Посещение храма Ясукуни премьер-министром Дз. Коидзуми: взгляд со стороны Китая и Японии

Объектом исследования данной статьи является проблема посещения японского храма Ясукуни, в котором со времён периода Мэйдзи почитаются души воинов, отдавших свои жизни за родину и императора. Предмет исследования — посещение храма Ясукуни японским премьер-министром Дз. Коидзуми и оценка действий премьер-министра японской и китайской сторонами. Актуальность темы обусловлена непосредственной связью проблемы Ясукуни с японской агрессией в Китае в 1937—1945 гг., ввиду чего проблема является одним из ключевых факторов, осложняющих японо-китайские отношения и формирующих негативное представление стран друг о друге. Период нахождения у власти Дз. Коидзуми можно считать наиболее показательным с точки зрения характеристики современного взгляда сторон на этот аспект исторической памяти. В статье с использованием японских и китайских источников проведено сопоставление точек зрения Китая и Японии на проблему храма Ясукуни в период нахождения у власти Дз. Коидзуми. Рассмотрены и проанализированы официальные заявления МИД двух стран, результаты опросов общественного мнения, публикации СМИ, мнения экспертов. Анализ широкого круга источников показал, что с китайской стороны сохраняется чувство глубокой обиды на восточного соседа. Ракурс, с которого воспринимает проблему Ясукуни японская сторона, оказывается для Китая неприемлемым, и она остаётся камнем преткновения в развитии японо-китайских отношений. Выводы, сделанные в статье, полезны для понимания точек зрения сторон, которое является необходимым условием урегулирования проблемы в будущем.

Ключевые слова

Храм Ясукуни, Коидзуми Дзюнъитиро, японская агрессия в Китае, японо-китайские отношения, историческая память

Источник финансирования

Исследование выполнено за счет гранта Российского научного фонда (грант № 19-18-00017 «Проблемы исторического прошлого в отношениях Японии со странами Восточной Азии и России. Уроки для России»).

Получено

29.06.2020

Дата публикации

14.12.2020

Кол-во символов

54157

Цитировать

ГОСТ	Кульнева П. В. Посещение храма Ясукуни премьер-министром Дз. Коидзуми: взгляд со стороны Китая и Японии // История – 2020. – Tом 11. – Выпуск 12 (98). Часть I [Электронный ресурс]. URL: https://history.jes.su/S207987840010323-4-1 (дата обращения: 27.07.2024). DOI: 10.18254/S207987840010323-4
MLA	Kulneva, Polina "Visits of Prime Minister Junichiro Koizumi to the Yasukuni Shrine from the Perspectives of China and Japan." ISTORIYA 11.12-1 (98) (2020) DOI: 10.18254/S207987840010323-4
APA	Kulneva P. (2020). Visits of Prime Minister Junichiro Koizumi to the Yasukuni Shrine from the Perspectives of China and Japan. ISTORIYA 11(12-1 (98)) DOI: 10.18254/S207987840010323-4

100 руб.

При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ООО «Интеграция: ОН»

Всего подписок: 0, всего просмотров: 576

Оценка читателей: голосов 0

1. Вайцзяобу цзю Сяоцюань цаньбай Цзинго шэньшэ дэн да цзичжэвэнь [Ответы МИД на вопросы журналистов о посещении Коидзуми храма Ясукуни и других проблемах] // Синьхуаван. 18.10.2005 [Электронный ресурс]. URL: http://news.sina.com.cn/c/2005-10-18/20378045254.shtml (дата обращения: 29.10.2019). На кит. яз.

2. Дай 14-кай ниттю: кё:до: ёрон тё:са [14-е совместное обследование общественного мнения в Японии и Китае] // Genron NPO. 09.10.2018 [Электронный ресурс]. URL: http://www.genron-npo.net/world/archives/7053.html (дата обращения: 25.11.2019). На яп. яз.

3. Дай 2-кай ниттю: кё:до: ёрон тё:са кэкка [Результаты 2-го совместного обследования общественного мнения в Японии и Китае] // Genron NPO. 02.08.2006 [Электронный ресурс]. URL: http://www.genron-npo.net/world/archives/853.html (дата обращения: 27.11.2019). На яп. яз.

4. Жибэнь гэчжэндан хэ чжуяо баочжи пипин Сяоцюань цаньбай Цзинго шэньшэ [Политические партии Японии и основные газеты критикуют Коидзуми за посещение храма Ясукуни] // Новостной канал CCTV. 14.08.2001 [Электронный ресурс]. URL: http://www.cctv.com/special/98/2/6055.html (дата обращения: 29.12.2019). На кит. яз.

5. Жибэнь цзюньго чжуи дэ чжаохуньшэ – Цзинго шэньшэ [Храм Ясукуни – место поклонения душам милитаризма] // Жэньминьван. 13.08.2001 [Электронный ресурс]. URL: http://www.peopledaily.com.cn/GB/guoji/22/82/20010813/534350.html (дата обращения: 28.12.2019). На кит. яз.

6. Жибэнь шоусян Сяоцюань цаньбай Цзинго шэньшэ [Премьер-министр Японии Коидзуми посетил храм Ясукуни] // Новостной канал CCTV. 13.08.2001 [Электронный ресурс]. URL: http://www.cctv.com/special/515/3/23729.html (дата обращения: 28.12.2019). На кит. яз.

7. Иси-о нагэта хито-ни мукау [Тем, кто бросал камни] // Нихон кэйдзай симбун. 18.04.2005. На яп. яз.

8. Какусю ёрон тё:са «сампай сидзи»-га хансу: коэ [По данным разных социологических опросов «поддержка посещения » превышает половину респондентов] // J-Cast ню:су. 17.08.2006 [Электронный ресурс]. URL: https://www.j-cast.com/2006/08/17002575.html (дата обращения: 17.12.2019). На яп. яз.

9. Лю Цзянъюн. Чжунго юй Жибэнь. Бяньхуачжун-дэ «чжэнлэн-цзиньжэ» гуаньси [Китай и Япония. Меняющиеся отношения «политической холодности – экономического бума»]. Пекин, 2007. 808 c. На кит. яз.

10. Молодякова Э. В. Многоаспектность проблемы святилища Ясукуни // Япония. Ежегодник. М., 2007. С. 48—68.

11. Наньцзин гэцзе жэньши цзихуэй канъи Сяоцюань шоусян цзайцы цаньбай Цзинго шэньшэ [Различные круги Нанкина собрались, чтобы выразить протест в отношении очередного визита храма Ясукуни премьер-министром Коидзуми] // Новостной канал CCTV. 22.04. 2002. [Электронный ресурс]. URL: http://www.cctv.com/special/515/1/23603.html (дата обращения: 17.12.2019). На кит. яз.

12. Статистические ресурсы организации «Джетро» [Электронный ресурс]. URL: https://www.jetro.go.jp/

13. Статистические ресурсы Национальной туристической организации Японии [Электронный ресурс]. URL: https://www.tourism.jp/

14. Статистические ресурсы Официального портала статистики Японии [Электронный ресурс]. URL: https://www.e-stat.go.jp/ (дата обращения: 30.06.2019).

15. Статистические ресурсы Японской организации поддержки иностранных студентов [Электронный ресурс]. URL: https://www.jasso.go.jp/

16. Сэнсо: кинэнби-ни миру симбун-но рэкисикан то дзико канкэцу-тэкина сясэцу [Обзор передовиц ведущих японских газет в годовщину окончания войны] // Рицумэйкан дайгаку [Университет Рицумэйкан]. 14.08.2002 [Электронный ресурс]. URL: http://www.ritsumei.ac.jp/~syt01970/page199.html (дата обращения: 03.01.2020). На яп. яз.

17. Сяоцюань юаньхэ чжии цаньбай Цзинго шэньшэ [Почему Коидзуми выразил желание посетить храм Ясукуни] // Жэньминьван. 24.04.2002 [Электронный ресурс]. URL: http://www.people.com.cn/GB/guoji/24/20020424/716047.html (дата обращения: 30.12.2019). На кит. яз.

18. Тю:гоку-ни тайсуру синкинкан-но суйи [Динамика «дружеских чувств» по отношению к Китаю] // The 21st Century China Research Institute [Электронный ресурс]. URL: http://www.21ccs.jp/china_watching/KeyNumber_NAKAMURA/key_number_59.pdf (дата обращения: 28.11.2019).

19. Хуаньцю шибао: Сяоцюань Чуньилан дэ цзиншэнь шицзе [Газета «Хуаньцю шибао»: Духовные принципы Коидзуми Дзюнъитиро] // Жэньминьван. 16.08.2006. [Электронный ресурс]. URL: http://world.people.com.cn/GB/1030/4708611.html (дата обращения: 29.12.2019). На кит. яз.

20. Хуаньцю шибао: цаньбай, Сяоцюань цзуйхоу дэ чжэнчжи дучжу [Газета «Хуаньцю шибао»: посещение – последняя политическая ставка Коидзуми] // Синьланван. 10.08.2005. [Электронный ресурс]. URL: http://news.sina.com.cn/c/2005-08-10/15047462157.shtml (дата обращения: 30.12.2019). На кит. яз.

21. Чжунго вайцзяобу фабяо шэнмин яньли цянцзэ Жибэнь шоусян Сяоцюань Чуньилан цзайцы цаньбай Цзинго шэньшэ [МИД КНР опубликовал заявление с резкой критикой очередного посещения храма Ясукуни премьер-министром Японии Дз. Коидзуми] // Сайт МИД КНР. 17.10.2005 [Электронный ресурс]. URL: https://www.fmprc.gov.cn/web/gjhdq_676201/gj_676203/yz_676205/1206_676836/xgxw_676842/t216903.shtml (дата обращения: 11.10.2019). На кит. яз.

22. Ясукуни дзиндзя-дэ симбун моэру боя. Тю:гокудзин-о синню: ё:ги-дэ тайхо [Молодой китаец, сжигавший газеты в храме Ясукуни, арестован по обвинению в проникновении на территорию храма] // Санкэй ню:су. 12.12.2018 [Электронный ресурс]. URL: https://www.sankei.com/photo/daily/news/181212/dly1812120011-n1.html (дата обращения: 17.12.2019). На яп. яз.

23. Ясукуни дзиндзя-ни кансуру Умэхара Такэси-но хацугэн [Высказывание Умэхара Такэси о храме Ясукуни] // Асахи симбун. 07.01.2005. На яп. яз.

24. Ясукуни дзиндзя сампай-никансуру сэйфу-но кихонтэки татиба [Базовая позиция правительства Японии по вопросу посещения храма Ясукуни] // Сайт МИД Японии. 10.2005 [Электронный ресурс]. URL: https://www.mofa.go.jp/mofaj/area/taisen/yasukuni/tachiba.html (дата обращения: 11.11.2019). На яп. яз.

25. Ясукуни дзиндзя сампай-ницуитэ [О посещении храма Ясукуни] // Сайт МИД Японии. 26.12.2013 [Электронный ресурс]. URL: https://www.mofa.go.jp/mofaj/area/taisen/yasukuni/index.html (дата обращения: 12.11.2019). На яп. яз.

26. China Rules out Meeting with Koizumi // China Daily. 30.11.2005 [Электронный ресурс]. URL: http://www.chinadaily.com.cn/english/doc/2005-11/30/content_499205.htm (дата обращения: 29.10.2019).

27. Ex-Taiwan leader Lee backs Koizumi's visits to Yasukuni // Japan Times. 17.10.2005 [Электронный ресурс]. URL: https://www.japantimes.co.jp/news/2005/10/17/national/ex-taiwan-leader-lee-backs-koizumis-visits-to-yasukuni/#.XhfrpUl7lPY (дата обращения: 10.01.2020).

28. Japanese Public’s Mood Rebounding, Abe Highly Popular. China and South Korea Very Negative Toward Japan. Survey Report // Pew Research Center. 11.07.2013 [Электронный ресурс]. URL: https://www.pewresearch.org/global/2013/07/11/japanese-publics-mood-rebounding-abe-strongly-popular/ (дата обращения: 23.12.2019).

29. Koizumi aims to repair ties on China trip // Japan Times. 08.10.2001 [Электронный ресурс]. URL: https://www.japantimes.co.jp/news/2001/10/08/national/koizumi-aims-to-repair-ties-on-china-trip/#.XbbMqf_VLcs (дата обращения: 28.10.2019).

30. Mong Cheung. Political survival and Yasukuni in Japan's relations with China. L.; N. Y., 2017.

31. Observation by Prime Minister Junichiro Koizumi on the Visit to Yasukuni Shrine // Сайт МИД Японии. 21.04.2002 [Электронный ресурс]. URL: https://www.mofa.go.jp/announce/pm/koizumi/observe0204.html (дата обращения: 19.11.2019).

32. Prime ministers' Yasukuni visits // The Japan Times. 16.08.2006 [Электронный ресурс]. URL: https://www.japantimes.co.jp/news/2006/08/16/national/politics-diplomacy/prime-ministers-yasukuni-visits/#.Xbgkdv_VLcs (дата обращения: 30.10.2019).

33. Statement of Prime Minister Junichiro Koizumi // Сайт МИД Японии. 13.08.2001 [Электронный ресурс]. URL:https://www.mofa.go.jp/announce/pm/koizumi/state0108.html (дата обращения: 19.11.2019).

34. Vice Premier cancels meeting with Koizumi // China Daily. 23.05.2005 [Электронный ресурс]. URL: http://www.chinadaily.com.cn/english/doc/2005-05/23/content_444911.htm (дата обращения: 29.10.2019).