Estonian, Latvian and Lithuanian Communists in the Transnational World of the Comintern before the Great Purge

 
PIIS207987840017636-8-1
DOI10.18254/S207987840017636-8
Publication type Article
Status Published
Authors
Affiliation: Tallinn University
Address: Estonia, Tallinn
Journal nameISTORIYA
Edition
Abstract

The Comintern represented in the international relations of the inter-war period a transnational global force. It has been rightly described as an organisation with political program ambitions extending beyond national boundaries. Its sections were active in most countries of the globe. The involvement of the Comintern with the Baltic states and the activities of Baltic communists in the transnational framework of the organisation has remained almost unexplored. This article deals with the period from 1918 to 1935 and looks at the Baltic communists’ activities in the Comintern before the Great Purges in the USSR.Estonian and Latvian Communism grew out of the Russian Social-Democratic Workers’ Party, Lithuanian Communism out of Polish Social Democracy and the Russian Social-Democratic Workers’ Party. At the time of the Comintern’s I Congress, Estonian, Latvian and Lithuanian Bolsheviks had congregated into the national sections subject to RKP(b). The Soviet Balticum Project and the founding of the Comintern were reasons for a part of the Baltic bolsheviks belonging to the national sections of RKP(b) to declare that they had formed independent communist parties. The annulment of the Brest peace treaty in November of 1918 and the subsequent emergence of the Estonian Workers’ Commune, Soviet Latvia and Soviet Lithuania-Belarus Republic, or in other words, the soviet project’s duration in the Baltic provinces of the former Russian empire proved to be short-lived. The peace treaties between Soviet Russia and Estonia, Latvia and Lithuania signed in 1920 which became the foundation for the emergence of three independent states evoked sharp disagreements and demoralization in the ranks of the Baltic Bolsheviks. One part of them saw the Soviet Russia’s agreement to the peace treaty as treason, while the other justified the act with a comparison to the Brest peace treaty: Considering the existing power relationships and the Comintern-led international revolutionary movement, the peace agreements reached by the Soviet government are temporary and they will certainly encounter the same fate as the Brest peace treaty. The Stalin-led Peoples’ Commissariat of Nationalities played a decisive role in making it possible that bolsheviks of Estonian, Latvian and Lithuanian extraction were among the founders and afterwards in the leadership of the Comintern as a transnational organization. A similar role played the Zinoviev-led Peoples’ Commissariat of Nationalities of the Union of the Commune of the Nordic Region. In the first of these Commissariats worked Mickevičius-Kapsukas, Alexa-Angaretis, Gailis and Pöögelmamm, in the latter Anvelt and Giedrys. The Latvian bolshevik/communist Stučka was a part of Lenin’s retinue, while his countryman, one of the most transnational Balts in the Comintern and the top level of AUCP(b), Knoriņš, was allied with Stalin. Becoming members of the Comintern, the Baltic communists declared that the leadership of the revolutionary movement in Estonia, Latvia and Lithuania would belong wholly to the Estonian, Latvian and Lithuanian communist parties. Ties to the Comintern were justified as follows: the communist party as an independent organization forms a direct tie with the Comintern; having gained the recognition of the Comintern, the communist party joins as an independent member the transnational union of communist parties and starts with the internationalism of the working class, which allows the globalization, together with Soviet Russia/Soviet Union, of the results of the October Revolution. The question of what were the Baltic communists’ relations with the RKP(b) received this declaration as answer: the Estonian, Latvian and Lithuanian proletariat can proudly point to traditions and cooperation that has connected them to the Russian proletariat. Having joined the Comintern and directing from Soviet Russia / Soviet Union illegal communist activity in their homelands, the Baltic communist leaders remained members of RCP(b)/AUCP(b) and were in their actions subject to the direction of both that organization and of Comintern. They declared that they did not recognize the bourgeois Estonia, Latvia and Lithuania and would greet the day when the bourgeois order was ended in these countries and union with Soviet Union took place. A role played here also the rhetoric about the internationalism of the working class and the dictatorship of the proletariat. The latter was to be achieved by taking part in the Comintern’s transnational campaigns. Among such campaigns were the peace movement, the fight against social democracy, the creation of joint and peoples’ fronts etc. The varied ideas and wishful thinking of the Baltic Bolsheviks came to an end with the start of repressions in 1936—1937 or the Great Purge.

Keywordsinternational communist movement, Baltic communist movement, Communist International, Comintern, Soviet Union, Soviet foreign policy
Received11.09.2021
Publication date05.12.2021
Number of characters164733
Cite  
100 rub.
When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.

Number of purchasers: 0, views: 172

Readers community rating: votes 0

1. Agabekov G. S. GPU: Zapiski chekista. [Berlin]: Strela, 1930.

2. Adibekov G. M., Shakhnazarova Eh. N., Shirinya K. K. Organizatsionnaya struktura Kominterna. 1919-1943. M.: ROSSPEhN», 1997.

3. Bartele T., Shalda V. Latyshskie bezhentsy v Petrograde. 1915—1920 // Rossiya i Baltiya. Vyp. 5. Vojny, revolyutsii i obschestvo. M.: Nauka, 2008.

4. Vatlin A. Yu. Komintern: pervye desyat' let. Istoricheskie ocherki. Seriya «Pervaya monografiya». M.: Rossiya Molodaya, 1993.

5. Volkov E. Z. Dinamika narodonaseleniya SSSR za vosem'desyat let. M.; L.: Gosudarstvennoe izdatel'stvo, 1930.

6. Vtoroj kongress Kominterna. Iyul'-Avgust 1920 g. / pod red. O. Pyatnitskogo, D. Manujlskogo, V. Knorina, B. Kuna i M. Zorkogo // Protokoly kongressov Kommunisticheskogo Internatsionala. M.: Partijnoe izdatel'stvo, 1934.

7. Vos'moj s'ezd RKP(b) 18—23 Marta 1919 g. // Protokoly s'ezdov i konferentsij Vsesoyuznoj Kommunisticheskoj partii (b). M.: Partijnoe izdatel'stvo, 1933.

8. Vos'moj s'ezd RKP(b). Mart 1919 g. Protokoly // Protokoly i stenograficheskie otchety s'ezdov i konferentsij Kommunisticheskoj partii Sovetskogo Soyuza. M.: Gosudarstvennye izdatel'stvo politicheskoj literatury, 1959.

9. Vserossijskaya perepis' chlenov RKP 1922 g. Natsional'nyj sostav chlenov partii. Vypusk 5-j. M.: Krasnaya Nov', Glavpolitprosvet, 1924.

10. Vsesoyuznaya perepis' naseleniya 17 dekabrya 1926 g. Kratkie svodki. Vypusk IV. Narodnost' i rodnoj yazyk naseleniya SSSR. M.: Izdanie TsSU SSSR, 1928.

11. Gritskevich A. Zapadnyj front RSFSR 1918—1920. Bor'ba mezhdu Rossiej i Pol'shej za Belorussiyu. Seriya «Neizvestnye vojny». Minsk: Kharvest, 2010.

12. Damaskin I. A. Stalin i razvedka. M.: Veche, 2004.

13. Devyataya Konferentsii RKP(b). Sentyabr' 1920 g. Protokoly // Protokoly i stenograficheskie otchety s'ezdov i konferentsij Kommunisticheskoj Partii Sovetskogo Soyuza. M.: Gosudarstvennoe izdatel'stvo politicheskoj literatury, 1972.

14. Dekrety Sovetskoj vlasti. T. II. 17 marta — 10 iyulya 1918 g. M.: Gosudarstvennoe izdatel'stvo politicheskoj Literatury, 1959.

15. Dekrety Sovetskoj vlasti. T. IV. 10 noyabrya 1918 g. — 31 marta 1919 g. M.: Politizdat, 1968.

16. Dekrety Sovetskoj vlasti. T. VII. 10 dekabrya 1919 — 31 marta 1920 g. M.: Politizdat, 1975.

17. Dokumenty vneshnej politiki SSSR. T. 1. 7 noyabrya 1917 g. — 31 dekabrya 1918 g. M.: Gosudarstvennoe izdatel'stvo politicheskoj literatury, 1959.

18. Dokumenty vneshnej politiki SSSR. T. III. 1 iyulya 1920 g. — 18 marta 1921 g. M.: Gosudarstvennoe izdatel'stvo politicheskoj literatury, 1959.

19. Zalesskij K. Imperiya Stalina. Biograficheskij ehntsiklopedicheskij slovar'. Moskva, 2000.

20. Zinkyavichyus Z. Vostochnaya Litva v proshlom i nastoyaschem. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla, 1996.

21. Iz istorii Grazhdanskoj vojny v SSSR. 1918—1922: Sbornik dokumentov i materialov v 3 t. T. 1. Maj 1918 — mart 1919. M.: Sovetskaya Rossiya, 1960.

22. Iz istorii mezhdunarodnoj proletarskoj solidarnosti. Dokumenty i materialy. Boevoe sodruzhestvo trudyaschikhsya zarubezhnykh stran s narodami Sovetskoj Rossii (1917—1922). Sbornik I / red. G. V. Shumejko. M.: Sovetskaya Rossiya, 1957.

23. Izmozik V. S. Delo «Krasnykh finnov». Gumanitarnye issledovaniya v Vostochnoj Sibiri i na Dal'nem Vostoke. № 4. 2014.

24. Kapitalisticheskij mir i Kommunisticheskij Internatsional. Manifest II-go kongressa Kommunisticheskogo (III-go) Internatsionala. Pg.: Izdatel'stvo Kommunisticheskogo Internatsionala, [1920].

25. Knorin V. Za bol'shevistskuyu partijnost' v istoricheskoj nauke. Znachenie pis'ma t. Stalina v istoricheskoj nauke // Bor'ba klassov. Istoricheskij massovoj ezhemesyachnyj zhurnal obschestva istorikov-marksistov pri Komakademii TsIK SSSR. 1932. № 1.

26. Kozlova L. A. Institut krasnoj professury (1921—1938 gg.): Istoriograficheskij ocherk // Sotsiologicheskij zhurnal. 1994.

27. Kolpakidi A., Prokhorov D. Imperiya GRU. Ocherki istorii rossijskoj voennoj razvedki. Kniga pervaya. M.: OLMA-PRESS, 1999.

28. Kolpakidi A., Prokhorov D. Vneshnyaya razvedka Rossii. M.: OLMA-PRESS, 2001.

29. Komintern i Finlyandiya 1919—1943. Dokumenty / pod redaktsiej N. S. Lebedevoj, K. Rentoly, T. Saarely. M.: Nauka, 2003.

30. Komintern i ideya mirovoj revolyutsii. Dokumenty / otv. red. K. M. Anderson, A. O. Chubar'yan. M.: Nauka, 1998.

31. Komintern protiv fashizma. Dokumenty. M.: Nauka, 1999.

32. Kommunisticheskaya partiya Ehstonii v tsifrakh 1920—1980 gg. Sbornik statisticheskikh dannykh. Tallin: Ehehsti raamat, 1983.

33. Kommunisticheskaya partiya Latvii v tsifrakh 1904—1983 gg. Vtoroe izdanie, pererabotannoe i dopolnennoe. Riga: Avots, 1984.

34. Krasovitskaya T. Yu. Natsional'nye ehlity kak sotsiokul'turnyj fenomen sovetskoj gosudarstvennosti (oktyabr' 1917—1923 g.). Dokumenty i materialy. M.: IRI RAN, 2007.

35. «Kratkij kurs istorii VKP(b)». Tekst i ego istoriya. Chast' I. Istoriya teksta «Kratkogo kursa istorii VKP(b)» / sost. M. V. Zelenov, D. Brandenberger. M.: ROSSPEhN, 2014.

36. Kurtsev A. N. Bezhentsy pervoj mirovoj vojny v Rossii (1914—1917) // Voprosy istorii. 1999. № 8. S. 98—113.

37. Krutalevich V. A. Rozhdenie Belorusskoj Sovetskoj Respubliki (na puti k provozglasheniyu respubliki. Oktyabr' 1917 g. — dekabr' 1918 g.). Minsk: Nauka i Tekhnika, 1975.

38. Kuusinen A. Gospod' nizvergaet svoikh angelov. Vospominaniya, 1919—1965. Petrozavodsk; Kareliya, 1991.

39. Lenin V. I. Neizvestnye dokumenty. 1891—1922. Feder. arkhiv. agentstvo, Ros. gos. arkhiv sots.-polit. istorii. 2-e izd. M.: ROSSPEhN, 2017.

40. Narodnyj komissariat po delam natsional'nostej. Otchet o deyatel'nosti. 1 noyabrya 1917 g. — 20 iyunya 1918 g. // Nar. komissariat po delam natsional'nostej. M.: Tipografiya T-va I. D. Sytina, 1918.

41. Ocherki istorii Kommunisticheskoj partii Ehstonii. Chast' 1, 80-e gg. XIX v. — 1920 g. / pod red. A. Pankseeva, A Libmana. Tallin: Ehstonskoe gosudarstvennoe izdatel'stvo, 1961.

42. Pervyj kongress Kominterna, mart 1919 g. In-t Marksa-Ehngel'sa-Lenina pri TsK VKP(b) / pod red. E. Korotkogo i dr. M.: Partijnoe izdatel'stvo, 1933.

43. Perepiska Sekretariata TsK RSDRP(b) s mestnymi partijnymi organizatsiyami. Noyabr' 1917 g. — fevral' 1918 g. Sbornik dokumentov. M.: Gosudarstvennoe izdatel'stvo politicheskoj literatury, 1957.

44. Perepiska Sekretariata TsK RSDRP(b) — RKP(b) s mestnymi partijnymi organizatsiyami. Mart — iyul' 1918 g. Sbornik dokumentov. M.: Izdatel'stvo politicheskoj literatury, 1967.

45. Perepiska Sekretariata TsK RKP(b) s mestnymi partijnymi organizatsiyami. Avgust — oktyabr' 1918 g. Sbornik dokumentov. M.: Izdatel'stvo politicheskoj literatury, 1969.

46. Perepiska Sekretariata TsK RSDRP(b) — RKP(b) s mestnymi partijnymi organizatsiyami. Noyabr'-dekabr' 1918 g. Sbornik dokumentov. M.: Izdatel'stvo politicheskoj literatury, 1970.

47. Perepiska Sekretariata TsK RKP(b) s mestnymi partijnymi organizatsiyami. Yanvar' — mart 1919 g. Sbornik dokumentov. M.: Izdatel'stvo politicheskoj literatury, 1971.

48. Perepiska Sekretariata TsK RKP(b) s mestnymi partijnymi organizatsiyami. Iyun' — iyul' 1919 g. Sbornik dokumentov. M.: Izdatel'stvo politicheskoj literatury, 1974.

49. Pesikina E. I. Narodnyj komissariat po delam natsional'nostej i ego deyatel'nost' v 1917—1918 gg. Akademiya obschestvennykh nauk pri TsK VKP(b). M., 1950.

50. Politbyuro TsK RKP(b) — VKP(b) i Komintern 1919—1943. Dokumenty. M., 2004.

51. Politbyuro TsK RKP(b) — VKP(b). Povestki dnya zasedanij 1919—1952. Katalog. T. I. 1919—1929. M.: ROSSPEhN, 2000.

52. Prilozhenie II. «K I S'ezdu Kommunisticheskogo Internatsionala» // Pervyj kongress Kommunisticheskogo Internatsionala. M., 1933.

53. Protokoly devyatogo s'ezda RKP(b). Mart — aprel' 1920 g. // Protokoly s'ezdov i konferentsij Vsesoyuznoj kommunisticheskoj partii (b). M., 1934.

54. Protokoly rukovodyaschikh organov Narodnogo komissariata po delam natsional'nostej RSFSR 1918—1924 gg. Katalog dokumentov / red. toma V. P. Kozlov. Seriya «Katalogi». T. 7. M., 2001.

55. Protokoly Tsentral'nogo Komiteta RSDRP. Avgust 1917 g. — fevral' 1918 g. Pod obschej redaktsiej M. A. Savel'eva. M.; L.: Gosudarstvennoe izdatel'stvo, 1929.

56. Pyatnitskij V. Zagovor protiv Stalina // Zhestokij vek. Kremlevskie tajny. M.: Sovremennik, 1998.

57. Pyatyj vsemirnyj kongress Kommunisticheskogo Internatsionala 17 iyunya — 8 iyulya 1924 g. Stenograficheskij otchet. Chast' 2. Prilozheniya. M.; L.: Gosudarstvennoe Izdatel'stvo, 1925.

58. Pyatyj Vserossijskij s'ezd Sovetov rabochikh, soldatskikh, krest'yanskikh i kazach'ikh deputatov. Moskva, 4—10 iyulya 1918 g. Stenograficheskij otchet. RSFSR. M.: Izdatel'stvo Vserossijskogo Tsentral'nogo Ispolnitel'nogo Komiteta Sovetov R., S., K. i K. Deputatov, 1918.

59. Rezolyutsiya i ustav Kommunisticheskogo Internatsionala, prinyatye Vtorym kongressom Kommunisticheskogo Internatsionala (19-go iyulya — 7-go avgusta 1920 g.). Pg.: Izdatel'stvo Kommunisticheskogo Internatsionala, 1920.

60. RSFSR. Narodnyj komissariat po delam natsional'nostej. Shest' let natsional'noj politiki Sovetskoj vlasti i Narkomnats. 1917—1923 gg. (vmesto otcheta). M.: Izdanie Otdela Pechati i Informatsii N.K.N., 1924.

61. Sbornik dekretov i postanovlenij po Soyuzu Kommun Severnoj Oblasti. Vyp. I. Ch. 1. Sostavlen Komissariatom Yustitsii Kommun Severnoj oblasti. Izdanie Petrogradskogo Soveta Rabochikh i Krasnoarmejskikh deputatov. 1919.

62. Sed'maya (aprel'skaya) Vserossijskaya konferentsiya RSDRP (bol'shevikov). Petrogradskaya obschegorodskaya konferentsiya RSDRP (bol'shevikov). Aprel' 1917 g. Protokoly // Protokoly i stenograficheskie otchety s'ezdov i konferentsij Kommunisticheskoj partii Sovetskogo Soyuza. M.: Gosudarstvennoe izdatel'stvo politicheskoj literatury, 1958.

63. Sed'moj s'ezd Rossijskoj Kommunisticheskoj partii. Stenograficheskij otchet 6-8 marta 1918 g. M.; P.: Gosudarstvennoe izdatel'stvo, 1923.

64. Stalinskoe Politbyuro v 30-e gg. Sbornik dokumentov. Sostaviteli O. V. Khlevnyuk, A. V. Kvashonkin, L. P. Kosheleva, L. A. Rogovaya. Seriya «Dokumenty Sovetskoj istorii». M.: AJRO-KhKh, 1995.

65. Stenograficheskij otchet 4-go Chrezvychajnogo s’ezda Sovetov raboch., soldatsk., krest'yansk. i kazach'ikh deputatov. M.: Gosudarstvennoe izdatel'stvo, 1920.

66. Stuchka P. Za Sovetskuyu vlast' v Latvii 1918—1920. Sbornik statej. Riga: Latvijskoe Gosudarstvennoe izdatel'stvo, 1964.

67. Tezisy i rezolyutsii IV-go s'ezda Kommunisticheskoj Partii Litvy. Kommunisticheskaya Partiya Litvy (Sektsiya Kominterna). [Vil'na], 1924 g.

68. Shalda V. Latyshskie bezhentsy v Rossii i revolyutsiya 1915—1921 gg. // Ehpokha peremen (1914—1924). Rossiya i Baltiya. M., 2002.

69. Shestoj rasshirennyj plenum Ispolkoma Kominterna (17 fevralya — 15 marta 1926 g.). Stenograficheskij otchet. M.; L.: Gosudarstvennoe izdatel'stvo, 1927.

70. Shestoj s'ezd RSDRP(b). Avgust 1917 g. // Protokoly s'ezdov i konferentsij Vsesoyuznoj kommunisticheskoj partii (b). M.: Partijnoe izdatel'stvo, 1934.

71. Yarov S., Rupasov A., Chistikov A., Musaev V., Balashov E. Petrograd na perelome ehpokh. Gorod i ego zhiteli v gody revolyutsii i Grazhdanskoj vojny. M.; SPb.: Tsentropoligraf, 2013.

72. VI Kongress Kominterna. Stenograficheskij otchet. Vypusk pervyj. Mezhdunarodnoe polozhenie i zadachi Kominterna. M.; L.: Gosudarstvennoe izdatel'stvo, 1929.

73. VI Kongress Kominterna. Stenograficheskij otchet. Vypusk shestoj. Tezisy, rezolyutsii, postanovleniya, vozzvaniya. M.; L.: Gosudarstvennoe izdatel'stvo, 1929.

74. XIII plenum IKKI. Stenograficheskij otchet. M.: Partizdat, 1934.

75. Agabekov G. OGPU. The Russian Secret Terror. N. Y.: Brentano’s, 1931.

76. Anwelt J. Lenini partei ja trotskistid. Leningrad: Külvaja, 1929.

77. Butkus Z. Jei opozicija gauna paramą iš svetur… Tarpukario prosovietinės ir antilenkiškos propagandos kreditoriai. Kultūros Barai, 1998. 8/9. P. 80—84.

78. Butkus Z. SSRS intrigos Baltijos šalyse (1920—1940). (Darbų ir Dienų 7). Kaunas: Vytauto Didžiojo Universiteto leidykla, 1998.

79. De Felice R. Mussolini il rivoluzionario, 1983—1920. Torino: Einaudi, 1965.

80. Gatrell P. A. Whole Empire walking. Refugees in Russia during World War I. Bloomington, Indianapolis: Indiana University press, 1999.

81. Haslam J. The Comintern and the Origins of the Popular Front 1934—1935 // The Historical Journal. Vol. 22. № 3. September 1979).

82. Hedeler W., Vatlin A. (hg.) Die Weltpartei aus Moskau. Der Gründungskongress der Kommunistichen Internationale 1919. Protokoll und neue Dokumente. Berlin: Akademie Verlag GmbH, 2008.

83. International Socialism and World Peace. Resolutions of the Berne Conference. February, 1919. L.: Independent Labour Party, 1919.

84. Kahan V. The Personnel of the Highest Comintern Bodies // International Review of Social History. 1976. Vol. 21. Is. 2. P. 151—185.

85. Kingisepp V. Wilson heeringa eest. Kommunistliku Partei Eesti Keskkomitee wäljaanne ja toimetus. Tallinn, 1919.

86. Kodusõda ja välisriikide interventsioon Eestis 1918—1920. Dokumente ja materjale. Esimene köide. Tallinn, 1984.

87. Lafront M. The Strange Comrade Balabanoff. The Life of a Communist Rebel. North Carolina: McFarland & Company, 2016.

88. Lazitch B., Drachkovitch M. M. Biographical Dictionary of the Comintern. New, Revised, and Expanded Edition. Stanford, California: Hoover Institution Press, Stanford University, 1986.

89. Morgan D. The Socialist Left and the German Revolution. A History of the German Independent Social Democratic Party, 1917—1922. Ithaca; L.: Cornell University Press, 1975.

90. Palwadre J. Trotskismi alused ja leninism. Leningrad: Eesti Kirjastuse Ühisus, 1925.

91. Peterson P. Eesti Töörahva Kommuun. (Lühikene ülevaade). Leningrad: Eesti Kirjastuse Ühisus, 1925.

92. Rust C. Self-Determination at the Beginning of 1918 and the German Reaction // Lithuanian Historical Studies. 13. 2008.

93. Saarela T. Suomalaisen kommunismin synty 1918—1923. Tampere, Kansan Sivistystyön Liitto, 1996.

94. Sabaliūnas L. Lithuanian Social Democracy in Perspective 1893—1914. Durham; L.: Duke University Press, 1990.

95. Švilpa, J. Kominternas ir komunistinis pogrindis Lietuvoje XX a. 4-ajame dešimtmetyje (Organizaciniai veiklos aspektai). Daktaro disertacija. Kaunas: Vitauto Didžiojo Universitetas Lietuvos Istorijos Institutas, 2007.

96. Tummeltau H. Eesti töörahva punavägi // Proletaarne revolutsioon Eestis. № 1 (2).I, aastakäik. Leningrad: Kominterni Eesti sektsiooni kirjastus, 1927.

97. Tuomioja E. Häivähdys punaista. Hella Wuolijoki ja hänen sisarensa Salme Pekkala vallankumoksen palveluksessa. Helsinki: Tammi, 2006.

98. Weber H., Drabkin J., Bayerlein B. H. (hrsg.) Deutschland, Russland, Komintern II. Dokumente (1918—1943). Band 6/1. Teilband 1. Berlin; N. Y.: De Gruyter, 2015.

99. Weber H., Herbst A. Deutsche Kommunisten. Supplement zur Biographischen Handbuch 1918—1945. Berlin:Karl Dietz, 2013.

Система Orphus

Loading...
Up