Фатальный компромисс: южноафриканские писатели и становление литературной полиции в Южной Африке (1940–1960-е годы)

После победы на выборах в 1948 г. Национальной партии (НП) и становления режима апартхейда в Южной Африке политика и культура были подчинены одной главной цели – сохранению и защите африканеров как нации меньшинства. С 1954 г. правительство во главе с премьер-министром Д.Ф. Маланом приступает к мерам по ограничению свободы слова и созданию «литературной полиции». Появляется Комиссия по выявлению «нежелательных публикаций» под руководством Джеффри Кронье. Кронье в своих работах обосновывал концепцию существования африканеров как отдельной нации, с собственными языком, культурой и моралью. Наивысшей ценностью для африканеров Кронье считал защиту «чистоты крови» и запрет смешения (как физического, так и культурного) с «небелыми». Предложения Комиссии Кронье встретили в штыки не только и не столько политические оппоненты, сколько африканерская интеллигенция. Одним из наиболее активных оппонентов Кронье был известный поэт ван Вейк Лоу. Но полноценное становление системы цензуры началось с приходом к власти правительства во главе с премьер-министром Х. Фервурдом, принявшего курс на ужесточение расовых законов и контроля над публикациями. Поворотным моментом, определившим отношения между властью и южноафриканской интеллигенцией, стал 1960 г. После расстрела мирных демонстраций в Шарпевилле и Ланге НП ввела в стране чрезвычайное положение, запретила деятельность коммунистической партии и Африканского национального конгресса (АНК), а противники апартхейда объявили о переходе к вооруженной борьбе. Вести политическую борьбу против цензуры стало намного сложнее в условиях вооруженного противостояния защитников апартхейда и сторонников свержения НП. Переход к вооруженной борьбе стал важным фактором радикализации самой интеллигенции, появления в ней «литературного протеста» и «черных голосов». Путь переговоров и поисков сложных компромиссов закончился.

Ключевые слова

Южная Африка, апартхейд, цензура, культура, литература

Получено

12.02.2021

Дата публикации

05.08.2021

Кол-во символов

33449

Цитировать

ГОСТ	Курбак М. С. «Фатальный компромисс»: южноафриканские писатели и становление «литературной полиции» в Южной Африке (1940–1960-е годы) // Новая и новейшая история – 2021. – Выпуск 4 C. 137-148 [Электронный ресурс]. URL: https://nni.jes.su/S013038640016186-2-1 (дата обращения: 27.04.2024). DOI: 10.31857/S013038640016186-2
MLA	Kurbak, Maria "“A Fatal Compromise”: South African Writers and “the Literature Police” in South Africa (1940–1960)." Novaia i noveishaia istoriia 4 (2021):137-148. DOI: 10.31857/S013038640016186-2
APA	Kurbak M. (2021). “A Fatal Compromise”: South African Writers and “the Literature Police” in South Africa (1940–1960). Novaia i noveishaia istoriia (4), pp.137-148 DOI: 10.31857/S013038640016186-2

100 руб.

При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ООО «Интеграция: ОН»

Всего подписок: 0, всего просмотров: 376

Оценка читателей: голосов 0

1. Вечный слушатель. Семь столетий поэзии в переводах Евгения Витковского: в 2-х т. М., 2013.

2. История Африки в документах: в 3-х т. М., 2007.

3. Иванов-Разумник Р.В. Писательские судьбы. Тюрьмы и ссылки / Сост., вступление В.Г. Белоуса. М., 2000.

4. Поэзия Африки / Перевод М. Курганцева. М., 1973.

5. Симонов А. «Homo пишущий» и «Homo снимающий» // Новая газета, 10.V.2020. URL: https://novayagazeta.ru/articles/2020/05/10/85242-homo-pishuschiy-i-homo-snimayuschiy (дата обращения: 21.01.2021).

6. Слуцкий Б. Современные размышления // Новый мир. 1987. № 10. URL: http://vivovoco.astronet.ru/VV/PAPERS/LITRA/SLU3_W.HTM (дата обращения: 17.12.2020).

7. Черная Африка: прошлое и настоящее. Учебное пособие по новой и новейшей истории Тропической и Южной Африки / Под ред. А.С. Балезина, С.В. Мазова, И.И. Филатовой. М., 2016.

8. Brink A. A Fork in the Road. A Memoir. London, 2009.

9. Cloete S. Turning wheels. London, 1937.

10. Coetzee A. Afrikaans Literature in the Service of Ethnic Politics? // Afrikaans Literature: Recollection, Redefinition, Restitution. Papers held at the 7th Conference on South African Literature at the Protestant Academy, Bad Ball / Eds R. Kruger and E. Kruger. Amsterdam, 1996. P. 103–111.

11. Coetzee J.M. Apartheid Thinking // Giving Offence: Essays on Censorship. Chicago, 1996. P. 163–185.

12. Coetzee J.M. Emerging from Censorship // Giving Offence: Essays on Censorship. Chicago, 1996. Р. 30–43.

13. Coetzee J.M. The Politics of Dissent: Andre Brink // Giving Offence: Essays on Censorship. Chicago, 1996. P. 207–215.

14. Cronje G. ‘n Tuiste vir die nageslag. Johannesburg, 1945.

15. Cronje G. Report of the Commission of Enquiry into Undesirable Publications. Pretoria, 1957.

16. Cronje G. Voogdyskap en apartheid. Pretoria, 1948.

17. Giliomee H. The Last Afrikaner Leaders. A Supreme Test of Power. Cape Town, 2012.

18. Louw N.P. van Wyk. Versamelde Prosa. Cape Town, 1986.

19. McDonald P. The Literature Police: Apartheid Censorship and Its Cultural Consequences. Oxford, 2009.

20. Merrett C. A Culture of Censorship: Secrecy and Intellectual Repression in South Africa. Cape Town, 1995.

21. Potter E. The Press as opposition: the political role of South African newspapers. London, 1975.

22. Swanson M. The Sanitation Syndrome: Bubonic Plague and Urban Native Policy in the Cape Colony, 1900–1909 // The Journal of African History. 1977. Vol. 18. № 3. Р. 387–410.