1. Gerasimov 2015 — Gerasimov D. V. Is there the category of aspect in Russian? Aspektual’naya semanticheskaya zona: tipologiya sistem i stsenarii diakhronicheskogo razvitiya. Sbornik statei V Mezhdunarodnoi konferentsii Komissii po aspektologii Mezhdunarodnogo komiteta slavistov. Kioto, 13—15 noyabrya 2015 g. Kitadze M. (comp.). Kioto: Tanaka Print. Pp. 49—53.
2. Gorbova 2009 — Gorbova E. V. Actional properties of perfective-imperfective forms (with reference to Mark Davies’ «Corpus of Spanish»). Voprosy jazykoznanija. 2009. No. 3. Pp. 50—71.
3. Gorbova 2014 — Gorbova E. V. Notes on aspectual formation of the Russian verb and on inflectional vs. word classifying interpretation of aspect. Studia typologica octogenario Victori Khrakovskij Samuelis filio dedicata. Acta Linguistica Petropolitana. Vol. X. No. 3. Dmitrenko S. Yu., Zaika N. M. (eds.). St. Petersburg: Nauka, 2014. Pp. 181—211.
4. Gorbova 2015a — Gorbova E. V. Aspectual formation of the Russian verb: Prefication or suffixation? Voprosy jazykoznanija. 2015. No. 1. Pp. 7—37.
5. Gorbova 2015b — Gorbova E. V. Inflection or derivation, or Is the Russian aspect «aspect of Slavic type»? Aspektual’naya semanticheskaya zona: tipologiya sistem i stsenarii diakhronicheskogo razvitiya. Sbornik statei V Mezhdunarodnoi konferentsii Komissii po aspektologii Mezhdunarodnogo komiteta slavistov. Kioto, 13—15 noyabrya 2015 g. Kitadze M. (comp.). Kioto: Tanaka Print. Pp. 62—72.
6. Grishina, Savchuk 2009 — Grishina E. A., Savchuk S. O. Corpus of spoken texts in the Russian National Corpus: Composition and structure. Natsional’nyi korpus russkogo yazyka: 2006—2008. Novye rezul’taty i perspektivy. St. Petersburg: Nestor-Istoriya, 2009. Pp. 129—149. Available at: http://ruscorpora.ru/sbornik2008/07.pdf. 
7. Zalizniak 1980 — Zalizniak A. A. Grammaticheskii slovar’ russkogo yazyka [A grammatical dictionary of the Russian language]. Moscow: Russkii Yazyk, 1980.
8. Zalizniak 2002 — Zalizniak A. A. «Russkoe imennoe slovoizmenenie» s prilozheniem izbrannykh rabot po sovremennomu russkomu yazyku i obshchemu yazykoznaniyu [«Russian nominal inflection» with selected works on Modern Russian and general linguistics]. Moscow: Yazyki Slavyanskoi Kul’tury, 2002.
9. Anna Zalizniak 2006 — Zalizniak Anna A. Mnogoznachnost’ v yazyke i sposoby ee predstavleniya [Polysemy in language and ways of its presentation]. Moscow: Yazyki Slavyanskikh Kul’tur, 2006.
10. Anna Zalizniak et al. 2010 — Zalizniak Anna A., Mikaelian I. L., Shmelev A. D. Aspectual correlation in Russian: Supporting the notion of «aspectual pair». Voprosy jazykoznanija. 2010. No. 1. Pp. 3—23.
11. Anna Zalizniak, Mikaelian 2010 — Zalizniak Anna A., Mikaelian I. L. On the place of aspectual triplets in the aspectual system of the Russian language. Komp’yuternaya lingvistika i intellektual’nye tekhnologii: Po materialam ezhegodnoi Mezhdunarodnoi konferentsii «Dialog» (Bekasovo, 26—30 maya 2010 g.). No. 9 (16). Kibrik A. E. (ed.). Moscow: Russian State Univ. for the Humanities Publ., 2010. Pp. 130—136. Available at: http://www.dialog-21.ru/media/2769/dialog2010.pdf. 
12. Anna Zalizniak, Mikaelian 2011 — Zalizniak Anna A., Mikaelian I. L. Rvat’ zuby and myt’ den’gi: One use of simple imperfectives in Russian. Komp’yuternaya lingvistika i intellektual’nye tekhnologii. Po materialam Mezhdunarodnoi konferentsii Dialog-2011. Moscow: Russian State Univ. for the Humanities Publ., 2011. Pp. 725—736.
13. Anna Zalizniak, Shmelev 2000 — Zalizniak Anna A., Shmelev A. D. Vvedenie v russkuyu aspektologiyu [Introduction to the Russian aspectology]. Moscow: Yazyki Russkoi Kul’tury, 2000.
14. Anna Zalizniak et al. 2015 — Zalizniak Anna A., Mikaelian I. L., Shmelev A. D. Russkaya aspektologiya: v zashchitu vidovoi pary [Russian aspectology: In defense of the aspectual pair]. Moscow: Yazyki Slavyanskoi Kul’tury, 2015.
15. Isachenko 1954/2003 — Isachenko A. V. Grammaticheskii stroi russkogo yazyka v sopostavlenii so slovatskim. Morfologiya [Grammatical system of Russian versus Slovak. Morphology]. Vol. I—II. Moscow: Yazyki Slavyanskoi Kul’tury. 2003. (Isachenko A. V. Grammaticheskii stroi russkogo yazyka v sopostavlenii so slovatskim: Morfologiya . [Grammatical system of Russian versus Slovak. Morphology]. Part 1. Bratislava, 1954.)
16. Karcevski 1927/1962 — Karcevski S. IV. Aspect. Voprosy glagol’nogo vida. Moscow: Izd-vo Inostrannoi Literatury, 1962. Pp. 218—230. (Karcevski S. Système du verbe russe. Essai de linguistique synchronique. Prague: Legiografie, 1927.)
17. Kiseleva, Tatevosov 2015 — Kiseleva K. L., Tatevosov S. G. Multiple prefixation and derivation of aspectual meaning. Aspektual’naya semanticheskaya zona: tipologiya sistem i stsenarii diakhronicheskogo razvitiya. Sbornik statei V Mezhdunarodnoi konferentsii Komissii po aspektologii Mezhdunarodnogo komiteta slavistov. Kioto, 13—15 noyabrya 2015 g. Kitadze M. (comp.). Kioto: Tanaka Print. Pp. 91—97.
18. Maslov 1958/2004 — Maslov Yu. S. Izbrannye trudy. Aspektologiya. Obshchee yazykoznanie [Selected works. Aspectology. General linguistics]. Moscow: Yazyki Slavyanskikh Kul’tur, 2004. Pp. 445—476. (Maslov Yu. S. The role of the so called perfectivation and imperfectivation in the process of Slavic verbal aspect genesis. Doklady IV Mezhdunarodnogo s’’ezda slavistov. Moscow: Academy of Sciences of the USSR, 1958. Offprint. 39 p.)
19. Maslov 1963a — Maslov Yu. S. Morfologiya glagol’nogo vida v sovremennom bolgarskom literaturnom yazyke [Morphology of verbal aspect in Modern Standard Bulgarian]. Moscow; Leningrad: Academy of Sciences of the USSR Publ., 1963.
20. Maslov 1963b — Maslov Yu. S. The significance of data of the Bulgarian language for the general theory of Slavic verbal aspect. V Mezhdunarodnyi s’’ezd slavistov (Sofiya, sentyabr’ 1963 g.). Slavyanskoe yazykoznanie: Doklady sovetskoi delegatsii. Moscow; Leningrad: Academy of Sciences of the USSR Publ., 1963. Pp. 197—229.
21. Maslov 1978/2004 — Maslov Yu. S. Izbrannye trudy. Aspektologiya. Obshchee yazykoznanie [Selected works. Aspectology. General linguistics]. Moscow: Yazyki Slavyanskikh Kul’tur, 2004. Pp. 305—364. (Maslov Yu. S. Towards the fundamentals of comparative aspectology. Problemy sovremennogo teoreticheskogo i sinkhronno-sopostavitel’nogo yazykoznaniya. Vyp. 1. Voprosy sopostavitel’noi aspektologii. Maslov Yu. S. (ed.) Leningrad: Leningrad State Univ. Publ., 1978. Pp. 4—44.)
22. Maslov 1981 — Maslov Yu. S. Grammatika bolgarskogo yazyka [The Bulgarian grammar]. Moscow: Vysshaya Shkola, 1981.
23. Maslov 1990 — Maslov Yu. S. Aspect. Lingvisticheskii entsiklopedicheskii slovar’. Moscow: Sovetskaya Entsiklopediya, 1990. Pp. 83—84.
24. Maslov 2004 — Maslov Yu. S. Izbrannye trudy. Aspektologiya. Obshchee yazykoznanie [Selected works. Aspectology. General linguistics]. Moscow: Yazyki Slavyanskikh Kul’tur, 2004.
25. Melčuk 1997 — Melčuk I. A. Kurs obshchei morfologii. Tom I (Vvedenie. Chast’ pervaya: Slovo) [A course in general morphology. Vol. I (Introduction. Part I. The word)]. Moscow: Yazyki Russkoi Kul’tury. Vienna: Wiener Slawistischer Almanach, 2001.
26. Melčuk 2001 — Melčuk I. A. Kurs obshchei morfologii. T. IV (Chast’ pyataya: Morfologicheskie znaki) [A course in general morphology. Vol. IV (Part V: Morphological signs)]. Moscow: Yazyki Russkoi Kul’tury. Vienna: Wiener Slawistischer Almanach, 2001.
27. Melčuk 2016 — Melčuk I. A. Formal expression of aspect in the Russian verb. Russkii yazyk v nauchnom osveshchenii. No. 1(31). Pp. 9—23.
28. Miloslavskii 2015 — Miloslavskii I. G. Aspectual identity of the Russian verb in supporting receptive and productive speech activity. Izvestiya RAN. Seriya literatury i yazyka. 2015. Vol. 74. No. 1. Pp. 11—18.
29. Muchnik 1971 — Muchnik I. P. Grammaticheskie kategorii glagola i imeni v sovremennom russkom literaturnom yazyke [Grammatical categories of noun and verb in Modern Standard Russian]. Moscow: Nauka, 1971.
30. Paducheva 2015 — Paducheva E. V. On the biaspectuality of the Russian verb byt’. Aspektual’naya semanticheskaya zona: tipologiya system i stsenarii diakhronicheskogo razvitiya. Sbornik statei V Mezhdunarodnoi konferentsii Komissii po aspektologii Mezhdunarodnogo komiteta slavistov. Kioto, 13—15 noyabrya 2015 g. Kitadze M. (comp.). Kioto: Tanaka Print. Pp. 188—196.
31. Pertsov 1998 — Pertsov N. V. On two ways of description of the Russian aspectual-temporal system (the problem of nonuniqueness of grammatical decisions revisited). Moskovskii lingvisticheskii zhurnal. 1998. Vol. 4. Pp. 69—77.
32. Pertsov 2001 — Pertsov N. V. Invarianty v russkom slovoizmenenii [Invariants in the Russian inflection]. Moscow: Yazyki Russkoi Kul’tury, 2001.
33. Piperski 2014 — Piperski A. Ch. On formalization of the notion of regularity. Odinnadtsataya Konferentsiya po tipologii i grammatike dlya molodykh issledovatelei. Tezisy dokladov. St. Petersburg: Nestor-Istoriya, 2014. Pp. 125—127.
34. Plungian 2011 — Plungian V. A. Vvedenie v grammaticheskuyu semantiku: grammaticheskie znacheniya i grammaticheskie sistemy yazykov mira [Introduction to grammatical semantics: Grammatical meanings and grammatical systems of the world’s languages]. Moscow: Russian State Univ. for the Humanities, 2011.
35. Riekhakainen 2014 — Riekhakainen E. I. Verbal aspectual pairs and associative connections in the mental lexicon of the Russian native speaker. XLII Mezhdunarodnaya filologicheskaya konferentsiya. Izbrannye trudy. Bogdanov S. I., Men’shikova Yu. V. (eds.) St. Petersburg State Univ.: Philology Department, 2014. Pp. 265—274.
36. Tatevosov 2009 — Tatevosov S. G. Polyprefixation and the anatomy of the Russian verb. Korpusnye issledovaniya po russkoi grammatike. Kiseleva K. L., Plungian V. A., Rakhilina E. V., Tatevosov S. G. (eds.). Moscow: Probel, 2009. Pp. 92—156.
37. Tatevosov 2013 — Tatevosov S. G. Polyprefixation and its consequences (Notes on the physiology of the Russian verb). Voprosy jazykoznanija. 2013. No. 3. Pp. 42—89.
38. Tatevosov 2015 — Tatevosov S. G. Aktsional’nost’ v leksike i grammatike. Glagol i struktura sobytiya [Actionality in lexicon and grammar. The verb and the event structure]. Moscow: Yazyki Slavyanskikh Kul’tur, 2015.
39. Tikhonov 1964 — Tikhonov A. N. The purely perfectivizing prefixes in the system of Russian aspect word-formation. Voprosy jazykoznanija. 1964. No. 1. Pp. 42—52.
40. Tikhonov 1998 — Tikhonov A. N. Russkii glagol: problemy teorii i leksikografirovaniya [The Russian verb: Problems of theory and lexicographic description]. Moscow: Academia, 1998.
41. Xrakovskij 1990 — Xrakovskij V. S. Interaction of grammatical categories of the verb. Voprosy jazykoznanija. 1990. No. 5. Pp. 18—36.
42. Xrakovskij 2015 — Xrakovskij V. S. The category of aspect in Russian: Problematic issues. Aspektual’naya semanticheskaya zona: tipologiya sistem i stsenarii diakhronicheskogo razvitiya. Sbornik statei V Mezhdunarodnoi konferentsii Komissii po aspektologii Mezhdunarodnogo komiteta slavistov. Kioto, 13—15 noyabrya 2015 g. Kitadze M. (comp.). Kioto: Tanaka Print. Pp. 321—334.
43. Bybee 1994 — Bybee J. L. The grammaticization of zero: Asymmetries in tense and aspect systems. Perspectives on grammaticalization. Pagliuca W. (ed.). Amsterdam: John Benjamins, 1994. Pp. 235—254.
44. Dahl 1985 — Dahl Ö. Tense and aspect systems. Oxford: Blackwell, 1985.
45. Janda, Lyashevskaya 2011 — Janda L. A., Lyashevskaya O. Aspectual pairs in the Russian National Corpus. Scando-Slavica. 2011. Vol. 57. No. 2. Pp. 201—215.
46. Janda et al. 2013 — Janda L. A., Endresen A., Kuznetsova J., Lyashevskaya O., Makarova A., Nesset T., Sokolova S. Why Russian aspectual prefixes aren’t empty. Prefixes as verb classifiers. Bloomington: Slavica Publishers, 2013.

Additional sources and materials

Быков 2016 — Быков Д. Л. Тринадцатый апостол. Маяковский: мистерия-буфф в шести действиях. М.: Молодая гвардия, 2016.
Даль 1880—1882 — Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. Изд. 2. СПб.; М.: Издание книгопродавца-типографа М. О. Вольфа, 1880—1882 // http://slovar-dalja.ru/
МАС — Евгеньева А. И. (ред.). Словарь русского языка в 4-х томах (Малый академический словарь). 2-е изд. М.: АН СССР, Ин-т РЯ, 1981—1984 // http://www.slovari.ru/default.aspx?p=240
НКРЯ — Национальный корпус русского языка // http://www.ruscorpora.ru.
Ефремова 2000 — Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный. М.: Русский язык, 2000 // http://www.efremova.info/
Ожегов, Шведова 1992 — Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. М.: Азъ, 1992 // http://www.slovari.ru/default.aspx?s=0&p=244
РГ-80 — Шведова Н. Ю. (гл. ред.) Русская грамматика. Т. 1. М.: РАН, Ин-т РЯ им. В. В. Виноградова, 2005.
Ушаков 1935—1940 — Ушаков Д. Н. Толковый словарь русского языка. М.: Государственный институт «Советская энциклопедия» (т. 1), Государственное издательство иностранных и национальных словарей (т. 2—4) // http://dic.academic.ru/contents.nsf/ushakov/