Ivan the Terrible’s Itinerarium: A Study of the Evidence

The study of sources on Ivan the Terrible’s travels and stays in capitals allows us to group the data into five types: certified acts (gramotas), narrative sources, registration data, ambassadorial documentation and memoria. A special section of the work proves the value of foreign sources, which do not form any special type in the classification. The acts of internal records provide very little information about Ivan the Terrible’s trips outside Moscow (6 % together with embassy documentation this percentage can be a little higher). At the same time, about 11 % of the localizations of the acts are of a formal nature and do not correspond to all the available information about the location of Ivan the Terrible at the time of their issuance. Narrative monuments have their own specifics. They are much more diverse than the acts: according the method elaborated for the case, 27 % of the exact localizations of official chronicles reflect the travels of the tsar and his family around the country. At the same time, the record books of the ranking department specify in detail (in some cases, day by day) the military campaigns in which Ivan Vasilievich personally took part. The difference between the early years of the reign under study from the “second half” of the reign only in the fact that the volume of record keeping over time increases, and the chronicle case comes to a standstill, and we have at our disposal a different range of verification sources. Chronicles are largely replaced by often far from accurate — despite their businesslike nature — certified gramotas, as well as sources of foreign origin. The total range of evidence studied is about 4 500 records (more or less precise dates / localizations), covering with varying completeness all periods of life of Ivan IV. It allows us to ask new questions about the movements of the Grand Duke and Tsar in Russia and abroad.

Keywords

Ivan the Terrible, itinerarium, Moscow, Russian state, Muscovite Tsardom, history of the Tsar’s court, Tsar’s travels

Received

01.11.2022

Publication date

10.04.2023

Number of characters

145951

Cite

GOST	Erusalimskiy K. Ivan the Terrible’s Itinerarium: A Study of the Evidence // ISTORIYA – 2023. – V. 14. – Issue 3 (125) [Electronic resource]. URL: https://history.jes.su/S207987840024757-1-1 (circulation date: 27.07.2024). DOI: 10.18254/S207987840024757-1
MLA	Erusalimskiy, Konstantin "Ivan the Terrible’s Itinerarium: A Study of the Evidence." ISTORIYA 14.3 (125) (2023) DOI: 10.18254/S207987840024757-1
APA	Erusalimskiy K. (2023). Ivan the Terrible’s Itinerarium: A Study of the Evidence. ISTORIYA 14(3 (125)) DOI: 10.18254/S207987840024757-1

100 rub.

When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.

Number of purchasers: 0, views: 182

Readers community rating: votes 0

1. Avdeev A. G. Pamyatniki lapidarnoj ehpigrafiki kak istochnik po istorii i kul'ture Moskovskoj Rusi. diss. ... d. i. n. M., 2018.

2. Andreev A. I. Kratkaya opis' gramot, khranyaschikhsya v Rukopisnom Otdelenii Rossijskoj Publichnoj biblioteki. Pg., 1923. Vyp. 1.

3. Arne T. Russkie kolokola v shvedskikh tserkvakh // Novgorodskij istoricheskij sbornik. 1999. № 7 (17). S. 293—302.

4. Artsikhovskij A. V. Drevnerusskie miniatyury kak istoricheskij istochnik. Tomsk; M., 2004.

5. Bachinskij A. A., Erusalimskij K. Yu., Kozlyakov V. N., Shvarts I. Proekt razdela Rechi Pospolitoj mezhdu Rossiej i Svyaschennoj Rimskoj Imperiej: Krakovskij stolbets nachala 1576 g. // Studia Slavica et Balcanica Petropolitana. 2019. № 2 (26). S. 135—166.

6. Vinogradov A. V., Malov A. V. «Soshlis' s nimi u Voskresen'ya v Molodekh»: Materialy o pokhode Devlet-Gireya I na Moskvu 1572 g. v Krymskoj posol'skoj knige 1571—1578 gg. // Edinorog': Materialy po voennoj istorii Vostochnoj Evropy ehpokhi Srednikh vekov i Rannego Novogo vremeni. M., 2011. Vyp. 2. S. 202—253.

7. Vovina-Lebedeva V. G., Gimon T. V., Zhukov A. E., Florya B. N. Letopisanie // Pravoslavnaya ehntsiklopediya. T. 40: La — Li. M., 2015. S. 628—644.

8. Gamel' I. Kh. Anglichane v Rossii v XVI i XVII stoletiyakh. SPb., 1865. T. 1.

9. Gurlyand I. Ya. Yamskaya gon'ba v Moskovskom gosudarstve do kontsa XVII v. Yaroslavl', 1900.

10. Dobronravov V. G. Istoriya Troitskogo Danilova monastyrya v g. Pereslavle-Zalesskom. Sergiev Posad, 1908.

11. Erusalimskij K. Yu. Krymskoe khanstvo, Rech' Pospolitaya i Rossijskoe gosudarstvo v 1524—1571 gg.: posol'skaya perepiska iz arkhiva Velikogo knyazhestva Litovskogo // Zolotoordynskoe obozrenie. 2017. T. 5. № 4. S. 866—920.

12. Erusalimskij K. Yu. I. I. Kuznetsov o Zhitii Vasiliya Blazhennogo: problemy tekstologii i sokhrannosti spiskov // Aktual'nye problemy izucheniya i sokhraneniya pamyatnikov arkhitektury: Chteniya pamyati I. I. Kuznetsova. Vyp. 1. Materialy nauchnoj konferentsii. Moskva, 12—13 noyabrya 2019 g. M., 2020. S. 42—76.

13. Erusalimskij K. Yu. Ivan Groznyj i knizhnoe delo v Rossii // Fedorovskie chteniya—2022: k 295-letiyu Akademicheskoj tipografii v Rossii (Moskva, 24 maya 2022 g.). M., 2022. S. 71—76.

14. Erusalimskij K. Yu. Pervoe poslanie Ivana Groznogo Andreyu Kurbskomu: ot rukopisnoj traditsii k biografii tsarya // Canadian-American Slavic Studies. Vol. 56 (2022): Issue 4 (Nov 2022): Special Issue: “Enrich and Enlighten Them All the More by the Precision of Your Speech”: A Collection of Articles in Honour of Boris N. Morozov. Part 1. P. 409—432.

15. Zimin A. A. Novye dokumenty po istorii mestnogo upravleniya v Rossii pervoj poloviny XVI v. // Arkheograficheskij ezhegodnik za 1965 g. M., 1966. S. 342—353.

16. Katalog drevnerusskikh gramot, khranyaschikhsya v otdele rukopisej Gosudarstvennoj Publichnoj biblioteki im. M. E. Saltykova-Schedrina v Leningrade. Vypusk pervyj i vtoroj, 1269—1612 gg. 2-e izd., ispr. i dop. / sost. G. P. Enin; red. V. I. Afanas'ev. SPb., 1992.

17. Kashtanov S. M. Khronologicheskij perechen' immunitetnykh gramot XVI v. (Ch. 1) // Arkheograficheskij ezhegodnik za 1957 g. M., 1958. S. 302—376.

18. Kashtanov S. M. Khronologicheskij perechen' immunitetnykh gramot XVI v. (Ch. 2) // Arkheograficheskij ezhegodnik za 1960 g. M., 1962. S. 129—200.

19. Kashtanov S. M., Nazarov V. D., Florya B. N. Khronologicheskij perechen' immunitetnykh gramot XVI v. Chast' tret'ya // Arkheograficheskij ezhegodnik za 1966 g. M., 1968. S. 197—253.

20. Kruglova A. R. Zolotoshvejnoe rukodelie velikoknyazheskikh i tsarskikh masterskikh XV—XVI vv. SPb., 2011.

21. Kolobkov V. A. Mitropolit Filipp i stanovlenie moskovskogo samoderzhaviya: Oprichnina Ivana Groznogo / pod obsch. red. S. O. Shmidta; nauch. red. G. P. Enin. SPb., 2017.

22. Kuznetsov I. I. Svyatye blazhennye Vasilij i Ioann, Khrista radi moskovskie chudotvortsy: (istoriko-agiograficheskoe issledovanie). [M., 1910].

23. Le Goff Zh. Lyudovik IX Svyatoj / per. s fr. V. I. Matuzovoj; komment. D. Eh. Kharitonovicha. M., 2001.

24. Likhachev D. S., Panchenko A. M., Ponyrko N. V. Smekh v Drevnej Rusi. L., 1984.

25. Lobakova I. A. Zhitie mitropolita Filippa: Issledovanie i teksty / nauch. red. N. S. Demkova. SPb., 2006.

26. Lobin A. N. Artilleriya Ivana Groznogo. M., 2019.

27. Makarova A. A., Klyukanova O. V., Pivovarova N. V. Nadpisi v khudozhestvennoj strukture proizvedenij srednevekovykh serebryanikov. Pamyatniki tserkovnogo iskusstva iz drevnego Tikhvina v sobranii Russkogo muzeya // Vestnik SPbGU. Iskusstvovedenie. 2021. T. 11. Vyp. 3. S. 467—493.

28. Mel'nik A. G. Monastyrskie prikhodo-raskhodnye knigi XVI veka kak istochnik po istorii pochitaniya russkikh svyatykh // Problemy istochnikovedeniya. M., 2010. Vyp. 2 (13). S. 224—230.

29. Mel'nik A. G. Bogomol'ya tsarya Ivana Groznogo // Soobscheniya Rostovskogo muzeya. Rostov, 2018. Vyp. 23. S. 61—79.

30. Morozov V. V. Litsevoj svod v kontekste otechestvennogo letopisaniya XVI v. M., 2005.

31. Opisanie gramot Kollegii Ehkonomii. T. 1: A—I / podg. A. V. Antonov. M., 2016.

32. Opisanie gramot Kollegii Ehkonomii. T. 2: K—R / podg. A. V. Antonov. M., 2018.

33. Opisanie gramot Kollegii Ehkonomii. T. 3: S—Ya / podg. A. V. Antonov. M., 2020.

34. Opisanie dokumentov XIV—XVII vv. v kopijnykh knigakh Kirillo-Belozerskogo monastyrya, khranyaschikhsya v Otdele rukopisej Rossijskoj Natsional'noj biblioteki / sost. G. P. Enin; nauch. red. V. I. Afanas'ev. SPb., 1994.

35. Panova T. D. Tsarstvo smerti. Pogrebal'nyj obryad Srednevekovoj Rusi XI—XVI vv. M., 2004.

36. Polosin I. I. Sotsial'no-politicheskaya istoriya Rossii XVI — nachala XVII vv. M., 1963.

37. Sabirova L. M. Zhitie Vasiliya Blazhennogo — pamyatnik drevnerusskoj agiografii XVI veka: (Problemy tekstologii i literaturnoj istorii proizvedeniya). diss. ... kand. filol. nauk. SPb., 1992.

38. Tolstoj Yu. V. Pervye sorok let snoshenij mezhdu Rossiej i Angliej. 1553—1593. SPb., 1875.

39. Shishkin N. I. Istoriya goroda Kasimova. 2-e izd. Ryazan', 1891.

40. Shmidt S. O. Prodolzhenie Khronografa redaktsii 1512 g. // Istoricheskij arkhiv. M., 1951. T. 7. S. 254—299.

41. Shokarev S. Yu. Istochniki po istorii moskovskogo nekropolya XII — nachala XX v. / pod red. V. F. Kozlova. M.; SPb., 2020.

42. Shokarev S. Yu. Otnoshenie Ivana Groznogo k Troitse-Sergievu monastyryu v gody oprichniny (1565—1572 gg.) // XIII Mezhdunarodnaya nauchnaya konferentsiya: Troitse-Sergiev Lavra v istorii, kul'ture i dukhovnoj zhizni Rossii, 5—6 oktyabrya 2022 g. Tezisy dokladov. Sergiev Posad, 2022. S. 76—78.

43. Usachyov A. S. Knigopisanie v Rossii XVI veka: po materialam datirovannykh vykhodnykh zapisej. M.; SPb., 2018. T. 1.

44. Grala H. Wokół dzieła i osoby Alberta Schlichtinga: (Przyczynek do dziejów propagandy antymoskiewskiej w drugiej połowie XVI w.) // Studia Źródłoznawcze. 2000. T. 38. S. 35—52.

45. Madariaga I. de. Ivan the Terrible: First Tsar of Russia. New Haven; L., 2005.

46. Steindorff L. Memoria in Altrußland: Untersuchungen zu den Formen christlicher Totensorge. Stuttgart, 1994.