Russian women in Africa: texts, contexts, paratext

Occupation: Professor, Department of General History
Affiliation: Faculty of History, P.G.Demidov Yaroslavl State University
Address: Russian Federation, Yaroslavl

Journal name

Asia and Africa Today

Edition

Issue 2

Pages

78-79

Abstract

Keywords

emigration, “Russia abroad”, Africa, women, memories, interviews, A.Meinstein-Shirinskaya, family, identity

Publication date

25.03.2019

Number of characters

9445

Cite

GOST	Gavristova T. Russian women in Africa: texts, contexts, paratext // Asia and Africa Today – 2019. – Issue 2 C. 78-79 [Electronic resource]. URL: https://asaf-today.ru/S032150750003741-7-1 (circulation date: 26.04.2024). DOI: 10.31857/S032150750003741-7
MLA	Gavristova, Tatiana "Russian women in Africa: texts, contexts, paratext." Asia and Africa Today 2 (2019):78-79. DOI: 10.31857/S032150750003741-7
APA	Gavristova T. (2019). Russian women in Africa: texts, contexts, paratext. Asia and Africa Today (2), pp.78-79 DOI: 10.31857/S032150750003741-7

100 rub.

When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.


1	Культурно-антропологические исследования рубежа ХХ-XXI вв. неразрывно связаны с несколькими, характерными для современной исторической науки трендами. В их числе персональная, повседневная и гендерная история. Монография Н.Л.Крыловой «Русские африканки в ХХ столетии: Семья. Судьба. Отчизна» (М., ИАфр РАН, 2018. 614 с.) может рассматриваться как образец любого из них и всех, вместе взятых. Это своего рода энциклопедия русской жизни, презентация образов трех поколений русских женщин, вынужденно и по доброй воле оказавшихся в Африке – за пределами Отечества.
2	В книге благодаря тщательно подобранным источникам личного происхождения отчетливо слышны их голоса – голоса истории. Неспешно, негромко – по-женски – они рассказывают о себе и своей семье, о том, как попали в Африку и как жили в Тунисе и Марокко, Абиссинии и Алжире, Конго и Кот-д`Ивуаре. Было бы крайне интересно подсчитать, сколько имен и фамилий упомянуто на страницах книги! Имя им легион.
3	Автор изящно выстраивает композицию и сюжет повествования, форматируя женские истории, используя паратекст (фотографии, концертные афиши, огромный корпус примечаний), комментируя (весьма ненавязчиво) пространные и лаконичные речи (интервью, письма, фрагменты воспоминаний и дневников) и драматические события, героинями книги пережитые. Бережное и виртуозное обращение с источниками («в белых перчатках» – выражение А.А.Майнштейн-Ширинской, см.: c. 136) – отличительная черта авторского стиля.
4	ХХ в. – век миграций, вместивший в себя революции, мировые и гражданские войны, геноцид и холокост, крушение колониальных империй и триумф африканской независимости – Н.Л.Крылова рассматривает сквозь призму женского опыта на основе многочисленных реминисценций – текстов, в которых эго-история сплетается с историей семьи, среды, этноса, диаспоры, Африки и России / СССР.
5	Книга состоит из четырех глав, предметом которых являются судьбы женщин-эмигранток первой волны (гл. 1), родившихся в Африке (гл. 2), «проскользнувших» (с. 7) через Африку эмигрантов «второй» волны, преимущественно перемещенных лиц (гл. 3), и русских жен африканцев (гл. 4).
6	Драматическая абиссинская история Агаты Титовны Фенвик-Булыгиной (1897-1977), ее мужа, Павла Петровича Булыгина, белого офицера и поэта, и «преданного кота» Василия открывает повествование. За ней следуют пронзительные рассказы Анастасии Александровны Манштейн-Ширинской (1912-2009) о русских в Бизерте: галерея образов пришедших в Тунис с морской эскадрой семей. Рыковы, Плотто, Нарышкины-Иловайские, Запольские, Майнштейны, морские офицеры и штатские, инженеры, священники, врачи, педагоги, «сердцевина русского дворянства» (с. 81) – идеалисты и мечтатели, в большинстве своем неутомимые труженики, вынужденные на чужбине, едва ли не самым примитивным образом, обустраиваться и налаживать быт, чтобы кормить семью, и, несмотря ни на что, сумевшие сохранить свою «русскость», ретранслируя установки и ценности своего поколения на детей. Таков основной посыл А.Манштейн-Ширинской. Ее мемуары Н.Л.Крылова широко использует, ей посвящает свою книгу.

Price publication: 100

Number of purchasers: 2, views: 1272

Readers community rating: votes 0