Глобальный английский язык как медиатор в отношениях между Востоком и Западом

Настоящая статья посвящена изучению роли глобального английского языка в области коммуникации и регулирования взаимодействий цивилизаций Востока и Запада, культурного обмена между ними.

Успешная интеграция английского языка в систему диалогичных отношений «Восток-Запад» позволяет признать английский язык незаменимым медиатором, посредником в осуществлении международных контактов, глобальным средством информационной обработки материалов по культуре, истории, экономике и политике двух «миров».

Ключевые слова

глобальный английский язык, глобализация, межкультурная коммуникация, международный язык.

Получено

31.12.2020

Дата публикации

31.12.2020

Кол-во символов

10620

Цитировать Скачать pdf Для скачивания PDF необходимо авторизоваться

ГОСТ	Корчуганова А. А. Глобальный английский язык как медиатор в отношениях между Востоком и Западом // Nauka.me – 2020. – Номер 4 [Электронный ресурс]. URL: https://nauka.me/S241328880013297-0-1 (дата обращения: 05.05.2024). DOI: 10.18254/S241328880013297-0
MLA	Korchuganova, Anastasia "Global English as a mediator in the relationships between East and West." Nauka.me 4 (2020) DOI: 10.18254/S241328880013297-0
APA	Korchuganova A. (2020). Global English as a mediator in the relationships between East and West. Nauka.me (4) DOI: 10.18254/S241328880013297-0


1	Под «Востоком» и «Западом» понимают «коллективный восток» и «коллективный запад» соответственно. Данные концепты долгое время в свою основу брали существующие различия между западным и восточным мирами. В современной же научной парадигме понятия «Восток» и «Запад» характеризуются не только как теоретические модели или исторические реалии, но и как метафоры, интерпретирующие схожие исторические явления и процессы в схожем символическом пространстве.¹	1. Лубский А.В. "Восток" и "Запад" в пространстве исторического дискурса // Новое прошлое. 2018. №1. С. 248-249.
2	Восток и Запад изначально рассматривались как две противоположности, крайности, обладающие неидентичными системами ценностей, принципиально разными путями исторического развития. Однако в эпоху глобализации такую классификацию можно признать устаревшей, а открытое противопоставление Запада Востоку - не всегда уместным.
3	Лингвистическим обоснованием такого культурного, политического, экономического сближения цивилизаций в глобальном масштабе служит появление так называемого «языка супер-гиганта», который не только становится средством общения людей разных национальностей, но и начинает играть ключевую роль в межкультурной коммуникации.² В наши дни таким «гигантом», безусловно, является английский язык.	2. Багана Ж., Хапилииа Е.В. Глобальный английский язык // Научные ведомости БелГУ. Сер. Гуманитарные науки. 2016. №21(242), вып.31. С. 31.
4	Известно, что культура и коммуникация неотделимы друг от друга: рост международных контактов между Востоком и Западом тесно связан с процессом глобализации, которому подвержено как политико-экономическое, так и социокультурное существование всего человечества.³ Вышеописанные явления приводят к осознанию необходимости единого языка международных отношений, туризма, транспортного сообщения, спорта и других сфер жизни общества.	3. Юзова А.С. Английский язык как эффективное средство межкультурной коммуникации // Молодой ученый. 2019. № 19 (257). С. 342.
5	В связи с вышеописанной диалогичностью взаимоотношений между цивилизациями Востока и Запада возникает закономерная необходимость обратить внимание на глобальный характер повсеместно распространившегося английского языка как средства международного общения. Более того, глобальный английский язык представляет собой ценный фактор развития отношений между регионами Запада и Востока.
6	Территориальные и социальные отношения различных государств лежат в основе распространения и востребованности того или иного языка.⁴ Однако в случае с английским языком стоит отметить, что ареалы его использования не ограничиваются странами Запада, в которых он признан официальным.	4. Багана Ж., Хапилииа Е.В. Глобальный английский язык. С. 31-32.
7	Ученым-глобалистом Браджем Качру была предложена теория концентрических кругов, на примере которой можно сделать вывод о том, что английский вполне заслуженно обрел статус языка международного общения. Концепция также отражает то, как и когда английский язык распространился в тех или иных регионах Запада и Востока, кем как используется в настоящее время.
8	Во внутренний концентрический круг («The inner circle») входят США, Великобритания, Ирландия, Канада, Австралия и Новая Зеландия, то есть страны, которые принято относить к западной цивилизации и в которых английский является первым языком.

всего просмотров: 483

Оценка читателей: голосов 0

1. 1. Crystal D. English as a global language. Second edition. New York: Cambridge University Press, 2003. 212 p.

2. 2. Багана Ж., Хапилииа Е.В. Глобальный английский язык // Научные ведомости БелГУ. Сер. Гуманитарные науки. 2016. №21(242), вып.31. С. 31-35.

3. 3. Лубский А.В. "Восток" и "Запад" в пространстве исторического дискурса // Новое прошлое. 2018. №1. С. 248-254.

4. 4. Прошина З.Г. Английский язык как посредник в коммуникации народов Восточной Азии и России (проблемы опосредованного перевода): Автореферат диссертации. Владивосток: Изд-во Дальневост. ун-та, 2001. 38 с.

5. 5. Юзова А.С. Английский язык как эффективное средство межкультурной коммуникации // Молодой ученый. 2019. № 19 (257). С. 341-345.