All
 
|
 
 


The Evolution of the Perception of the Aleuts in Russian Sources of the 18th–19th Centuries [Еvoliutsiia vospriiatiia aleutov v rossiiskikh istochnikakh XVIII–XIX vv.]
 
PIIS086954150015494-3-1
DOI10.31857/S086954150015494-3
Publication type Article
Status Published
Authors
Andrey Grinyov 
Affiliation: Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University
Address: Russian Federation, St.Petersburg
Journal nameEtnograficheskoe obozrenie
Edition№3
Pages48-65
Abstract

Drawing on a review of several hundred documents, notes, memoirs and other materials (including archival sources), the author has traced the evolution of the assessment by Russian travelers, scientists, naval officers, representatives of the first administrative administrators of the colonial administration and missionaries of the indigenous population of the Aleutian Islands in the period from 1741 to 1867. As the research has shown, the initial negative opinion about Aleuts over the decades of ethnic contacts and their gradual acculturation changes to an increasingly positive one, which begins to dominate since the 1830s. This tendency manifests itself especially clearly in comparison with the characteristics of some groups of the indigenous population of Russian America, primarily the warlike Tlingit Indians, who retained their independence throughout the Russian period of Alaska’s history. Historical practice demonstraces it takes only two or three generations for the ethnic psychology and culture of an ethnic group to be significantly transformed under the influence of interethnic contacts. In parallel, there is a process of transformation of the idea of the people (despite the subjectivism of opinions), which has undergone acculturation, on the part of the representatives of the dominant ethnos. The evolution of Aleut perception, reflected in Russian sources of the 18th–19th centuries, can serve as a good illustration of such dynamics.

KeywordsAleuts, Alaska, Russian colonization, Russian America, interethnic contacts
Publication date27.06.2021
Number of characters53116
Cite  
100 rub.
When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.
Размещенный ниже текст является ознакомительной версией и может не соответствовать печатной
1 Проблема восприятия русскими коренных народов России уже неоднократно привлекала внимание исследователей. Достаточно вспомнить вышедшие еще в советское время крупные монографии известного якутского историка В.Н. Иванова, посвященные оценке народов Северо-Востока Азии в российских источниках и историографии XVII–XX вв. (Иванов 1978, 1989). Подобные работы выходили и позже (Урушадзе 2015; Валитов, Гераимова 2020). В этом плане коренным народам Аляски не слишком повезло. Мне известна только одна статья, принадлежащая перу дальневосточной исследовательницы С.Б. Белоглазовой, об отражении в записках русских миссионеров и мореплавателей конца XVIII – начала XIX в. быта и культуры эскимосов, населявших большой о-в Кадьяк у берегов Южной Аляски (Белоглазова 2002). Однако эта работа охватывала ограниченные хронологические рамки и была написала около 20 лет назад без использования изданных позднее архивных источников и вообще любых неопубликованных архивных материалов. В зарубежной историографии подобные специальные работы мне не встречались, хотя в трудах по этнической истории иногда упоминались отдельные аспекты избранной темы (см.: de Laguna 1972: 133–137). Поэтому будет целесообразно обратиться к ней для более подробного изучения. Правда, придется ограничиться рассмотрением только одной этнической группы – алеутов, т.к. анализ восприятия русскими вообще всех туземцев Аляски, с которыми они имели контакты в период так наз. Русской Америки, потребует написания специальной монографии.
2 Источниками для этой статьи послужили рапорты и записки русских мореплавателей, казаков и представителей купеческих компаний, которые открыли берега Аляски и Алеутских островов в XVIII в., а затем занялись их освоением. В 1790-х годах к ним присоединяются миссионеры, а в 1799 г. и служащие вновь созданной Российско-Американской компании (РАК), которой царское правительство подчинило свои владения в Новом Свете. С начала XIX в. немало ценной информации можно обнаружить в официальных документах РАК, в записках, очерках и мемуарах путешественников и морских офицеров, а также в отчетах священнослужителей, трудившихся в российских колониях (которые в 1867 г. были проданы США).
3 Материалы источников существенно различаются между собой как по объему, так и по содержанию. Они были написаны разными людьми – от полуграмотных казаков до высокообразованных морских офицеров. Одни авторы ограничивались беглым наблюдением во время краткого посещения русских колоний, а другие жили на протяжении многих лет среди туземцев Аляски, как, например, знаменитый миссионер Иван Евсеевич Попов-Вениаминов (Святитель Иннокентий). Обычно россияне обращали внимание на внешность туземцев, их численность, предметы материальной культуры и гораздо реже описывали элементы духовного мира коренных американцев (это происходило чаще всего из-за краткости контактов и незнания языка местных жителей). Впечатления зависели от исторического периода и личности описывающего, а также от специфики конкретной этнической группы и ее отношения к пришельцам. Фиксация характерных черт туземцев и других касающихся их сведений иногда могла происходить спонтанно, а иногда в соответствии со специально разработанными инструкциями. Например, в “Наставлении” Адмиралтейств-коллегии (1785 г.) начальнику исследовательской экспедиции капитан-лейтенанту Иосифу (Джозефу) Биллингсу предписывалось:

Number of purchasers: 0, views: 641

Readers community rating: votes 0 

1. Beloglazova, S.B. 2002. Korennye zhiteli ostrova Kad’iaka perioda Russkoi Ameriki v zapiskakh russkikh missionerov i moreplavatelei [The Indigenous Inhabitants of the Kodiak Island of the Period of Russian America in the Notes of Russian Missionaries and Navigators]. Vestnik DVO RAN 1: 34–44.
2. de Laguna, F. 1972. Under Mount Saint Elias: The History and Culture of Yakutat Tlingit. Pt. 1. Washington: Smithsonian Institution Press.
3. Ivanov, V.N. 1978. Russkie uchenye o narodakh Severo-Vostoka Azii (XVII – nachala XX v.) [Russian Scientists about the Peoples of Northeast Asia (17 – Early 20 Century)]. Yakutsk: Yakutskoe knizhnoe izdatel’stvo.
4. Ivanov, V.N. 1989. Istoricheskaia mysl’ v Rossii XVIII – serediny XIX v. o narodakh Severo-Vostoka Azii [Historical Thought in Russia in the 18th– Mid-19th Centuries about the Peoples of Northeast Asia]. Moscow: Nauka.
5. Liapunova, R.G. 1979. Novyi dokument o rannikh plavaniiakh na Aleutskie ostrova (“Izvestiia” Fedora Afanas’evicha Kul’kova 1764 g.) [A New Document on the Early Voyages to the Aleutian Islands (Izvestia by Fyodor Afanasyevich Kulkov, 1764)]. In Strany i narody Vostoka [Countries and Peoples of the East], XX: 97–105. Moscow: Nauka.
6. Mitropolitan Kliment (Kapalin). 2009. Russkaia Pravoslavnaia Tserkov’ na Aliaske do 1917 goda [Russian Orthodox Church in Alaska before 1917]. Moscow: OLMA Mediia Grupp.
7. Urushadze, A.T. 2015. Svoi ili chuzhie? Gruziia i gruziny glazami rossiiskikh ofitserov i chinovnikov (pervaia polovina XIX v.) [Ours or Strangers? Georgia and Georgians through the Eyes of Russian Officers and Officials (First Half of the 19th Century)]. Ural’skii istoricheskii vestnik 3: 116–122.
8. Valitov, A.A., and V.A. Geraimova. 2020. Obraz evreev v zapiskakh sibirskikh palomnikov kak faktor opredeleniia russkoi identichnosti [The Image of Jews in the Notes of Siberian Pilgrims as a Factor in Determining Russian Identity]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Istoriia 64: 149–155.


Additional sources and materials

АВПРИ – Архив внешней политики Российской империи. Ф. РАК. Оп. 888. Д. 5.


Андреев 1944 – Андреев А.И. (ред.) Русские открытия в Тихом океане и Северной Америке в XVIII–XIX веках. М., Л.: Изд-во АН СССР, 1944.


Андреев 1948 – Андреев А.И. (ред.) Русские открытия в Тихом океане и Северной Америке в XVIII веке. М.: Гос. изд-во геогр. лит., 1948.


АРГО 1 – Архив Русского географического общества. Ф. 60. Оп. 1. Д. 2.


АРГО 2 – Архив Русского географического общества. Ф. 99. Оп. 1. Д. 55.


Вениаминов 1840 – Иннокентий (Попов-Вениаминов И.Е.). Записки об островах Уналашкинского отдела, составленные И. Вениаминовым. Ч. II. СПб.: Типогр. Имп. Рос. академии, 1840. 


Дивин 1979 – Дивин В.А. и др. (сост., прим. и комм.) Русская Тихоокеанская эпопея. Хабаровск: Хабаровское книжное изд-во, 1979.


Дридзо, Кинжалов 1994 – Дридзо А.Д., Кинжалов Р.В. (отв. ред.) Русская Америка. По личным впечатлениям миссионеров, землепроходцев, моряков, исследователей и других очевидцев. М.: Мысль, 1994.


Загоскин 1956 – Загоскин Л.А. Путешествия и исследования лейтенанта Лаврентия Загоскина в Русской Америке в 1842–1844 гг. / Общая ред., прим. и коммент. М.Б. Черненко, Г.А. Агранат, Е.Э. Бломквист. М.: Гос. изд-во геогр. лит., 1956.


Кук 1971 – Кук Дж. Третье плавание капитана Джеймса Кука. Плавание в Тихом Океане в 1776–1780 / Пер. с англ., вступ. ст. и коммент. Я.М. Света. М.: Мысль, 1971.


Лазарев 1950 – Лазарев А.П. Записки о плавании военного шлюпа Благонамеренного в Берингов пролив и вокруг света для открытий в 1819, 1820, 1821 и 1822 годах, веденные гвардейского экипажа лейтенантом А.П. Лазаревым / Под ред., со вступ. ст. и коммент. А.И. Соловьева. М.: Гос. изд-во геогр. лит., 1950.


Литке 1948 – Литке Ф.П. Путешествие вокруг света на военном шлюпе “Сенявин”. 1826–1829 / Ред., предисл. и прим. Н.Н. Зубова, А.Д. Добровольского. М.: Гос. изд-во геогр. лит., 1948.


Нарочницкий 1984 – Нарочницкий А.Л. (гл. ред.) Исследования русских на Тихом океане в XVIII – первой половине XIX в. Т. 1, Русские экспедиции по изучению северной части Тихого океана в первой половине XVIII в. М.: Наука, 1984.


Нарочницкий 1989 – Нарочницкий А.Л. (гл. ред.) Исследования русских на Тихом океане в XVIII – первой половине XIX в. Т. 2, Русские экспедиции по изучению северной части Тихого океана во второй половине XVIII в. М.: Наука, 1989.


Отчет 1847 – Отчет Российско-Американской компании Главного правления за один год, по 1-е января 1847 г. СПб.: Тип. Фишера, 1847.


Отчет 1860 – Отчет Российско-Американской компании за 1860 год. СПб.: Тип. Штаба Инспектора по Инженерной части, 1861. 


Приложения 1863 – Приложения к докладу Комитета об устройстве русских американских колоний. СПб.: В тип. Деп-та внешней торговли, 1863.


Савич 1846 – Савич А.Н. Извлечение из отчета г-на Фреймана, ездившего чрез владения Гудзонбайской компании // Записки Русского географического общества. 1846. Кн. 1. СПб.: Тип. Императорской Академии наук. С. 79–92.


Сарычев 1952 – Сарычев Г.А. Путешествие флота капитана Сарычева по северо-восточной части Сибири, Ледовитому морю и Восточному океану / Под ред. Н.Н. Зубова. М.: Географгиз, 1952.


Стеллер 1995 – Стеллер Г.В. Дневник плавания с Берингом к берегам Америки 1741–1742 / Пер. с англ., ред., предисл. и коммент. А.К. Станюковича. М.: ПАN, 1995.


Творения 1887 – Творения Иннокентия, митрополита Московского. Кн. 2 / Собр. Иваном Барсуковым. М.: Синод. тип., 1887. 


Тихменев 1863 – Тихменев П.А. Историческое обозрение образования Российско-Американской компании и действий ее до настоящего времени. Ч. II. СПб.: Тип. Эдуарда Веймара, 1863. 


Унковский 2004 – Унковский С.Я. Записки моряка. 1803–1819 гг. М.: Изд-во им. Сабашниковых, 2004.


Хлебников 1979 – Хлебников К.Т. Русская Америка в “неопубликованных записках” Кирилла Хлебникова / Сост., авторы введ. и коммент. Р.Г. Ляпунова, С.Г. Федорова. Л.: Наука, 1979.


Шамиссо 1986 – Шамиссо А. Путешествие вокруг света / Пер. с нем. А.М. Моделя, коммент. и послесл. Л.Р. Серебрянного. М.: Наука, 1986.


Шелихов 1971 – [Шелихов Г.И.] Российского купца Григория Шелихова странствования из Охотска по Восточному океану к Американским берегам / Под ред., с предисл. и прим. Б.П. Полевого. Хабаровск: Хабаровское книжное изд-во, 1971.


NARS – National Archives and Record Service (Wash.) RG 261. RRAC. 

Система Orphus

Loading...
Up