All
 
|
 
 


[Review of:] E. V. Paducheva. Egotsentricheskie edinitsy yazyka [Egocentric language units]. 2nd edn. Moscow: YaSK Publishing House, 2019. 440 p. ISBN 978-5-907117-23-5.
 
PIIS0373658X0008783-0-1
DOI10.31857/S0373658X0008783-0
Publication type Review
Source material for review Е. В. Падучева. Эгоцентрические единицы языка. 2-е изд. М.: Издательский дом «ЯСК», 2019. 440 с. ISBN 978-5-907117-23-5.
Status Published
Authors
Galina I. Kustova 
Affiliation: Vinogradov Russian Language Institute, Russian Academy of Sciences
Address: Russian Federation, Moscow
Journal nameVoprosy Jazykoznanija
EditionIssue 2
Pages128-135
Abstract

    

Keywords
Received05.11.2019
Publication date25.06.2020
Number of characters27123
Cite  
100 rub.
When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.
1 К сожалению, приходится начинать с того, что «Эгоцентрические единицы языка» — это последнее прижизненное издание Елены Викторовны Падучевой, хотя ее труды, которые уже многократно переиздавались, вне всякого сомнения, будут переиздаваться и дальше. Елена Викторовна Падучева — автор нескольких книг и сотен статей, иностранный член Американской академии искусств и наук, член Европейской академии, член Европейского лингвистического общества, член Грамматической комиссии Международного комитета славистов — была одной из центральных фигур отечественного лингвистического сообщества. У нее учились, у нее спрашивали совета, с ней сотрудничали коллеги самых разных возрастов и научных воззрений, из разных городов и стран, а для тех, кому посчастливилось лично знать Елену Викторовну, ее внимание и общение с ней было не только огромной честью, но и огромной радостью. Как и каждая книга Е. В. Падучевой, монография «Эгоцентрические единицы языка» отражает не только определенный этап ее научного творчества, но и целое направление в науке о языке. Кажется глубоко символичным, что монография посвящена одной из ключевых характеристик естественного языка и речевой деятельности — субъективности, или, в терминах Падучевой, — эгоцентрии. Субъективность в языке традиционно связывалась с фигурой говорящего [Jakobson 1957; Benveniste 1959]. Первоначально к говорящему и связанным с ним понятиям (ср. момент речи) обращались, в основном, при описании местоименной лексики и категорий лица, времени, наклонения и субъективной модальности. Однако в последние десятилетия ХХ в. [Fillmore 1971; Wierzbicka 1980; Апресян 1986; Падучева 1996] в полной мере было осознано, что имплицитный (подразумеваемый) говорящий присутствует в значении — и должен отражаться в толковании — самых разных языковых единиц и конструкций (ср.: Он принес целых два арбуза vs. Он принес всего два арбуза; Он, кажется, не поверил) в качестве носителя семантических и прагматических пресуппозиций, модальных рамок, в качестве субъекта вводных слов и т. п. [Wierzbicka 1980; Падучева 1985]. В этом же ряду стоят фигуры наблюдателя и субъекта сознания [Падучева 1991]. В книге Е. В. Падучевой обобщаются результаты ее многолетних исследований эго- центрии в языке. В 1-й главе («Эгоцентрические языковые единицы: режимы употребления») дается краткое изложение теоретических представлений об эгоцентрических языковых единицах (эгоцентриках) и связанных с ними понятиях. Эгоцентрики, согласно определению автора, — это «слова, грамматические категории, синтаксические конструкции, семантика которых подразумевает, в качестве одного из участников описываемой ситуации, говорящего» (с. 17). К эгоцентрикам в монографии причисляются: дейктические слова (эксплицитные обозначения говорящего и адресата я и ты, а также здесь, сейчас, этот, тот, вот, вон и т. п.),

Price publication: 100

Number of purchasers: 0, views: 792

Readers community rating: votes 0 

1. Апресян 1986 — Апресян Ю. Д. Дейксис в лексике и грамматике и наивная модель мира. Семиотика и информатика. Вып. 28. М.: ВИНИТИ, 1986, 5–33. [Apresjan Yu. D. Deixis in lexicon and grammar and the naive model of the world. Semiotika i informatika. No. 28. Moscow: All-Union Institute of Scientific and Technical Information, 1986, 5–33.]
2. Апресян 1995 — Апресян Ю. Д. Избранные труды: В 2 т. Т. II: Интегральное описание языка и системная лексикография. М.: Школа «Языки русской культуры», 1995. [Apresjan Yu. D. Izbrannye trudy [Selected works]: In 2 vols. Vol. 2: Integral’noe opisanie yazyka i sistemnaya leksikografiya [Integral description of language and systematic lexicography]. Moscow: Shkola “Yazyki Russkoi Kul’tury”, 1995.]
3. АС — Активный словарь русского языка. Т. 1–2. Апресян Ю. Д. (отв. ред.). М.: Языки славянской культуры, 2014. [Aktivnyi slovar’ russkogo yazyka [Active dictionary of Russian]. Vol. 1–2. Apresjan Yu. D. (ed.). Moscow: Yazyki Slavyanskoi Kul’tury, 2014.]
4. Гловинская 1982 — Гловинская М. Я. Семантические типы видовых противопоставлений русского глагола. М.: Наука, 1982. [Glovinskaya M. Ya. Semanticheskie tipy vidovykh protivopostavlenii russkogo glagola [Semantic types of aspectual oppositions of the Russian verb]. Moscow: Nauka, 1982.]
5. НОСС  —  Новый  объяснительный  словарь  синонимов  русского  языка  /  Под  общ.  рук.  акад. Ю. Д. Апресяна. 2-е изд. М.: Языки славянской культуры, 2003. [Novyi ob”yasnitel’nyi slovar’ sinonimov russkogo yazyka [New explanatory dictionary of Russian synonyms]. Under general supervision of Yu. D. Apresjan. 2nd  edn. Moscow: Yazyki Slavyanskoi Kul’tury, 2003.]
6. Падучева 1985 — Падучева Е. В. Высказывание и его соотнесенность с действительностью: референциальные аспекты семантики местоимений. М.: Наука, 1985. [Paducheva E. V. Vyskazyvanie i ego sootnesennost’s deistvitel’nost’yu: referentsial’nye aspekty semantiki mestoimenii [Utterance and its relationship with reality: Referential aspects of semantics of pronouns]. Moscow: Nauka, 1985.]
7. Падучева 1991 — Падучева Е. В. Говорящий: субъект речи и субъект сознания. Логический анализ языка. Культурные концепты. М.: Наука, 1991, 164–168. [Paducheva E. V. Speaker: The subject of speech and the subject of consciousness. Logicheskii analiz yazyka. Kul’turnye kontsepty. Moscow: Nauka, 1991, 164–168].
8. Падучева 1996 — Падучева Е. В. Семантические исследования. Семантика времени и вида в русском языке. Семантика нарратива. М.: Языки русской культуры, 1996. [Paducheva E. V. Semanticheskie issledovaniya. Semantika vremeni i vida v russkom yazyke. Semantika narrativa [Semantic investigations. Semantics of time and aspect in Russian. Semantics of narrative]. Moscow: Yazyki Russkoi Kul’tury, 1996.]
9. РГ 1980 — Русская грамматика: В 2 т. Т. II. Шведова Н. Ю. (гл. ред.). М.: Наука, 1980. [Russkaya grammatika [Russian grammar]: In 2 vols. Vol. II. Shvedova N. Yu. (ed.). Moscow: Nauka, 1980.]
10. Benveniste 1959 — Benveniste E. Les relations de temps dans le verbe français. Bulletin de la société de linguistique de Paris, 1959, 54: 69–82.
11. Fillmore 1971 — Fillmore Ch. J. How to know whether you’re coming or going. Linguistik 1971: Referate des 6. Linguistischen Kolloquiums. Hyldgaard-Jensen K. (ed.). Frankfurt am Main: Athenäum, 1971, 369–379.
12. Goddard 1998 — Goddard С. Semantic analysis: A practical introduction. Oxford: Oxford Univ. Press, 1998.
13. Jakobson 1957 — Jakobson R. Shifters, verbal categories and the Russian verb. Cambridge (MA): Harvard Univ. Press, 1957.
14. Lyons 1977 — Lyons J. Semantics. Vol. 1–2. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1977.
15. Wierzbicka 1980 — Wierzbicka A. Lingua mentalis. Sidney: Acad. Press, 1980.

Система Orphus

Loading...
Up