1. Веселовский 1974 — Веселовский С. Б. Ономастикон. Древнерусские имена, прозвища и фамилии. М.: Наука, 1974. [Veselovskii S. B. Onomastikon. Drevnerusskie imena, prozvishcha i familii [Onomasticon. Old Russian first names, second names, nicknames]. Moscow: Nauka, 1974.]
2. Вопр. Кирик. — Вопрошание Кириково // Русская историческая библиотека. Т. 6. СПб.: Тип.
М. А. Александрова, 1908. [Kirik’s questioning. Russkaya istoricheskaya biblioteka. Vol. 6.
St. Petersburg: Tip. M. A. Aleksandrova, 1908.]
3. ГВНП — Грамоты Великого Новгорода и Пскова. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1949. [Gramoty Velikogo
Novgoroda i Pskova [Documents of Veliky Novgorod and Pskov]. Moscow; Leningrad: Acad. of Sciences of the USSR, 1949.]
4. Гиппиус 2004 — Гиппиус А. А. К прагматике и коммуникативной организации берестяных грамот // Янин В. Л., Зализняк А. А., Гиппиус А. А. Новгородские грамоты на бересте (из раскопок 1997—2000 гг.). М.: Русские словари, 2004. С. 183—232. [Gippius A. A. Towards pragmatics and communicative organization of birchbark letters. Yanin V. L., Zaliznyak A. A., Gippius A. A. Novgorodskie gramoty na bereste (iz raskopok 1997—2000 gg.). Moscow: Russkie Slovari, 2004. Pp. 183—232.]
5. ДНД2 — Зализняк А. А. Древненовгородский диалект. 2-е изд. М.: Языки славянской культуры, 2004. [Zaliznyak A. A. Drevnenovgorodskii dialekt [Old Novgorod dialect]. 2nd ed. Moscow: Yazyki Slavyanskoi Kul’tury, 2004.]
6. Зализняк 1986 — Зализняк А. А. Новгородские берестяные грамоты с лингвистической точки зрения // Янин В. Л., Зализняк А. А. Новгородские грамоты на бересте (из раскопок 1977—1983 гг.). Комментарии и словоуказатель к берестяным грамотам (из раскопок 1951—1983 гг.). М.: Наука, 1986. С. 89—219. [Zaliznyak A. A. Novgorod birchbark letters from linguistic point of view. Yanin V. L., Zaliznyak A. A. Novgorodskie gramoty na bereste (iz raskopok 1977—1983 gg.). Kommentarii i slovoukazatel’ k berestyanym gramotam (iz raskopok 1951—1983 gg.). Moscow: Nauka, 1986. Pp. 89—219.]
7. Ипат. — Полное собрание русских летописей. Том второй. Ипатьевская летопись. М.: Изд-во АН
СССР, 1962. [Polnoe sobranie russkikh letopisei. Tom vtoroi. Ipat’evskaya letopis’ [The complete collection of Russian chronicles. Vol. II. Hypatian Chronicle]. Moscow: Acad. of Sciences of the USSR, 1962.]
8. НГБ IV — Арциховский А. В., Борковский В. И. Новгородские грамоты на бересте (из раскопок 1955 г.). М.: Изд-во АН СССР, 1958. [Artsikhovskii A. V., Borkovskii V. I. Novgorodskie gramoty na bereste (iz raskopok 1955 g.) [Novgorod birchbark letters (from the excavations of 1955]. Moscow: Acad. of Sciences of the USSR, 1958.]
9. НКРЯ — Национальный корпус русского языка // http://www.ruscorpora.ru.  [Natsional’nyi korpus russkogo yazyka [Russian National Corpus]. Available at: http://www.ruscorpora.ru.] 
10. Попр.-Х — Зализняк А. А. Поправки и замечания к чтению ранее опубликованных берестяных грамот // Янин В. Л., Зализняк А. А. Новгородские грамоты на бересте (из раскопок 1990—1996 гг.). Палеография берестяных грамот и их внестратиграфическое датирование. М.: Русские словари, 2000. С. 82—122. [Zaliznyak A. A. Amendments and notes to reading of the birchbark letters published before]. Yanin V. L., Zaliznyak A. A. Novgorodskie gramoty na bereste (iz raskopok 1990—1996 gg.). Paleografiya berestyanykh gramot i ikh vnestratigraficheskoe datirovanie. Moscow: Russkie Slovari, 2000. Pp. 82—122.]
11. Сахаров 1851 — Сахаров И. Г. Торговая книга // Записки отд. Русск. и Славянск. археологии Имп.
Археологическ. Общ. I. 1851. [Sakharov I. G. Torgovaya kniga [Trading book]. Zapiski otd. Russk.
i Slavyansk. arkheologii Imp. Arkheologichesk. Obshch. I. 1851.]
12. Слов. XI—XVII — Словарь русского языка XI—XVII вв. Вып. 1—. М.: Наука, 1975—. [Slovar’
russkogo yazyka XI—XVII vv. [A dictionary of the XI–XVII centuries Russian language]. No. 1—. Moscow: Nauka, 1975—.]
13. Срезн. — Срезневский И. И. Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникам. Т. I—III. СПб.: Тип. Имп. АН, 1893—1903. [Sreznevskii I. I. Materialy dlya slovarya drevnerusskogo yazyka po pis’mennym pamyatnikam [Materials for the dictionary of the Old Russian language based on written texts]. Vol. I—III. St. Petersburg: Tip. Imp. AN, 1893—1903.]
14. СРНГ — Словарь русских народных говоров. Вып. 1—. М.; Л.: Наука, 1965—. [Slovar’ russkikh narodnykh govorov [A dictionary of Russian folk dialects]. No. 1—. Moscow; Leningrad: Nauka, 1965—.]
15. Тупиков 1903 — Тупиков Н. М. Словарь древнерусских личных собственных имен. СПб.: Тип.
И. Н. Скороходова, 1903. [Tupikov N. M. Slovar’ drevnerusskikh lichnykh sobstvennykh imen [A dictionary of Russian personal proper names]. St. Petersburg: Tip. I. N. Skorokhodova, 1903.]