Всего подписок: 0, всего просмотров: 729
Оценка читателей: голосов 0
1. Арутюнов С.А. Введение // Этнография питания народов стран зарубежной Азии / Отв. ред. С.А. Арутюнов. М.: Наука, 1981. С. 3–11.
2. Барт Р. Система моды. Статьи по семиотике культуры. М.: Академический проект, 2018.
3. Грошева А.В. Смоковница (лат. Fīcus) // Индоевропейское языкознание и классическая филология – XV. Материалы чтений, посвященных памяти профессора Иосифа Моисеевича Тронского. 20–22 июня 2011 г. / Отв. ред. Н.Н. Казанский. СПб.: Наука, 2011. С. 112–127.
4. Новик А. Католички празници, обреди и народно хришћанство у Дукађину. Грађа са експедициjе у северноалбанске Алпе // Култ светих на Балкану. II. Примљено на 17. Седници Научног већа Центра за научна истраживања САНУ и Универзитета у Крагуjевцу. Библиотека ЛИЦЕУМ. Књига 7 / Уред. Н. Тасић. Крагуjевац: Центар за научна истраживања Српске академиjе наука и уметности и Универзитета у Крагуjевцу, 2002. С. 145–165.
5. Новик А.А. Бузми, новогодняя елка и начало года у албанцев Балкан и диаспоры // Начало. Η αρχή. Fillimi. Începutul… Рождество и Новый год на Балканах / Отв. ред. И.А. Седакова. М.: Институт славяноведения РАН, 2014. С. 72–86.
6. Новик А.А. Арбнеши Задара: опыт полевой работы в Хорватии в 2016 г. // Радловский сборник. Научные исследования и музейные проекты МАЭ РАН в 2016 г. / Отв. ред. Ю.К. Чистов. СПб.: МАЭ РАН, 2017. С. 133–143.
7. Новик А.А., Резван Е.А. Ислам на Балканах. Ч. I: Обряды перехода и семейная обрядность: рождение, обрезание: учебное пособие. СПб.: Изд-во Санкт-Петербургского ун-та, 2019.
8. Плотникова А.А. Этнолингвистическая география Южной Славии. М.: Индрик, 2004.
9. Сиднева С.А. Растительный код в новогреческом фольклоре. Дисс. … канд. филол. наук, Московский государственный университет, Москва, 2008.
10. Соболев А.Н., Новик А.А. (ред.) Голо Бордо (Gollobordë), Албания. Из материалов балканской экспедиции РАН и СПбГУ 2008–2010 гг. СПб.: Наука; München: Verlag Otto Sagner, 2013.
11. Харитонова В.И. Феникс из пепла? Сибирский шаманизм на рубеже тысячелетий. М.: ИЭА РАН, 2006.
12. Adamou E., Matras Y. (eds.) The Routledge Handbook of Language Contact. L.: Routledge Taylor & Francis Group, 2021.
13. Gjergji A. Veshjet shqiptare në shekuj. Origjina. Tipologjia. Zhvillimi. Tiranë: Akademia e Shkencave e RPS të Shqipërisë; Instituti i Kulturës Popullore, 1988.
14. Gjergji A. Mënyra e jetesës në shekujt XIII–XX. Përmbledje studimesh. Tiranë: KOTTI, 2002.
15. Joseph B., Novik A., Sobolev A.N., Spiro A. Greek and Albanian in Palasa and Environs: A Report from the Field // MGDLT. Modern Greek Dialects and Linguistic Theory. Proceedings of the International Conference Series of Modern Greek Dialects and Linguistic Theory. 2019. Vol. 8. No 1. P. 69–78. https://resmicte.library.upatras.gr/mgdlt/article/view/3007/3339
16. Krstić K. Doseljenje Arbanasa u Zadar. Zadar: Mjesna zajednica Arbanasi, 1988. Lib. 3.
17. Sikimić B., Ašić T. (eds.) The Romance Balkans. Belgrade: Institute for Balkan Studies of SASA, 2008.
18. Stipqeviç A. Kultura tradicionale e Arbëneshëve të Zarës / Përkth. nga kroatishtja S. Fetiu. Prishtinë: Instituti Albanologjik i Prishtinës, 2012.
19. Tirta M. Mitologjia ndër shqiptarë. Tiranë: Akademia e Shkencave e Shqipërisë, Instituti i Kulturës Popullore, 2004.
20. Tirta M. Etnologjia e shqiptarëve. Tiranë: GEER, 2006.
21. Tirta M. Panteoni e simbolika: doke e kode në etnokulturën shqiptare. Tiranë: Nënë Tereza, 2007.
Дополнительные библиографические источники и материалы
АМАЭ 2008 – Новик А.А. Македонцы-мусульмане в Албании. 2008 // Архив МАЭ РАН. К-1, оп. 2. № 1863.
АМАЭ 2009 – Новик А.А. Традиционная культура македонцев-мусульман Голоборды (Восточная Албания). 2009 // Архив МАЭ РАН. К-1, оп. 2. № 1938.
АМАЭ 2013а – Новик А.А. Черногорцы племени мрковичи. 2013 // Архив МАЭ РАН. К-1, оп. 2. № 2175.
АМАЭ 2013б – Новик А.А. Экспедиция в Тоскерию. 2013 // Архив МАЭ РАН. К-1, оп. 2. № 2177.
АМАЭ 2015 – Новик А.А. Албания. Традиционная культура албанцев Албании, ювелирное дело, албанцы и славяне. 2015 // Архив МАЭ РАН. К-1, оп. 2. Вр. б/н.
АМАЭ 2016а – Новик А.А. Арбнеши Задара, хорваты, словенцы. Далмация, Хорватия. 2016 // Архив МАЭ РАН. К-1, оп. 2. Вр. б/н.
АМАЭ 2016б – Новик А.А. Черногорцы племени мрковичи. Албанцы-католики и албанцы-мусульмане. 2016 // Архив МАЭ РАН. К-1, оп. 2. Вр. б/н.
АМАЭ 2017 – Новик А.А., Голант Н.Г. Этнолингвистическая экспедиция к влахам (румынам) Восточной Сербии. 2017 // Архив МАЭ РАН. К-1, оп. 2. Вр. б/н.
АМАЭ 2019 – Новик А.А. Экспедиционная работа в зоне греческо-албанских контактов (Южная Албания, Химара). 2019 // Архив МАЭ РАН. К-1, оп. 2. Вр. б/н.
БРЭ б.г. – Большая Российская энциклопедия. Электронная версия. https://bigenc.ru/agriculture/text/2952691 (дата обращения: 08.02.2021).
Голант 2020 – Полевые материалы Н.Г. Голант. Влахи восточной Сербии. 2020 г.
ЖР 1980 – Жизнь растений: В 6 т. / Гл. ред. А.А. Федоров. Т. 5. Ч. 1: Цветковые растения / Ред. А.Л. Тахтаджян. М.: Просвещение, 1980.
Инжир обыкновенный б.г. – Инжир обыкновенный, смоква или фиговое дерево – Ficus carica // Ecosystema.ru. http://ecosystema.ru/07referats/cultrast/159.htm (дата обращения: 20.12.2020).
Неер ван дер 2007 – Неер ван дер Я. О самых удивительных растениях. СПб.: Кристалл; М.: Оникс, 2007.
ПМА 1990 – Полевые материалы А.А. Новика. Болгары Болгарии. Албанцы Косово и Македонии. Сербы Косово. Македонцы Македонии. 1990 г.
ПМА 1996 – Полевые материалы А.А. Новика. Албания. Дукагьин. 1996 г.
ПМА 2008 – Полевые материалы А.А. Новика. Албания, Македония, оз. Преспа. 2008 г.
ПМА 2011 – Полевые материалы А.А. Новика. Босния и Герцеговина, г. Мостар. 2011 г.
ПМА 2018 – Полевые материалы А.А. Новика. Албания. Косово. Македония. Черногория. 2018 г.
ПМА 2019 – Полевые материалы А.А. Новика. Албания. Косово. Северная Македония. Румыния. Черногория. 2019 г.
Толстая 2019 – Толстая С.М. (отв. ред.). Славянская мифология. Энциклопедический словарь. М.: Международные отношения, 2019.
Толстой 1957 – Толстой И.И. (сост.) Сербско-хорватско-русский словарь. М.: Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1957.
Толстой 1995–2012 – Толстой Н.И. (ред.). Славянские древности. Этнолингвистический словарь: В 5 т. М: Международные отношения, 1995–2012.
Усикова, Верижникова 2003 – Македонско-русский словарь / Под общ. ред. Р.П. Усиковой, Е.В. Верижниковой. М.: Астрель; АСТ, 2003.
Фрэзер 1990 – Фрэзер Дж.Дж. Фольклор в Ветхом Завете. М.: Изд-во политической литературы, 1990.
Чаjкановић 1985 – Чаjкановић В. Речник српских народних веровања о биљкама. Београд: Српска академиjа наука и уметности, 1985.
Чукалов 1960 – Чукалов С. Българско-руски речник. София: Държавно издателство “Наука и изкуство”, 1960.
Agjensia e Statistikave n.d. – Agjensia e Statistikave të Kosovës // Ask. https://ask.rks-gov.net (дата обращения: 25.12.2020).
André 1956 – André J. Lexique des termes de botanique en latin. Paris: Klincksieck, 1956.
Billa 2020 – Billa K. Palasa – sa afër dhe sa larg. Vlorë: SAI, 2020.
Dizdari 2005 – Dizdari T.N. Fjalor i orientalizmave në gjuhën shqipe. Tiranë: Instituti Shqiptar i Mendimit dhe i Qytetërimit Islam; Organizata Islame për Arsim, Shkencë dhe Kulturë, 2005.
Gjevori 1979 – Gjevori M. Frazeologjizma tё gjuhёs shqipe. Tiranё: Shtёpia botuese “8 Nёntori”, 1979.
Glück 1892 – Glück L. Narodni lijekovi iz bilinstva u Bosni. Etnografska studija // Glasnik Zemaljskog Muzeja u Bosni i Hercegovinе. 1892. S. 134–167.
Kostallari 1980 – Kostallari A. (kryered.) Fjalor i gjuhës së sotme shqipe. Tiranë: Akademia e Shkencave e RPS të Shqipërisë; Instituti i Gjuhësisë dhe i Letërsisë, 1980.
Lafe 2008 – Lafe E. (red.) Fjalor enciklopedik shqiptar. Vëll. I. Tiranё: Akademia e shkencave e Shqipёrisё, 2008.
Meyer 2007 – Meyer G. Fjalor etimologjik i gjuhës Shqipe – 1891 / Përkth. А. Omari. Tiranë: Botime Çabej, 2007.
Mitrushi 1955 – Mitrushi I. Drurёt e shkurret e Shqipёrisё. Tiranё: Instituti i shkencave, 1955.
Newmark 2000 – Newmark L. The Albanian-English Dictionary. Oxford: Oxford University Press, 2000.
Nopcsa 1913a – Nopcsa F. Albanien. Kultura shpirtërore: Shqipëria. Materiale të përkthyera, dorëshkrime, shkruar më 1913 // Arkivi i Institutit të Historisë. Tiranë.
Nopcsa 1913b – Nopcsa F. Albanien. Pikëpamje fetare. Vepër dorëshkrim, e përkthyer, shkruar më 1913 // Arkivi i Institutit të Historisë. Tiranë.
Produktet tona n.d. – Produktet tona // Organic shop. Produkte të natyrës. https://organicshop.al/produktet-tona (дата обращения: 21.12.2020).
Reçel fiku 2020 – Reçel fiku // Nerti. Arti Gatimit. 20.06.2020. https://www.artigatimit.com/2013/08/recel-fiku
Sulaj 2013 – Sulaj E. (red.) Bimët Mjekësore – Instituti i shkencave – 1980. Tiranë: Shtëpia botuese: Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës, 2013.
Šulek 1879 – Šulek B. Jugoslavenski imenik bilja. Zagreb: Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, 1879.
Topalli 2017 – Topalli K. Fjalor etimologjik i gjuhёs shqipe. Tiranё: Qendra e studimeve albanologjike; Instituti i Gjuhёsisё dhe i Letёrsisё, 2017.
VegaGo.ru б.г. – Веган и вегетарианец – в чем разница? // VegaGo.ru. https://vegago.ru/read/vegan-i-vegetarianecz-v-chem-raznicza.html (дата обращения: 22.12.2020).
Ymeri 2005 –Ymeri E. (red.) Fjalor rusisht-shqip. Tiranë: EDFA, 2005.