Latin American destiny of the Comintern: reflections about the new biographical dictionary (Lazar Jeifets, Victor Jeifets. América Latina en la Internacional Comunista (1919–1943). Diccionario bio-gráfico. Buenos Aires: CLACSO, 2017)

 
PIIS0044748X0004011-1-1
DOI10.31857/S0044748X0004011-1
Publication type Article
Status Published
Authors
Affiliation: Saint-Petersburg State University
Address: Russian Federation, Saint-Petersburg
Journal nameLatin America
EditionIssue 3
Pages102-106
Abstract

This publication reviews a new edition of the biographical dictionary of the figures of the Comintern and the communist movement in Latin America. The review shows the main scientific achievements of the authors of the dictionary, its role for contemporary research in the field of the Latin American left movement. The article considers the place of the new edition in the modern domestic and foreign historiography.

KeywordsComintern, Latin America, communism
Received22.02.2019
Publication date13.03.2019
Number of characters13222
Cite  
100 rub.
When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.
Размещенный ниже текст является ознакомительной версией и может не соответствовать печатной
1 Анализ любых исторических событий и процессов невозможен без обращения к биографиям их участников. В рамках марксистского материалистического описания истории ученые всегда отталкивались от идеи превосходства глобальных социально-экономических процессов над судьбой конкретного человека, успехи и беды которого рассматривались лишь в качестве отражения коллективной истории классов, сословий и социальных процессов. При этом XX в. подарил и иное восприятие исторического процесса как истории отдельного человека, перипетии жизни которого и формируют общую канву исторических событий.
2
андреев

3

Идея обращения к биографиям деятелей Коминтерна не нова. Еще в 1973 г. югославский историк Бранко Лазич и политолог из США сербского происхож-дения Милорад Драшкович выпустили «Биографический словарь Коминтерна»1, в котором изложены судьбы ведущих деятелей всемирной коммунистической партии. В этом издании, однако, практически не были представлены биографии героев коммунистического движения Латинской Америки, и это новое поле для исследовательской деятельности успешно заполнили работы отечественных ученых Виктора Лазаревича Хейфеца и Лазаря Соломоновича Хейфеца. При этом сам жанр биографического словаря как формы исследования левого движения не терял и не теряет своей актуальности: в 2001 г. бельгийский историк Жозе Готович и отечественный исследователь Михаил Матвеевич Наринский написали книгу «Коминтерн: история в лицах. Биографический словарь Коммунистического Интернационала»2, а в 2007 г. под редакцией директора аргентинского Центра исследований истории и культуры левого движения (г. Буэнос-Айрес) Орасио Таркуса вышел «Биографический словарь левого движения Аргентины»3. Все эти работы, однако, либо опирались на уже введенные в историографию документы и не вносили ничего нового в исследования истории Третьего Интернационала, либо основывались на национальных архивах, документы которых неполно отражают политические процессы 1920—1930-х годов.

1. B. Lazitch, M. Drachkovitch. Biographical Dictionary of the Comintern. Stanford (Calif.), The Hoover Institution Press, 1973. 2. J. Gotovich, M. Narinskiy. Komintern: L'histoire et les hommes: dictionnaire biographique de l'Internationale communiste. Paris: Editions de l'Atelier, 2001.

3. H. Tarcus, L. Ehrlich. Diccionario biográfico de la izquierda argentina: de los anarquistas a la “nueva izquierda”, 1870–1976, Buenos Aires, Emece, 2007.
4

Настоящее издание словаря является уже четвертым: до этого в 2000 г. была опубликована работа Л. С. Хейфеца «Латинская Америка в орбите Коминтерна. Опыт биографического словаря»4, которая стала важнейшим справочником для исследователей Третьего Интернационала. В 2004 г. В.Л.Хейфец, Л.С.Хейфец и Петер Хубер выпустили первое издание словаря на испанском языке5, что сделало результат многолетнего авторского труда доступным для иностранных исследователей. В 2015 г. значительно дополненное и расширенное издание вышло в Чили6. Вариант словаря, увидевший свет в 2017 г., также дополнен несколькими десятками новых биографий, фотографиями, расшифровкой псевдонимов.

4. Л. С. Хейфец. Латинская Америка в орбите Коминтерна. (Опыт биографического слова-ря). М.: ИЛА РАН, 2000.

5. L. Jeifets, V. Jeifets, P. Huber. La Internacional Comunista y America Latina, 1919–1943. Diccionario biográfico. Ginebra, Instituto de Latinoamérica de las Academía de Ciencias, Institut pour l'histoire du communisme, 2004.

6. L. S. Jeifets, V. L. Jeifets. América Latina en la Internacional Comunista, 1919–1943. Diccionario biográfico. Santiago de Chile, Ariadna Ediciones, 2015.
5

Благодаря биографическому словарю деятелей Коминтерна решается целый спектр специфических исследовательских задач. Прежде всего, обеспечивается глубина документального фонда: зачастую детали политических биографий сотрудников Коминтерна «разбросаны» по разным блокам документов и по разным фондам, и собрать их воедино крайне тяжело. При этом в условиях бюрократической анархии 1920-х годов многие факты, решения, имена и вовсе терялись в потоке документов, писем, записок, телеграмм7. Переводы документов Коминтерна могли отличаться друг от друга не только акцентами, но и самим содержанием, что вынуждает исследователей вчитываться в каждый документ, будь это дубликат или перевод. Иногда в одном документе можно встретить различные написания одного и того же имени, что также сбивает и путает исследователя. Некоторые агенты Коминтерна имели одинаковые или схожие псевдонимы; некоторые меняли их в зависимости от страны, где работали в тот или иной момент. В связи с этим работа по выявлению, систематизации, проверке почти полутора тысяч биографий может считаться поистине титаническим и уникальным трудом.

7. В. Л. Хейфец, Л. С. Хейфец. Латиноамериканское левое движение в свете документов Коминтерна. — Клио. 2014. № 1(85), с. 20–33.

Number of purchasers: 2, views: 728

Readers community rating: votes 0

1. B. Lazitch, M. Drachkovitch. Biographical Dictionary of the Comintern. Stanford (Calif.), The Hoo-ver Institution Press, 1973.

2. J. Gotovich, M. Narinskiy. Komintern: L'histoire et les hommes: dictionnaire biographique de l'In-ternationale communiste. Paris: Editions de l'Atelier, 2001.

3. H. Tarcus, L. Ehrlich. Diccionario biográfico de la izquierda argentina: de los anarquistas a la “nueva izquierda”, 1870–1976, Buenos Aires, Emece, 2007.

4. L. S. Khejfets. Latinskaya Amerika v orbite Kominterna. (Opyt biograficheskogo slovarya). M.: ILA RAN, 2000.

5. L. Jeifets, V. Jeifets, P. Huber. La Internacional Comunista y America Latina, 1919–1943. Diccionario biográfico. Ginebra, Instituto de Latinoamérica de las Academía de Ciencias, Institut pour l'histoire du communisme, 2004.

6. L. S. Jeifets, V. L. Jeifets. América Latina en la Internacional Comunista, 1919–1943. Diccionario biográfico. Santiago de Chile, Ariadna Ediciones, 2015.

7. V. L. Khejfets, L. S. Khejfets. Latinoamerikanskoe levoe dvizhenie v svete dokumentov Komin-terna. — Klio. 2014. № 1(85), s. 20–33.

8. V. L. Khejfets, L. S. Khejfets. Stanislav Pestkovskij. Tovarisch Andrej. Dvojnoj portret v meksikanskom inter'ere. SPb: izdatel'stvo «Nestor», 2002.

9. A. S. Andreev, L. S. Khejfets. Latinskaya Amerika vo vneshnej politike SSSR v 1920–1930-e gody (po materialam protokolov zasedanij Politbyuro TsK VKP(b). Novejshaya istoriya Ros-sii, 2017, № 4 (21), s. 56–68.

10. A. S. Andreev. Urugvaj v dovoennoj vneshnej politike SSSR. Latinskaya Amerika, 2016, № 1, s. 59–67.

11. A. S. Andreev. Komintern i osnovanie kommunisticheskoj partii Urugvaya. — Latinoameri-kanskij istoricheskij al'manakh. 2016, t. 16, № 1, s. 203–231.

12. S. Yaffé. Sobre la fundación y el desarollo del Partido Comunista de Uruguay. Montevideo: Comisión Nacional de Propaganda del PCU, 2017.

13. V. L. Khejfets, L. S. Khejfets. Kadrovaya shkola bez kadrov. Latinskaya Amerika, 2013, № 11, s. 84–96.

14. V. L. Khejfets. Komintern i Argentina v 1919–1922 gg. — Rossijskij Gosudarstvennyj arkhiv sotsial'no-politicheskoj istorii. Nauchno-informatsionnyj byulleten', 2000, vyp. 2 (12) (spetsial'nyj), s. 53–57.

15. V. Jeifets, L. Jeifets. The encounter between the Cuban left and the Russian revolution: the Com-munist party and the Comintern. Historia Critica, 2017, vol. 2017, № 64, p. 81–100.

16. V. L. Khejfets. Meksika i meksikanskaya revolyutsiya glazami Kominterna v 1920 — nachale 1930-kh godov. — Latinoamerikanskij istoricheskij al'manakh, 2016, t. 17, spetsial'nyj vy-pusk, s. 291–302.

Система Orphus

Loading...
Up