Дипломатия партнерства КНР: уровни партнерских отношений

Во внешнеполитическом инструментарии КНР важное место занимает строительство сети партнерских отношений. В статье проведен анализ китайской системы партнерства, изучена ее уровневая структура, дана характеристика различных уровней. С помощью метода лингвистического анализа выявлены уровнеобразующие компоненты, определяющие иерархию уровней системы партнерства. На основании выявленных закономерностей предложена иерархическая классификация уровней системы партнерских отношений на2018 г.

Аннотация (др.)

Ключевые слова

дипломатия партнерства, уровни партнерства, сеть партнерства, внешняя политика Китая, всестороннее партнерство и стратегическое сотрудничество

Получено

16.05.2019

Дата публикации

17.05.2019

Кол-во символов

33918

Цитировать

ГОСТ	Бедарева Н. И. Дипломатия партнерства КНР: уровни партнерских отношений // Проблемы Дальнего Востока – 2019. – Выпуск №2 C. 114-125 [Электронный ресурс]. URL: https://pdv.jes.su/S013128120004645-0-1 (дата обращения: 11.05.2024). DOI: 10.31857/S013128120004645-0
MLA	Bedareva, Nataliya "Partnership Diplomacy of China: Levels of Partnerships." Problemy Dalnego Vostoka 2 (2019):114-125. DOI: 10.31857/S013128120004645-0
APA	Bedareva N. (2019). Partnership Diplomacy of China: Levels of Partnerships. Problemy Dalnego Vostoka (2), pp.114-125 DOI: 10.31857/S013128120004645-0

100 руб.

При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ООО «Интеграция: ОН»

Всего подписок: 3, всего просмотров: 1467

Оценка читателей: голосов 0

1. «Цюаньцю хобань гуаньси» ванло жии чэнсин чжунго «пэню цюань» юэ лай юэ да: [Cеть «Глобальное партнерство» становится все более и более популярной в Китае]. URL: http://www.cssn.cn/ hqxx/ 201704/ t20170416_3487295.shtml (дата обращения: 31.10.2018).

2. Си Цзиньпин чуси чжунян вайши гунцзо хуэйи бин фабяо чжунъяо цзянхуа: [Выступление Си Цзиньпина на рабочей конференции ЦК КПК по внешнеполитическим вопросам]. URL: http://www.xinhuanet.com/ politics/ 2014–11/ 29/ c_1113457723.htm (дата обращения: 31.10.2018).

3. Мокрецкий А.Ч. Глобализация 2.0, или «Pax Sinica» в XXI веке.// Социально-политическая си-туация накануне XIX съезда КПК. Материалы ежегодной научной конференции Центра поли-тических исследований и прогнозов ИДВ РАН (Москва, 15 и 17 марта 2017 г.). М.: ИДВ РАН, 2017. С. 247.

4. Чжунго дуйвай «хобань гуаньси» да паньдянь: [Китайское внешнеполитическое «Партнерство»]. URL: https://new.qq.com/ cmsn/ 20160415/ 20160415021956 (дата обращения: 31.10.2018).

5. Хобань гуаньси: [Партнерские отношения]. URL: https://baike.baidu.com/ item/ huobanguanxi/ 2021956 (дата обращения: 31.10.2018).

6. Там же.

7. Сишо чжунго дуйвай хобань гуаньси: чжаньлюэ сецзо вэй цзуйгао цэнцзи: [Китайское внеш-неполитическое партнерство: стратегическое сотрудничество на высшем уровне]. URL: http://finance.sina.com.cn/ china/ 20141124/ 024420898324.shtml (дата обращения: 31.10.2018).

8. Чжунго вайцзяо хобань гуаньси дэнцзи иланьбяо: [Список уровней партнерских отношений КНР]. URL: https://wenku.baidu.com/ view/ bb7927873086bceb19e8b8f67c1cfad6185fe95f.html (дата обращения: 31.10.2018).

9. Чжунхуа жэньминь гунхэго вайцзяобу: [МИД КНР]. URL: http://www.fmprc.gov.cn/ web/ (дата обращения: 31.10.2018).

10. Дай Вэйлай. Чжунгодэ «цзебань вайцзяо» чжаньлюэ: тэчжэн, юанью цзи луцзин: [Стратегия китайской «дипломатии создания партнерств»: особенности, причины и пути] // Сяньдай гоцзи гуаньси. 2015. № 10. С. 30.

11. Устоявшийся перевод, принятый в научном и политическом сообществе.

12. Промежуточный уровень: Инновационные отношения стратегического партнерства (Чуансинь чжаньлюэ хобань гуаньси)

13. Указан устоявшийся перевод, принятый в политическом и научном сообществе России. Различие в переводе слова Цюаньмянь (всеобъемлющие, всесторонние) объясняется его сочетаемостью с классообразующими компонентами: Цюаньмянь + хэцзо (всеобъемлющий и сотрудничество) = всесторонние партнерские отношения сотрудничества и Цюаньмянь + чжаньлюэ (всеобъемлющий и стратегия) = всеобъемлющие отношения стратегического партнерства.

14. Промежуточный уровень: Партнерские отношения сотрудничества нового типа (Синьсин хэцзо хобань гуаньси)

15. Промежуточный уровень: Инновационное всестороннее партнерство (Чуансинь цюаньмянь хо-бань гуаньси)

16. Чжунгодэ «хобань» цюаньли хай фэньчжэ цигэ цэнцзи: [«Партнеры» КНР также делятся на семь уровней]. URL:https://www.jfdaily.com/ news/ detail?id=58802 (дата обращения: 31.10.2018).

17. Портяков В.Я. Партнерство как инструмент современной внешней политики КНР // Общество и государство в Китае: XLI научная конференция / Ин-т востоковедения РАН. Ученые записки Отдела Китая ИВ РАН. Вып. 3. М.: Вост. лит., 2011. С. 204–208.

18. Шарышев А.В. Стратегическое партнерство между Россией и Китаем: актуальность и устойчи-вость двустороннего партнерства // Сравнительная политика. 2016. № 7. С 112–117.