The Wars of Svyatoslav: Time and Memory

The paper gives an analysis of the temporal structure of three main historical sources about the Balkan campaigns of Prince Svyatoslav — “The Tale of Bygone Years” (beginning of the 12th century) and two Byzantine chronicles — “History” by Leo the Deacon (after 994) and “Synopsis of History” by John Skylitzes (second half of the 11th century). These testimonies, very different in composition, reflected different temporalities. The basic narrative of Byzantine “histories” and “The Tale of Bygone Years” is built in accordance with linear Christian time. At the same time, the complex structure of these sources also demonstrates other, nonlinear (cyclical) temporal logics that go back to epic narratives of various origins. The chronicle news about Svyatoslav represents epic “slavy” that have undergone literary processing and chronologization under the pen of the chronicler. The same applies to the heroic short stories and “ethnographic excursuses” widely used by Leo the Deacon when compiling his story about the wars with Svyatoslav. The chronological artifacts mentioned in the stories and excursuses dating back to these stories appear to be elements of a ritual context and cannot serve as an accurate dating indication. The heterogeneous temporality of the news about Svyatoslav’s campaigns, recorded in the Byzantine “histories” and “The Tale of Bygone Years”, makes the problem of reconstructing a consistent chronology of events in the positivist sense an insoluble task.

Keywords

Old Rus’, Byzantium, Svyatoslav Igorevich, Chronology, Historiography

Acknowledgment

The research was supported by the Russian Science Foundation (project № 23-28-01793, https://rscf.ru/project/23-28-01793/).

Received

31.08.2023

Publication date

27.12.2023

Number of characters

39374

Cite

GOST	Kozlov S. The Wars of Svyatoslav: Time and Memory // ISTORIYA – 2023. – V. 14. – Issue 12 (134). Part 1 [Electronic resource]. URL: https://history.jes.su/S207987840028464-9-1 (circulation date: 26.07.2024). DOI: 10.18254/S207987840028464-9
MLA	Kozlov, Sergei "The Wars of Svyatoslav: Time and Memory." ISTORIYA 14.12-1 (134) (2023) DOI: 10.18254/S207987840028464-9
APA	Kozlov S. (2023). The Wars of Svyatoslav: Time and Memory. ISTORIYA 14(12-1 (134)) DOI: 10.18254/S207987840028464-9

100 rub.

When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.

Number of purchasers: 0, views: 153

Readers community rating: votes 0

1. Assman Ya. Kul'turnaya pamyat': pis'mo, pamyat' o proshlom i politicheskaya identichnost' v vysokikh kul'turakh drevnosti. M., 2004.

2. Gudzij N. K. Istoriya drevnej russkoj literatury. M., 1966.

3. Gurevich A. Ya. Kategorii srednevekovoj kul'tury. M., 1972.

4. Danilevskij I. N. Povest' vremennykh let: Germenevticheskie osnovy istochnikovedeniya letopisnykh tekstov. M., 2004.

5. Ivanov S. A. Bolgary i russkie v izobrazhenii L'va Diakona // Formirovanie rannefeodal'nykh slavyanskikh narodnostej / red. Korolyuk V. D. M., 1981. S. 203—215.

6. Ivanov S. A. Vizantijsko-bolgarskie otnosheniya v 966—969 gg. // Vizantijskij vremennik. 1981. T. 42. C. 88—100.

7. Kazhdan A. P. Iz istorii vizantijskoj khronografii X v. 2. Istochniki L'va Diakona i Skilitsy dlya istorii tret'ej chetverti X stoletiya // Vizantijskij vremennik. 1961. T. 20. S. 106—128.

8. Kazhdan A. P. Istoriya vizantijskoj literatury (850—1000 gg.). Ehpokha vizantijskogo ehntsiklopedizma. SPb., 2012.

9. Karyshkovskij P. O. Balkanskie vojny Svyatoslava v vizantijskoj istoricheskoj literature // Vizantijskij vremennik. 1953. T. 6. S. 36—71.

10. Karyshkovskij P. O. O khronologii russko-vizantijskoj vojny pri Svyatoslave // Vizantijskij vremennik. 1952. T. 5. S. 127—138.

11. Kozlov S. A. «Rosskie» ehkskursy L'va Diakona i traditsii voinskikh soobschestv v slavyanskom mire // Vizantijskij vremennik. 2015. T. 74. S. 101—125.

12. Kozlov S. A. Rasskazy L'va Diakona i Skilitsy o bitve Svyatoslava pod Dorostolom (971 g.): fragment utrachennogo vizantijskogo ehposa? // Stratum Plus. 2013. № 5. C. 151—160.

13. Lambin N. P. O gode smerti Svyatoslava Igorevicha, velikogo knyazya Kievskogo. Khronologicheskie razyskaniya N. P. Lambina, A. A. Kunika i V. G. Vasil'evskogo. SPb., 1876. S. 119—182.

14. Le Goff Zh. Istoriya i pamyat'. M., 2013.

15. Lev Diakon. Istoriya / per. Kopylenko M. M., komm. Syuzyumov M. Ya., Ivanov S. A. M., 1988.

16. Lipets R. S. Otrazhenie ehtnokul'turnykh svyazej Kievskoj Rusi v skazaniyakh o Svyatoslave Igoreviche (X v.) // Ehtnicheskaya istoriya i fol'klor / red. Lipets R. S. M., 1977. S. 217—257.

17. Lipets R. S. Ehpos i Drevnyaya Rus'. M., 1969.

18. Litvina A. F., Uspenskij F. B. Tri kubka // Vostochnaya Evropa v drevnosti i srednevekov'e. 2010. Vyp. XXII. Ustnaya traditsiya v pis'mennom tekste. S. 165—170.

19. Mid Dzh. G. Filosofiya nastoyaschego. M., 2014.

20. Povest' vremennykh let / per. Likhachev D. S., Tvorogov O. V.; komm. Bobrov A. G., Vvedenskij A. M., Vojtovich L. V., Nikolaev S. L., Chernov A. Yu. SPb., 2012.

21. Rybakov B. A. Yazychestvo drevnej Rusi. M., 2013.

22. Sakharov A. N. Diplomatiya Svyatoslava. M., 1982.

23. Skrynnikov R. G. Vojny Drevnej Rusi // Voprosy istorii. 1995. № 11/12. S. 24—38.

24. Syuzyumov M. Ya. Vspomogatel'nye nauki i vnutrennyaya kritika istochnika pri datirovke sobytij // Vspomogatel'nye istoricheskie distsipliny. Sverdlovsk, 1974. T. I. C. 4—8.

25. Tolochko A. P. Ocherki nachal'noj rusi. Kiev; SPb., 2015.

26. Tolochko P. P. Letopisnye izvestiya o pokhodakh Svyatoslava na Dunaj i ikh istochniki // Vizantijskij vremennik. 2007. T. 66 (91). S. 146—154.

27. Urri Dzh. Kak vyglyadit buduschee? M., 2018.

28. Khal'bvaks M. Sotsial'nye ramki pamyati. M., 2007.

29. Tsyb S. V. Drevnerusskoe vremyaischislenie v «Povesti vremennykh let». Barnaul, 1995.

30. Shakhmatov A. A. Razyskaniya o drevnejshikh russkikh letopisnykh svodakh. SPb., 1908.

31. Shnirel'man V. A. Knyaz' Svyatoslav i politika pamyati // Neprikosnovennyj zapas. 2017. № 2. S. 35—50.

32. Schavelev A. S. Rekonstruktsiya i interpretatsiya rasskaza «Drevnejshego skazaniya» (nachalo — seredina XI v.) o pokhode knyazya Svyatoslava Igorevicha na vyatichej i khazar // Vestnik Permskogo universiteta. 2020. Vyp. 1 (48). S. 122—129.

33. Schavelev A. S. Khronotop derzhavy Ryurikovichej (911—987 gg.). M., 2020.

34. Grégoire H. Saint Théodore le Stratélate et les russes d’Igor // Byzantion. 1938. Vol. 13. P. 279—282.

35. Grégoire H., Orgels P. Les invasions russes dans le Synaxaire de Constantinople // Byzantion. 1954. Vol. 24. P. 141—142.

36. Ioannis Scylitzae Synopsis historiarum / ed. Thurn I. B.; N. Y., 1973.

37. Kaldellis A. Ethnography after Antiquity. Foreign Lands and Peoples in Byzantine Literature. Philadelphia, 2013.

38. Kazhdan A. P., Epstein A. W. Change in Byzantine culture in the eleventh and twelfth centuries. Berkeley; Los Angeles; L., 1985.

39. Kozlov S. The “Imperial Mirage” of Sviatoslav (Twelfth Century) // Picturing Russian Empire / ed. Kivelson V., Kozlov S., Neuberger J. N. Y., 2024. P. 34—43.

40. Krug Ph. Kritischer Versuch zur Aufklärung der byzantischen Chronologie, mit besonderer Rücksicht auf die frühere Geschichte Russlands. St. -Petersburg, 1810.

41. Krumbacher K. Geschichte der byzantinischen Literatur von Justinian bis zum Ende des Oströmischen Reiches (527—1453). München, 1891.

42. Leonis Diaconi Caloyonsis Historiae libri decem / ed. Hase K. B. Bonn, 1828.

43. McTaggart J. The Nature of Existence. Cambridge, 1927. Vol. II/5.

44. Moravcsik G. Byzantinoturcica. Leiden, 1983. Bd. I.

45. Stokes A. D. The Background and Chronology of the Balkan Campaigns of Svyatoslav Igorevich // The Slavonic and East European Review. 1962. Vol. 40/94. P. 44—57.

46. Stokes A. D. The Balkan Campaigns of Svyatoslav Igorevich // The Slavonic and East European Review. 1962. Vol. 40/95. P. 466—496.

47. The History of Leo the Deacon: Byzantine Military Expansion in the Tenth Century / trans. Talbot A. -M., Sullivan D. F. Washington, 2005.

48. Wartenberg G. Leon Diakonos und die Chronisten // Byzantinische Zeitschrift. 1897. Bd. 6. S. 285—317.