Рассказ об Арсении Великом в Хронике Георгия Монаха: к вопросу об авторстве и датировке текста

В настоящей статье предлагаются новые данные о происхождении и датировке сюжетного рассказа о домонашеском периоде жизни знаменитого египетского отшельника Арсения Великого, который, по легенде, был воспитателем сыновей императора Феодосия I. Рассказ почти слово в слово повторяется в двух разножанровых компилятивных произведениях: в Хронике Георгия Монаха второй редакции (не ранее 872/873 г.) и в Житии Арсения Великого BHG 167z — памятнике неустановленного времени. В первой редакции Хроники Георгия Монаха (846/847 г.), сохранившейся в единственной рукописи, также имеется рассказ об Арсении, но в иной, более краткой форме. Изучение всех трех текстов, а также сравнение их с более ранними памятниками — Apophthegmata patrum (конец V в.) и «Житием Арсения Великого» преподобного Феодора Студита (759—826) — позволило сделать следующие выводы. Непосредственным источником для составителя Жития BHG 167z послужила первая редакция Хроники Георгия Монаха, составитель которой, в свою очередь, опирался на «Житие» Феодора Студита. Рассказ Жития BHG 167z был использован составителем второй редакции Хроники, который заменил им соответствующий текст первой редакции. Таким образом, первоисточником рассказа об Арсении в Хронике Георгия Монаха второй редакции является Житие BHG 167z, время создания которого может быть ограничено периодом между составлением первой и второй редакций Хроники Георгия Монаха, то есть между 841/842 и 872/873 гг.

Ключевые слова

византийские хроники, византийская агиография, Хроника Георгия Монаха, Житие Арсения Великого, византийские рукописи, X—XII вв.

Получено

10.02.2022

Дата публикации

17.10.2022

Кол-во символов

52226

Цитировать

ГОСТ	Щеголева Л. И. Рассказ об Арсении Великом в Хронике Георгия Монаха: к вопросу об авторстве и датировке текста // История – 2022. – Tом 13. – Выпуск 8 (118) [Электронный ресурс]. URL: https://history.jes.su/S207987840022571-7-1 (дата обращения: 18.07.2024). DOI: 10.18254/S207987840022571-7
MLA	Shegoleva, Lyudmila "The Story about Saint Arsenius the Great in the George the Monk’s Chronicle: on the Problem of Authorship and Dating of the Text." ISTORIYA 13.8 (118) (2022) DOI: 10.18254/S207987840022571-7
APA	Shegoleva L. (2022). The Story about Saint Arsenius the Great in the George the Monk’s Chronicle: on the Problem of Authorship and Dating of the Text. ISTORIYA 13(8 (118)) DOI: 10.18254/S207987840022571-7

100 руб.

При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ООО «Интеграция: ОН»

Всего подписок: 0, всего просмотров: 289

Оценка читателей: голосов 0

1. Афиногенов Д. Е. Георгий Амартол // ПЭ. М., 2006. С. 48—53.

2. Афиногенов Д. Е. К происхождению легенды о св. Арсении — воспитателе императоров Аркадия и Гонория // ВДИ. 2004. № 1 (248). С. 49—60.

3. Афиногенов Д. Е. Рукопись Coislinianus 305: первоначальная версия хроники Георгия Монаха // Славяне и их соседи. Т. 11: Славянский мир между Римом и Константинополем. М., 2004. С. 19—29.

4. Бумажнов Д. Ф. Арсений Великий и Сократ. К вопросу о богословском обосновании уединённой жизни в раннехристианском монашестве // Христианский Восток. 2021. Т. 9 (XV). С. 20—38.

5. Васильевский В. Г. Синодальный кодекс Метафраста // ЖМНП. 1897. Ч. 311. Июнь. С. 332—404.

6. Великие минеи-четьи митрополита Макария. Успенский список / hrsg.: Weiher E., Šmidt S. O., Škurko A. I. Weiher: Freiburg i. Br., 2007. Monumenta linguae Slavicae dialecti veteris. T. 51.

7. Войтенко А. А. Apophthegmata Patrum // ПЭ. М., 2001. Т. 3. С. 140—142.

8. Голдсуорти А. Падение Запада. Медленная смерть Римской империи. М., 2014.

9. Достопамятные сказания о подвижничестве Святых и Блаженных Отцов. М., 2014.

10. Житие иже во святых отца нашего Евфимия Великого // Палестинский патерик. СПб., 1898. Вып. 2.

11. Иларион (Алфеев), митр. Исаак Сирин // ПЭ. Т. 26. 2011. С. 695—731.

12. Иосиф Исихаст. Полное собрание творений / пер. с греческого и примеч. архим. Симеона (Гагатика), пер. стихотворений Родионов О. А. / науч. ред. Родионов О. А. М.; Ахтырка: Ахтырский Свято-Троицкий монастырь, 2016.

13. Левченко М. В. История Византии. Краткий очерк. М.; Л., 1940.

14. Лилиенфельд Ф. фон. О литературном жанре некоторых сочинений Нила Сорского // ТОДРЛ. 1961. Т. 18. С. 80—98.

15. Матвеенко В. А., Щеголева Л. И. Книги временные и образные Георгия Монаха. М., 2011. Т. 2. Ч. 1. Русский текст. Указатели.

16. Ненарокова М. Р. Рецепция жанра диалога в литературе эпохи Каролингов. Приложение: Пасхазий Ратберт. «Эпитафия Арсению» // Государство, религия, Церковь в России и за рубежом. 2011. № 1 (29). С. 106—130.

17. Олимпиодор Фиванский. История / пер. Скржинской Е. Ч. // Древняя Русь в свете зарубежных источников. Хрестоматия / ред. Джаксон Т. Н., Коновалова И. Г., Подосинов А. В. Т. 2. Византийские источники / сост. Бибиков М. В. М., 2010. С. 58—63.

18. Преподобного отца аввы Иоанна, игумена Синайской горы, Лествица. Свято-Троицкая Сергиева лавра, 1898. Свято-Успенский Псково-Печерский монастырь, 1994.

19. Прохоров Г. М. Житие и чудеса Нила Сорского в списке первой четверти XIX в. // ТОДРЛ. 1997. Вып. 50. С. 558—567.

20. Шпидлик Т. Молитва согласно преданию Восточной церкви / пер. с итальянского (сверенный с французским оригиналом) Костомарова Н., ред. свящ. Зелинский В. М.; СПб., 2011.

21. Щеголева Л. И. Житие Василия Нового в рукописи Dionysiou № 107 (Lambros 3721): текст и язык // Житие Василия Нового в древнейшем славянском переводе. Т. 1. Исследования. Тексты / сост. Пентковская Т. В., Щеголева Л. И., Иванов С. А. М., 2018. С. 147—202.

22. AASS Julii. Antverpiae, 1725. T. 4.

23. Bibliotheca hagiographica graeca / Par François Halkin. Bruxelles: Société des Bollandistes, 1957. repr.: 1985. (Subsidia hagiographica 8). Vol. 1.

24. Binggeli A. Collections of Edifying Stories // The Ashgate Research Companion to Byzantine Hagiography. Vol. 2: Genres and Contexts / ed. Efthymiadis S. Dorchester, 2014. P. 143—159.

25. Bumazhnov D. F. Revolution of the Solitaries, Arsenius the Great, and Socrates. An Early Theological Justification of the Radical Monastic Detachment from Society // Philologia Classica. 2020. No. 15 (1). P. 72—87.

26. Detoraki M. Chronicon animae utile: La Chronique de Georges le Moine et les récits édifiants // Myriobiblos: Essays on Byzantine Literature and Culture / ed. Antonopoulou Th., Kotzabassi S., Loukaki M. Boston; B.; Munich, 2015. Byzantinische Archiv 29. P. 103—130.

27. Ecclesiae Graecae Monumenta / Cotelerius J. B. … è mss. codicibus produxit in lucem, latina fecit, notis illustravit. T. 1. Luteciae Parisiorum, 1677.

28. Evelyn-White H. G. The Monasteries of the Wâdi ’N Natrûn. P. 2: The History of the Monasteries of Nitria and of Scetis / ed. Hauser W. N. Y., 1932. Publications of the Metropolitan Museum of Art Egyptian Expedition. Repr.: 1973.

29. Faraggiana di Sarzana C. Apophthegmata Patrum: Some Crucial Points of their Textual Transmission and the Problem of a Critical Edition // Papers presented at the Twelfth International Conference on Patristic Studies held in Oxford 1995 / ed. Livingstone E. A. Vol. 1: Historica, theologica et philosophica, critica et philologica. Leuven, 1997. Studia Patristica. Vol. 29. P. 455—467.

30. Georgius monachus. Chronicon / ed. C. de Boor. Lipsiae, 1904; repr.: Stutgardiae, 1978. Vol. 2.

31. Hagiographica Arsenius anachoreta in Sceti Libyae (S.), Vita [Электронный ресурс]. URL: https://pinakes.irht.cnrs.fr/notices/oeuvre/16661/ (дата обращения: 12.05.2022)

32. Halkin F. Vie de saint Arsène (BHG 167y) // Halkin F. Hagiographica inedita decem. Louvain; Turnhout, 1989. Corpus Christianorum. Series Graeca. 21.

33. Harmless W. Desert Christians: An Introduction to the Literature of Early Monasticism. Oxford; N. Y., 2004.

34. Joannes Climacus. Scala paradisi // PG. Vol. 88. Col. 631—1161.

35. Jong M. de. Epitaph for an Era, Politics and Rhetoric in the Carolingian World. Cambridge, 2019.

36. Kyrillos von Skythopolis / von Eduard Schwartz. Leipzig, 1939. Texte und Untersuchungen zur Geschichte der Altchristlichen Literatur. 49. Bd. 2. Hf.

37. Les Apophtegmes des Pères: Collection systématique. Chapitres 1—9 / Introduction, texte critique, traduction, et notes par Jean-Claude Guy. P., 1993. Sources chrétiennes 387; Chapitres 10—16. P., 2003. Sources chrétiennes 474; Chapitres 17—21. P., 2005. Sources chrétiennes 498.

38. Manafis P. (Re)writing History in Byzantium. A Critical Study of Collections of Historical Excerpts. Abingdon; Oxon; N. Y.: Routledge, 2020.

39. Nau F. Histoires des solitaires égyptiens // ROC. 1907. T. 12. P. 48—68, 171—181, 393—404; 1908. Т. 13. P. 47—57, 266—283; 1909. Т. 14. P. 357—379; 1912. T. 17. P. 204—211, 294—301; 1913. T. 18. P. 137—146.

40. Nissen Th. Das Enkomion des Theodoros Studites auf den heiligen Arsenios // Byzantinisch-neugriechische Jahrbücher. 1920. 1. S. 246—262.

41. Renswoude I. van. The Rhetoric of Free Speech in Late Antiquity and the Early Middle Ages. Cambridge, 2019.

42. Rubenson S. Textual Fluidity in Early Monasticism: Sayings, Sermons and Stories // Snapshots of Evolving Traditions: Jewish and Christian Manuscript Culture, Textual Fluidity, and New Philology. / ed. Lied L. I., Lundhaug H. Göttingen, 2017. Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur. Bd. 175. P. 178—200.

43. Sabo Th. The Proto-Hesychasts: Origins of mysticism in the Eastern church. Thesis submitted in fulfillment of the requirements for the degree Doctor of Philosophy in Theology at the Potchefstroom Campus of the North-West University. 2012.

44. Theodorus Studita Laudatio S. Arsenii anachoretae [Электронный ресурс]. URL: https://pinakes.irht.cnrs.fr/notices/oeuvre/9021/ (дата обращения: 06.05.2022).

45. Thesaurus Linguae Graecae [Электронный ресурс]. URL: http://stephanus.tlg.uci.edu/Iris/Cite?5072:001:0 (дата обращения: 05.05.2020)

46. Βίος καὶ θαύματα τοῦ ὁσίου πατρὸς ἡμῶν Ἀρσενίου τοῦ νέου τοῦ ἐν τῇ νήσῳ Πάρῳ ἀσκήσαντος [Электронный ресурс]. URL: http://users.uoa.gr/~nektar/orthodoxy/agiologion/osios_arsenios_en_parw.htm (дата обращения: 12.05.2022)

47. Σπετσιέρη Ἰ., ἀρχιμ. Βιογραφικὴ Σκιαγραφία τοῦ ἐν Ὁσίοις ἀειμνήστου Πατρὸς ἡμῶν καὶ Ποιμενάρχου Νεκταρίου Μητροπολίτου πρ. Πενταπόλεως, Κτήτορος τῆς ἐν Αἰγίνῃ Ἱ. Γυναικείας Μονῆς τῆς Ἁγίας Τριάδος. Ἐν Ἀθήναις, 1929.

48. Φιλοθέος Ζερβάκος, ἀρχιμ. Βίος καὶ θαύματα τοῦ ὁσίου πατρὸς ἡμῶν Ἀρσενίου τοῦ νέου τοῦ ἐν τῇ νήσῳ Πάρῳ ἀσκήσαντος. Ἱερὰ Μονὴ Χριστοῦ Δάσους, Πάρος, 1996.