All
 
|
 
 


Russian Canadianist awarded the ‘Ordre des francophones d’Amérique’
 
PIIS268667300008883-1-1
DOI10.31857/S268667300008883-1
Publication type Article
Status Published
Authors
Yury Akimov 
Affiliation: Saint Petersburg State University
Address: Russian Federation, Saint-Petersburg
Journal nameUSA & Canada: ekonomika, politika, kultura
EditionIssue 4
Pages120-126
Abstract

The article is dedicated to awarding of the Russian Canadianist Professor Ekaterina V. Isaeva (Russian State University of Humanities) the Order of Francophones of America (Ordre des francophones d’Amérique). It provides information about this order, its statute and the previous honorees. The author gives an overview of the academic, educational and managing activities of Dr. E. V. Isayeva, who has made a significant contribution to the development of Canadian and Quebec studies in Russia, as well as to the dissemination and popularization of knowledge about Quebec and French speakers in Canada.

KeywordsOrdre des francophones d’Amérique, Ekaterina Isaeva, Quebec Studies, Canadian Studies, Center for Education and Research Moscow-Quebec
Received25.11.2019
Publication date10.04.2020
Number of characters11537
Cite  
100 rub.
When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.
Размещенный ниже текст является ознакомительной версией и может не соответствовать печатной
1

ВВЕДЕНИЕ

 

9 октября 2019 г. в Красном зале Национальной ассамблеи провинции Квебек состоялась ежегодная церемония награждения Орденом франкофонов Америки. В числе семи награждённых была Екатерина Васильевна Исаева – директор российско-канадского учебно-научного центра Москва – Квебек, профессор кафедры американских исследований Российского государственного гуманитарного университета (РГГУ). Она стала вторым российским гражданином, удостоенным этой награды.
2

ОБ ОРДЕНЕ

 

Орден франкофонов Америки (Ordre des francophones d’Amérique) был учреждён в 1978 г. Он присуждается Высшим советом французского языка (Conseil supérieur de la langue française), председатель которого является главой Ордена.
3
akimov1

4 Высший совет – до 2002 г. назывался Совет французского языка Квебека (Conseil de la langue française du Québec) – совещательный орган при министре провинциального правительства Квебека, ответственный за все вопросы, связанные с языковой политикой провинции и реализацией законов, регламентирующих статус и использование французского языка. Он был создан в 1977 г. после принятия Хартии французского языка (провинциальный закон № 101), провозгласивший французский язык единственным официальным языком Квебека. Высший совет состоит из восьми членов (обычно представителей различных образовательных учреждений, профессиональных и общественных организаций) [1].
5 Согласно официальной информации Высшего совета Орденом франкофонов Америки награждаются лица, посвятившие себя поддержке и распространению французского языка и «французской жизни» в Америке. Как заявил нынешний председатель Высшего совета Пьер Бутэ, награждение «подчёркивает вклад человека или организации в продвижение и валоризацию французского языка в их сообществе» [2].
6 Знак ордена представляет собой серебряную медаль, на которой изображён цветок лилии – геральдический символ Квебека. Медаль носится на тёмно-синей ленте. Награждённым также вручается бутоньерка в виде лилии и диплом, оформленный как свиток, подписанный премьер-министром Квебека, министром провинциального правительства, ответственным за защиту и продвижение французского языка, и председателем Высшего совета французского языка.
7 С конца 1990-х годов орденом ежегодно награждается семь человек: два представителя провинции Квебек, три представителя франкоязычных регионов «Остальной Канады» (Акадии, Приморских провинций, провинции Онтарио, Канадского Запада и/или Севера), один представитель других стран Западного полушария («обеих Америк») и ещё один – «остального мира».
8 В списке награждённых орденом всемирно известные канадские франкоязычные литераторы, артисты, деятели культуры. Его кавалерами становились политические и общественные деятели Квебека, Франции, других франкофонных стран, а также представители мирового академического сообщества: лингвисты, филологи, историки, социологи. В разное время Ордена франкофонов Америки были удостоены писатели и поэты Габриэль Руа (посмертно), Антонин Майе, Анн Эбер, Гастон Мирон, Мишель Лалонд, шансонье Жиль Виньо, режиссёр Люк Пламондон, историк Камерон Ниш, лингвист Ален Гийерму, основатель университета Монктона Клеман Кормье.

Number of purchasers: 0, views: 968

Readers community rating: votes 0 

1. Isaeva E.V. 2019. Obraz severa v proizvedeniyakh Gabriehl' Rua // Rossiya i Kanada: Arkticheskie giganty. Materialy Sed'mykh Kanadskikh chtenij / Pod red. Yu.G. Akimova, K.V. Minkovoj. SPb.: Skifiya-print, 2019. S. 368–378.
2. Isaeva E.V. 2007. Soderzhanie i verbalizatsiya kontsepta «zemlya Hovoj Frantsii» (na materiale tekstov XVII–XVIII vekov). Avtoref. diss. ... kand. filol. n. – M.: RGGU. – 25 s.
3. Isaeva E.V. 2017. Transkul'turnyj obraz zemli v romane Serzhio Kokisa «Amerika» // Rossiya i Kanada: ehkonomika, politika, mul'tikul'turalizm. Materialy mezhdunarodnoj nauchnoj konferentsii. / Otv. red. Akademik RAN S.M. Rogov. M.: «Ves' Mir». S. 205–214.
4. Isaeva E.V., Orlova O.O. 2018. Rossijsko-kanadskoe sotrudnichestvo v sfere obrazovaniya (na primere RGGU i Universiteta im. Lavalya) // Rossijsko-kanadskie otnosheniya: ot ehkonomiki do kul'tury. Sb. materialov mezhdunarodnoj nauchnoj konferentsii / Otv. red. Akademik RAN S.M. Rogov. M.: «Ves' mir». S. 102–109.
5. Bertold E., Dorion H., Isaeva E., Lomakina A. 2016. Québec, Canada, Russie: 100 miroirs / Sous la dir. de H. Dorion. – Québec: PUL, 238 p.
6. Isaeva E. 2018. Utilisation de la périphrase dans les toponymes non officiels du Québec. In Rural Writing: Geographical Imaginary and Expression of a New Regionality / Ed. by M. Fournier. – Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, pp. 224–239.
7. Isaeva E., Saint-Pierre D. 2013. Civilisation du Québec. – Moscou: TESAURUS, 224 p.
8. Conseil supérieur de la langue française. Available at: http://www.cslf.gouv.qc.ca/le-conseil/mission/  (accessed 17.11.2019)
9. Méritez-vous l’Ordre des francophones d’Amérique ? Available at: https://l-express.ca/meritez-vous-lordre-des-francophones-damerique/  (accessed 17.11.2019)
10. Liste des membres de l’Ordre des francophones d’Amérique. Available at: http://www.cslf.gouv.qc.ca/prix-et-distinctions/ordre-des-francophones-damerique/liste-des-membres-de-lordre-des-francophones-damerique/  (accessed 17.11.2019).
11. L’Ordre des francophones d’Amérique. Available at: http://www.cslf.gouv.qc.ca/prix-et-distinctions/ordre-des-francophones-damerique/  (accessed 17.11.2019).
12. Ekaterina Isaeva. L’Ordre des francophones d'Amérique. Available at: http://www.cslf.gouv.qc.ca/prix-et-distinctions/ordre-des-francophones-damerique/annee/2019/nom/ekaterina-isaeva/detail/single/  (accessed 17.11.2019).
13. Le Conseil supérieur de la langue française remet les insignes de l’Ordre des francophones d’Amérique à M. Allister Surette. Available at: https://www.usainteanne.ca/nouvelles/20191010452/nouvelles/le-conseil-superieur-de-la-langue-francaise-remet-les-insignes-de-l-ordre-des-francophones-d-amerique-a-m-allister-surette  (accessed 17.11.2019)

Система Orphus

Loading...
Up