1. Альмухамедова, Кульшарипова 1980 — Альмухамедова З. М., Кульшарипова Р. Э. Редукция гласных и просодия слова в окающих русских говорах. Казань: Изд-во Казанского университета, 1980. [Al’mukhamedova Z. M., Kul’ sharipova R. E. Reduktsiya glasnykh i prosodiya slova v okayushchikh russkikh govorakh [Vowel reduction and word prosody in the Russian dialects with okanye]. Kazan: Kazan State Univ., 1980.]
2. Антонова 1974 — Антонова Р. Д. Экспериментально-фонетическое изучение вокализма говора д. Белой Зеленодольского района ТАССР. Дис. … канд. филол. наук. Казань: Казанский государственный университет, 1974. [Antonova R. D. Eksperimental’no-foneticheskoe izuchenie vokalizma govora d. Beloi Zelenodol’skogo raiona TASSR. Kand. diss. [An experimental phonetic study of vocalism in the
dialect of Belaya village, Zelenodolsk district, TASSR. Cand. diss.]. Kazan: Kazan State Univ., 1974.]
3. Брок 1907 — Брок О. Описание одного говора из юго-западной части Тотемского уезда. Сборник Отделения русского языка и словесности Императорской Академии наук. Т. LXXXIII. № 4. СПб., 1907. [Brok O. Opisanie odnogo govora iz yugo-zapadnoi chasti Totemskogo uezda [A description of a dialect from the south-western part of the Tot’ma district]. Sbornik Otdeleniya russkogo yazyka i slovesnosti Imperatorskoi Akademii nauk. Vol. 83. No. 4. St. Petersburg, 1907.]
4. Васильев 1929 — Васильев Л. Л. О значении каморы в некоторых древнерусских памятниках XVI—XVII веков. К вопросу о происхождении звука о в великорусском наречии. Сборник по русскому языку и словесности. Т. I. Вып. 2. Л.: Изд-во Академии наук СССР, 1929. [Vasil’ev L. L. O znachenii kamory v nekotorykh drevnerusskikh pamyatnikakh XVI—XVII vekov. K voprosu o proiskhozhdenii zvuka o v velikorusskom narechii [About the meaning of kamora in some Old Russian XVI—XVII-centuries literary texts. The origin of “o” sound in the Russian dialects revisited]. Sbornik po russkomu yazyku i slovesnosti. Vol. I. No. 2. Leningrad: Academy of Sciences of the USSR, 1929.]
5. Высотский 1949 — Высотский С. С. О говоре д. Лека (По материалам экспедиции 1945 г.) // Материалы и исследования по русской диалектологии. Т. 2. М.; Л.: Изд-во Академии наук СССР, 1949. С. 3—71. [Vysotskii S. S. About the dialect of Leka village (Based on the materials of the expedition of 1945). Materialy i issledovaniya po russkoi dialektologii. Vol. 2. Moscow; Leningrad: Academy
of Sciences of the USSR, 1949. Pp. 3—71.]
6. Высотский 1967 — Высотский С. С. Определение состава гласных фонем в связи с качеством звуков в севернорусских говорах // Очерки по фонетике севернорусских говоров. М.: Наука, 1967. С. 5—82. [Vysotskii S. S. Determination of vowel phonemes inventory in connection with sound quality in Northern Russian dialects. Ocherki po fonetike severnorusskikh govorov. Moscow: Nauka, 1967. Pp. 5—82.]
7. Горшкова 1972 — Горшкова К. В. Историческая диалектология русского языка. М.: Просвещение,
1972. [Gorshkova K. V. Istoricheskaya dialektologiya russkogo yazyka [Historical dialectology of the
Russian language]. Moscow: Prosveshchenie, 1972.] 
8. Дурново 2000/1924 — Дурново Н. Н. Избранные работы по истории русского языка. М.: Языки русской культуры, 2000. [Durnovo N. N. Izbrannye raboty po istorii russkogo yazyka [Selected works on the history of the Russian language]. Moscow: Yazyki Russkoi Kul’tury, 2000.]
9. Дьяченко 2011 — Дьяченко С. В. Система ударных гласных в русских говорах запада Воронежской области // Современная славистика и научное наследие С. Б. Бернштейна. Тезисы докладов международной конференции. М.: МГУ, 2011. С. 64—68. [D’yachenko S. V. A system of stressed vowels in the Russian dialects of the western part of Voronezh region. Sovremennaya slavistika i nauchnoe nasledie S. B. Bernshteina. Tezisy dokladov mezhdunarodnoi konferentsii. Moscow: Moscow State Univ., 2011. Pp. 64–68.]
10. Дьяченко 2012 — Дьяченко С. В. Наблюдения над ударным вокализмом трех архаических воронежских говоров // Актуальные проблемы русской диалектологии. Тезисы докладов международной конференции. М.: ИРЯ РАН, 2012. С. 36—40. [D’yachenko S. V. Observations on the stressed vowels of three archaic dialects in Voronezh region. Aktual’nye problemy russkoi dialektologii. Tezisy dokladov
mezhdunarodnoi konferentsii. Moscow: Vinogradov Institute of the Russian Language, 2012. Pp. 36—40.]
11. Жуковская 1954 — Жуковская З. В. Говоры западной части Воронежской области. Дис. … канд. филол. наук. М.: Институт языкознания, 1954. [Zhukovskaya Z. V. Govory zapadnoi chasti Voronezhskoi oblasti. Kand. diss. [The dialects of the western part of Voronezh region. Cand. diss.]. Moscow: Institute of Linguistics, 1954.]
12. Журавлев 1986 — Журавлев В. К. Диахроническая фонология. М.: Наука, 1986. [Zhuravlev V. K.
Diakhronicheskaya fonologiya [Diachronic phonology]. Moscow: Nauka, 1986.]
13. Зализняк 1985 — Зализняк А. А. От праславянской акцентуации к русской. М.: Наука, 1985. [Zaliznyak A. A. Ot praslavyanskoi aktsentuatsii k russkoi [From the Proto-Slavic accentuation to the Russian accentuation]. Moscow: Nauka, 1985.]
14. Ищенко 2010 — Iщенко О. С. Дифтонги в північноукраїнських діалектах (за даними інтонографування) // Волинь-Житомирщина: Історико-філологічний збірник з регіональних проблем. Житомир: Вид-во Житомирського державного університету, 2010. С. 89–100. [Ishhenko O. S. Diphthongs in the Northern Ukrainian dialects (based on the data of intonography). Volyn’-Zhytomyrshhyna: Istoryko-filologichnyj zbirnyk z regional’nyh problem. Zhytomyr: Zhytomyr State Univ., 2010. Pp. 89–100.]
15. Касаткин 1999 — Касаткин Л. Л. Современная русская диалектная и литературная фонетика как источник для истории русского языка. М.: Наука; Школа «Языки русской культуры», 1999. [Kasatkin L. L. Sovremennaya russkaya dialektnaya i literaturnaya fonetika kak istochnik dlya istorii russkogo yazyka [Modern Russian dialect and literary phonetics as a source for the history of the Russian language]. Moscow: Nauka; Shkola «Yazyki Russkoi Kul’tury», 1999.]
16. Касаткин 2014 — Касаткин Л. Л. Современный русский язык. Фонетика. М.: Академия, 2014. [Kasatkin L. L. Sovremennyi russkii yazyk. Fonetika [Modern Russian language. Phonetics]. Moscow: Akademiya, 2014.]
17. Касаткина 1991 — Касаткина Р. Ф. (ред.). Русские народные говоры. Звучащая хрестоматия. Ч. 1: Севернорусские говоры. Москва; Бохум, 1991. [Kasatkina R. F. (ed.). Russkie narodnye govory. Zvuchashchaya khrestomatiya. Ch. 1: Severnorusskie govory [Traditional Russian dialects. Sounding anthology. Part I: Northern Russian dialects]. Moscow; Bohum, 1991.]
18. Касаткина 1999 — Касаткина Р. Ф. (ред.). Русские народные говоры. Звучащая хрестоматия. Ч. 2: Южнорусское наречие. М.: Наука, 1999. [Kasatkina R. F. (ed.). Russkie narodnye govory. Zvuchashchaya khrestomatiya. Ch. 2: Yuzhnorusskoe narechie [Traditional Russian dialects. Sounding anthology. Part 2: Southern Russian dialects]. Moscow: Nauka, 1999.]
19. Клейменова 1956 — Клейменова Е. С. Говоры южной части Калужской области. Дис. … канд. филол. наук. М.: Институт языкознания, 1956. [Kleimenova E. S. Govory yuzhnoi chasti Kaluzhskoi oblasti. Kand. diss. [Dialects of the southern part of Kaluga region. Cand. diss.]. Moscow: Institute of Linguistics, 1956.]
20. Копорский 1945 — Копорский С. А. Архаические говоры Осташковского р-на Калининской обл. // Учен. зап. Калининского пед. ин-та. Т. Х. Вып. 3. Калинин, 1945. С. 3—163. [Koporskii S. A. Archaic dialects of Ostahkov district, Kalinin region. Uchenye zapiski Kalininskogo ped. in-ta. Vol. X. No. 3. Kalinin, 1945. Pp. 3—163.]
21. Кульшарипова 1974 — Кульшарипова Р. Э. Экспериментально-фонетическое исследование некоторых среднерусских говоров. Дис. … канд. филол. наук. Казань: Казанский государственный университет, 1974. [Kul’sharipova R. E. Eksperimental’no-foneticheskoe issledovanie nekotorykh srednerusskikh govorov. Kand. diss. [Experimental phonetic study of some Central Russian dialects. Cand. diss.]. Kazan: Kazan State Univ., 1974.]
22. Мартине 1960 — Мартине А. Принцип экономии в фонетических изменениях. М.: Изд-во иностранной литературы, 1960. [Martinet A. Printsip ekonomii v foneticheskikh izmeneniyakh [The economy principle in phonetic changes]. Moscow: Izd-vo Inostrannoi Literatury, 1960.]
23. Мельничук 1966 — Мельничук О. С. (ред.). Вступ до порiвняльно-iсторичного вивчення слов’янських мов. Київ: Наукова думка, 1966. [Mel’nichuk O. S. (ed.). Vstup do porivnjal’no-istorychnogo vyvchennja slov’jans’kyh mov [Introduction to comparative-historical study of the Slavic languages]. Kyi’v: Naukova dumka, 1966.]
24. Панов 1968 — Панов М. В. (ред.). Русский язык и советское общество. Фонетика современного русского литературного языка. Народные говоры. М.: Наука, 1968. [Panov M. V. (ed.). Russkii yazyk i sovetskoe obshchestvo. Fonetika sovremennogo russkogo literaturnogo yazyka. Narodnye govory [The Russian language and the Soviet society. Phonetics of Modern Literary Russian. Traditional dialects]. Moscow: Nauka, 1968.]
25. Попов 2004 — Попов М. Б. Проблемы синхронической и диахронической фонологии русского языка. СПб., 2004. [Popov M. B. Problemy sinkhronicheskoi i diakhronicheskoi fonologii russkogo yazyka [The problems of synchronic and diachronic phonology of the Russian language]. St. Petersburg, 2004.]
26. Родина 2012 — Родина М. А. Говор села Апухтино Одоевского района Тульской области (системноязыковой анализ). Дис. … канд. филол. наук. М.: Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет, 2012. [Rodina M. A. Govor sela Apukhtino Odoevskogo raiona Tul’skoi oblasti (sistemno-yazykovoi analiz). Kand. diss. [The dialect of Apukhtino village, Odoev district, Tula region (systemic
linguistic analysis). Cand. diss.]. Moscow: St. Tikhon’s Orthodox Univ., 2012.]
27. Савинов 2013 — Савинов Д. М. Эволюция систем вокализма в южнорусских говорах. Дис. … докт. филол. наук. М.: Институт русского языка им. В. В. Виноградова, 2013. [Savinov D. M. Evolyutsiya sistem vokalizma v yuzhnorusskikh govorakh. Dokt. diss. [The evolution of vowel systems in South Russian dialects. Doct. diss.] Moscow: Vinogradov Institute of the Russian Language, 2013.]
28. Савинов 2014 — Савинов Д. М. Динамика ударного вокализма в одном калужском говоре // Каленчук М. Л., Савинов Д. М. (ред.). Проблемы фонетики. VI: К 85-летию Л. Л. Касаткина. М.: АСТПРЕСС, 2014. С. 297—320. [Savinov D. M. Dynamics of stressed vowels in one of Kaluga dialects. Problemy fonetiki. VI: K 85-letiyu L. L. Kasatkina. Kalenchuk M. L., Savinov D. M. (eds). Moscow:
AST-PRESS, 2014. Pp. 297—320.]
29. Селищев 1968/1927 — Селищев А. М. Избранные труды. М.: Просвещение, 1968. [Selishchev A. M.
Izbrannye trudy [Selected works]. Moscow: Prosveshchenie, 1968.]
30. Сидоров 1966 — Сидоров В. Н. Из истории звуков русского языка. М.: Наука, 1966. [Sidorov V. N.
Iz istorii zvukov russkogo yazyka [From the history of the sounds of the Russian language]. Moscow:
Nauka, 1966.]
31. Фомина 1980 — Фомина Т. Г. Вокализм акающего говора с архаическим диссимилятивным яканьем задонского типа (по экспериментальным данным). Автореф. дис. … канд. филол. наук. Саратов: Саратовский государственный университет, 1980. [Fomina T. G. Vokalizm akayushchego govora s arkhaicheskim dissimilyativnym yakan’em zadonskogo tipa (po eksperimental’nym dannym). Avtoref.
kand. diss. [Vowels of a dialect with akanye with archaic dissimilative yakanye of Zadonsk type (based
on experimental data). Author’s abstract of the cand. diss.] Saratov: Saratov State Univ., 1980.]
32. Фомина 1982 — Фомина Т. Г. К вопросу о качестве гласных фонем ,  в одном южнорусском говоре (на основе экспериментальных данных) // Собинникова В. И. (ред.). Материалы по русско-славянскому языкознанию. Воронеж: Изд-во Воронежского университета, 1982. С. 142—149. [Fomina T. G. On the quality of the vowel phonemes ,  in one South Russian dialect (based on experimental data). Materialy po russko-slavyanskomu yazykoznaniyu. Sobinnikova V. I. (ed.). Voronezh:
Voronezh Univ., 1982. Pp. 142—149.]
33. Фортунатов 1957 — Фортунатов Ф. Ф. Избранные труды. Т. 2. М.: Просвещение, 1957. [Fortunatov F. F.
Izbrannye trudy [Selected works]. Vol. 2. Moscow: Prosveshchenie, 1957.]
34. Чекман 1979 — Чекман В. Н. Исследования по исторической фонетике праславянского языка. Минск:
Наука и техника, 1979. [Chekman V. N. Issledovaniya po istoricheskoi fonetike praslavyanskogo yazyka
[Studies in historical phonetics of the Proto-Slavic language]. Minsk: Nauka i Tekhnika, 1979.]
35. Шахматов 1964 — Шахматов А. А. Дифтонги y͡o и ı͡e в великорусских говорах // Вопросы языкознания. 1964. № 5. С. 110—120. [Šakhmatov A. A. The diphthongs y͡o, ı͡e in Russian dialects. Voprosy
jazykoznanija. 1964. No. 5. Pp. 110—120.]