55-ième anniversaire de la collaboration de l’auteur avec la revue «Asie et l’Afrique d’aujourd’ hui» lui donne la reflexion que cette Edition scientifique et sociale est l’unique dans son genre, parce que informe opérativement ses lecteurs non seulements des problem politiques, écononiques, sociologoques et globaux en général, mais contient une Rubrique absolument nécessaire, consernant à la culture, à l’art et à la littérature de l’Afrique moderne, postcoloniale, ayant des nouveaux types de la description artistique de sa réalité. Ainsi la revue «L’Asie et l’Afrique d’aujourd’hui» reflète la conscience sociale des peuples Africains, cherchant des noveaux apports au proces culturel mondial. La partipation de l’auteur de cet article et le membre antien du conseil des rédacteurs de cette revue, orientée en 1964 par le rédacteur pour le choix de la littérature Maghrébine de la langue française, est regafdée par S. Projoghina comme l’honneur et comme la possibilitée d’exprimer le nouvelles tendences non seulement dans les littératures d’Algérie, du Maroc et de la Tunisie, mais aussi dans la présence diasporale des Maghrébins en France, exprimant le désir des dialogues des civilisations.