.

6. .Ср.: Молодяков В.Э. Образ Японии в Европе и России второй половины XIX — начала XX века. М., 1996. С. 7.
2 Для анализа были отобраны материалы шести наиболее влиятельных газет того времени: британские «Таймс» и «Манчестер Гардиан», североамериканские «Нью-Йорк Таймс» и «Нью-Йорк Трибьюн», французские «Ля Пресс» и «Газета политических и литературных дебатов» (далее «Газета»). С помощью автоматизированного поиска (в качестве ключевого слова для поиска использовалось слово «Япония» и его производные) по оцифрованным версиям этих изданий было выявлено 11 528 материалов по исследуемой проблеме, опубликованных в 1863–1869 гг., из них в данной статье подробно рассматриваются 34.
3 В течение рассматриваемого периода наибольшее число публикаций с упоминанием Японии вышло в британской «Таймс», наименьшее — во французских изданиях. Это, вероятно, объясняется тем, что для Великобритании, занимавшей позиции лидирующей колониальной державы, проникновение в Японию было логическим продолжением ее политики в отношении Китая, где она преуспела во время опиумных войн (1839–1860), потеснив Францию и США. Рассматриваемые американские газеты также демонстрировали устойчивый интерес к Японии, однако явно меньший, чем в Британии. Видимо, следует учитывать, что внимание американской публики было в первую очередь приковано к событиям собственной гражданской войны (1861–1865) и ее последствиям.

Number of purchasers: 3, views: 667

Readers community rating: votes 0

1. . Ansei treaties got their name after the motto of the Japanese emperor Komei (1854–1860), translated as “Peace Administration”), under which treaties were signed with the United States, Holland, Russia, Great Britain and France.

2. . Letters “War of the Year of the Dragon” (according to Eastern chronology) - a civil war between supporters of the Tokugawa shogunate and the forces that advocated the restoration of the power of the emperor.

3. . Verisotskaya E.V. Westernization, the national idea and the realities of Japanese politics in the Meiji era. Vladivostok, 2005. 333 p.

4. . Narochnitsky A.L. The colonial policies of the capitalist powers in the Far East 1860–1895. M .: Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR; Institute of History, 1956; Medzini M. French policy in Japan during the years of the Tokugawa regime. Harvard, 1971; Beasley W.G. Great Britain and the Opening of Japan, 1834–1858. Kent, 1995; Hammersmith J.L. Spoilsmen in a flowery fairyland: the development of the U.S. legation in Japan, 1859–1906. Kent (OH) 1998.

5. . Wed: Bordakov MA Features of the coverage of the Russo-Japanese War of 1904–1905 on the pages of the Far Eastern press // Problems of the Far East. 2016. No. 1. P. 157–162; Hall F. Japan through American eyes: Kanagawa and Yokohama, 1859–1866 / Edited and annotated by F.G. Notehelfer. Princeton, 1992; Huffman J.L. A Yankee in Meiji Japan: the crusading journalist Edward H. House. Lanham; New York; Oxford, 2003; Munson T.S. The periodical press in treaty-port Japan: conflicting reports from Yokohama, 1861–1870. Leiden, 2012.

6. . Wed: Molodyakov V.E. The image of Japan in Europe and Russia in the second half of the XIX - early XX century. M., 1996. S. 7.

7. . Bakufu ("tent camp") initially designated the supreme commander's rate, then began to be used to determine the peculiar form of government in Japan, in fact, military, and the government.

8. . Sakoku - "country on the castle." The policy of Japan in 1635–53, based on the principle of self-isolation of the country, implied an almost complete rejection of foreign relations in order to prevent the spread of Christianity and prevent the growth of influence of Western countries. Started in 1635 by the publication of the Edicts of Sakoku.

9. . In the summer of 1863, in response to the shelling of the merchant ships of the United States, France and Holland, the international coalition seized the port of Shimonoseki with the help of ship artillery, the principality was forced to capitulate. The incident is sometimes called the Shimonoseki Bombardment.

10. . Nobutaka? Western influences on the Meiji Restoration // Pacific Historical Review. 1948. Vol. 17. No. 1. P. 1–10.

11. . A formidable revolution in Japan // New-York Times. 02/17/1868. P. 5.

12. . Revolution in Japan // New-York Times. 02/18/1868. P. 4.

13. . Faits divers // Journal des debats politiques et litteraires. 03/01/1868. P. 1.

14. . Journal des debats politiques et litteraires. 08/10/1868. P. 2.

15. . China // The Times. 03/11/1869. P. 4.

16. . Japanese politics // The Times. February 29, 1868. P. 5.

17. . Fainberg E.Y. The domestic and international position of Japan in the middle of the XIX century. M., 1954. S. 108.

18. . The New-York Tribune. 01/01/1868. P. 4.

19. . Ibid. 01/21/1868. P. 1.

20. . The revolution in Japan - Removal of the capital // New-York Times. 01/18/1869. P. 4.

21. . Ibid. 08.21.1869. P. 1.

22. . France // Journal des debats politiques et litteraires. 03/25/1868. P. 1.

23. . Journal des debats politiques et litteraires. 04/25/1868. P. 2.

24. . Telegraphie privee // Journal des debats politiques et litteraires. 05/19/1868. P. 1.

25. . Japon // La Presse. 07/05/1868. P. 1.

26. . Lefevre C. Chronique Politique // La Presse. 07/07/1868. P. 1.

27. . Japon // La Presse. 08/15/1869. P. 1.

28. . Nouvelles des theaters // La Presse. 10/17/1869. P. 2.

29. . China and Japan // The Times. 02/25/1868. P. 7.

30. . Trade with Japan // The Times. 02.28.1868. P. 8.

31. . Money-Market and city intelligence // The Times. 04/20/1868. P. 8.

32. . Japan // The Times. 01/06/1868. P. 7.

33. . Outrages in Japan // The Times. 05/27/1868. P. 10.

34. . Japan // New-York Times. 08/09/1869. P. 1.

35. . The New-York Tribune. 03/21/1868. P. 4; Japan // The New-York Tribune. 04/22/1868. P. 1.

36. . France // Journal des debats politiques et litteraires. 05/23/1868. P. 1.

37. . Chronique politique // La Presse. 06/05/1869. P. 1–2.

38. . Nouvelles du Jour // La Presse. 07/11/1869. P. 2.

39. . Japon // La Presse. 08/13/1867. P. 2.

40. . Japon // The Times. 08/20/1867. P. 10.

41. . Japon // The Times. 09/14/1867. P. 9.

42. . Japan // The Times. 04/30/1868. P. 9.

43. . Attack on the English mission in Japan // The Times. 05/20/1868. P. 10.

44. . Japanese Affairs // New-York Times. 10/30/1869. P. 11.

45. . Summary of News // The Manchester Guardian (1828–1900). 10.27 / 1869. P. 4.

46. . The history of Anglo-Japanese relations, 1600-2000. The political-diplomatic dimension, 1600–1930 / ed. by I. Nish, Kibata Y. Vol. 1. Basingstoke, 2000. P. 135.

Система Orphus

Loading...
Up