Rus’ From Frank’s Origin: the Isolated Ethnogenetic Motif of Byzantine Historiography

The paper presents an attempt of analysis of an isolated ethnogenetic motif of the Byzantine historiography: that the Rus were descendants of the Franks. This motif is present in three texts: in the the Chronography of Theophanes Continuatus, The Chronicle of Pseudo-Symeon, and in one copy of the second edition of the Chronicle of Symeon the Magister and Logothete. According to the treatise De administrando imperio by emperor Constantine VII Porphyrogenitus, representatives of the imperial family of the Roman Empire could marry only representatives of the noble kins of the Franks. Therefore, the only possible explanation of the appearance of the idea that the Rus had a prestige decadence from the Franks in Byzantine historical and political thought is an attempt to justify the marriage of the sister of the ruling Byzantine emperors Anna Porphyrogenita with the “archon” of the “northern barbarians” Vladimir Svaytoslavich. The logic of the inventors of this ethnogenetic construction is transparent: if the people of Rus descended from the Franks, Vladimir was also a descendant of the Franks and so could marry a Roman princess, Anna Porphyrogenita, in accordance with the “political testament” of Constantine VII Porphyrogenitus. This idea could have the greatest relevance only after the marriage of Vladimir and Anna between c. 987 and 990, and until the death of Anna in 1011/1012. The possible dates for the compilation of the three codices at our disposal, which contain the texts with this motif, don’t contradict with this time period, but, on the contrary, correspond to it optimally.

Keywords

byzantine historiography, Theophanes Continuatus, Pseudo-Symeon, Symeon Magister and Logothete, Romans, Rus’, Franks, Vladimir Svyatoslavich, Anna Porphyrogenita

Received

06.06.2021

Publication date

27.12.2021

Number of characters

15321

Cite

GOST	Schavelev A. Rus’ “From Frank’s Origin”: the Isolated Ethnogenetic Motif of Byzantine Historiography // ISTORIYA – 2021. – V. 12. – Issue 12 (110). Part 1 [Electronic resource]. URL: https://history.jes.su/S207987840018226-7-1 (circulation date: 19.05.2024). DOI: 10.18254/S207987840018226-7
MLA	Schavelev, Aleksey "Rus’ “From Frank’s Origin”: the Isolated Ethnogenetic Motif of Byzantine Historiography." ISTORIYA 12.12-1 (110) (2021) DOI: 10.18254/S207987840018226-7
APA	Schavelev A. (2021). Rus’ “From Frank’s Origin”: the Isolated Ethnogenetic Motif of Byzantine Historiography. ISTORIYA 12(12-1 (110)) DOI: 10.18254/S207987840018226-7

100 rub.

When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.

Number of purchasers: 1, views: 357

Readers community rating: votes 0

1. Gorskij A. A. «Beschislennye rati i velikiya trudy»: problemy russkoj istorii X—XV vv. SPb.: Izd. O. Abyshko, 2018.

2. Istrin V. M. «Knigy vremen'nyya i obraznyya Georgiya Mnikha». Khronika Georgiya Amartola v drevnem slavyano-russkom perevode. Tekst, issledovanie i slovar'. T. II. A) Grecheskij tekst prodolzheniya Amartola. B) Issledovanie. Petrograd: ORYaS RAN, 1922.

3. Bagryanorodnyj K. Ob upravlenii imperiej. Tekst, perevod, kommentarij / pod red. G. G. Litavrina i A. P. Novosel'tseva. M.: Nauka, 1989.

4. Kurysheva M. A. K datirovke Vat. gr. 167 — drevnejshego spiska Khroniki «Prodolzhatelya Feofana» // Spetsial'nye istoricheskie distsipliny / otv. red. B. N. Fonkich. Vyp. 1. M.: IVI RAN, 2014. S. 31—40.

5. Anna #20436 // Prosopographie der mittelbyzantinischen Zeit [Ehlektronnyj resurs]. URL: https://www.degruyter.com/database/PMBZ/entry/PMBZ22589/html

6. Kaldellis A. Ethnography after Antiquity. Foreign Lands and Peoples in Byzantine Literature. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2013.

7. Komatina P. The “King of Francia” in “De Cerimoniis” (II.48) // Byzantinische Zeitschrift. 2015. № 108 (1). P. 157—168.

8. Markopoulos A. Encore les Ros-Dromitai et le Pseudo-Symeon // Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik. 1974. № 23. P. 89—99.

9. Németh A. The Excerpta Constantiniana and the Byzantine Appropriation of the Past. Cambridge: Cambridge University Press, 2018.

10. Porphyrogenitus C. De Administrando Imperio. Vol. I. Greek Text and English Translation / ed. by R. G. H. Jenkins, Gy. Moravcsik. Washington D. C.: Dumbarton Oaks, Harvard University, 1967.

11. Porphyrogenitus C. De Administrando Imperio. Vol. II. Commentary / ed. by R. G. H. Jenkins. Washington D. C.: Dumbarton Oaks, Harvard University, 1962.

12. Porphyrogennnetos C. The Book of Ceremonies (De cerimoniis aulae byzantinae) / trans., annot. by Moffatt A. & Tall M. Vol. I— II. Book. 2. Canberra: Australian National University, 2012.

13. Shchavelev A. Treatise De Administrando Imperio by Emperor Constantine VII Porphyrogenitus: Date of the Paris. gr. 2009 Copy, Years of Compiling of the Original Codex, and a Hypothesis about the Number of Authors // Studia Ceranea. Journal of the W. Ceran Research Centre for the History and Culture of the Mediterranean Area and South-East Europe. 2019. № 9. P. 681—704.

14. Signes Codoñer J. A Note on the Dossier of Georgaphical Glosses Used by the Compilers of So-called Version B of the Logothete Chronicle under the Macedonian Emperors // Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik. 2019. Bd. 69. S. 303—321.

15. Sullivan D. The Rise and Fall of Nikephoros Phokas. Five Contemporary Texts in Annotated Translations // Byzantina Australiensia. Vol. 23. Leiden; Boston: Brill, 2018.

16. Symeonis Magistri et Logothetae. Chronicon // CFHB / rec. S. Wahlgren. Vol. XLIV/1. Berolini; Novi Eboraci: Walter de Gruyter, 2006.

17. The Pověst Vremennych lět. An Interlinear Collation and Paradosis / compiled and ed. by D. Ostrowski. Pt. 1—3. Harvard: Harvard University Press, 2003.

18. Theophanes Continuatus, Ioannes Cameniata, Symeon Magister // CSHB / ed. B. G. Niebuhrii, rec. I. Bekkeri. Bonnae: Imp. Ed. Weberi, 1838.

19. Todorov B. A. Byzantine Myths of Origins and their Functions // Studia Slavica Balcanica Petropolitana. 2008. № 2 (4). P. 64—72.

20. Treadgold W. The Middle Byzantine Historians. L.; N. Y.: Palgrave Macmillan, 2013.