О письменных источниках сарт-калмыков

Должность: специалист
Аффилиация: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Калмыцкий государственный университет имени Б.Б. Городовикова»
Адрес: Российская Федерация, 358000, г. Элиста, ул. Пушкина, 11

Меняев Бадма Викторович

Название журнала

Известия Российской академии наук. Серия литературы и языка

Выпуск

Том 81 Номер 5

Страницы

74-81

Аннотация

Статья посвящена изучению сарт-калмыцких письменных источников (письма, генеалогические древа, рукописный словарь С.С. Насымбатова), хранящихся в Научном архиве Калмыцкого научного центра РАН, частных коллекциях жителей села Челпек Ак-Суйского района Иссык-Кульской области Киргизии и личном архиве авторов. Все описываемые источники не были до сих пор введены в научный оборот и оставались неизвестными исследователям. Важнейшим источником для изучения разговорного сарт-калмыцкого языка является рукописный словарь, составленный в 1990-е годы краеведом Султаном Насымбатовым (1925–2003). В процессе изучения установлено, что рассматриваемая незаконченная рукопись (А–К) не имеет единой чёткой структуры, нет тематической разбивки слов, словосочетаний, обиходных выражений. Установлено, что основной целью составления рукописного словаря было обучение и сохранение разговорного сарт-калмыцкого языка.

Ключевые слова

сарт-калмыки Киргизии, письменные источники, язык, письма, генеалогические древа, рукописный словарь С.С. Насымбатова, частные коллекции, архивные материалы

Источник финансирования

Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ, проект № 20-012-00537 А.

Получено

11.11.2022

Дата публикации

11.11.2022

Кол-во символов

19404

Цитировать

ГОСТ	Борлыкова Б. Х. , Меняев Б. В. О письменных источниках сарт-калмыков // Известия Российской академии наук. Серия литературы и языка – 2022. – Tом 81. – Номер 5 C. 74-81 [Электронный ресурс]. URL: https://izv-oifn.ru/S160578800019895-0-1 (дата обращения: 02.05.2024). DOI: 10.31857/S160578800019895-0
MLA	Borlykova, Boskha, Menyaev, Badma "On the Sart-Kalmyk Written Sources." Izvestiia Rossiiskoi akademii nauk. Seriia literatury i iazyka 81.5 (2022):74-81. DOI: 10.31857/S160578800019895-0
APA	Borlykova B., Menyaev B. (2022). On the Sart-Kalmyk Written Sources. Izvestiia Rossiiskoi akademii nauk. Seriia literatury i iazyka 81(5), pp.74-81 DOI: 10.31857/S160578800019895-0

100 руб.

При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ООО «Интеграция: ОН»

Всего подписок: 0, всего просмотров: 200

Оценка читателей: голосов 0

1. Бурдуков А.В. Калмыки и сарт-калмыки для народов СССР // Архив востоковедов ИВР РАН. Ф. 165, Оп. 1, ед. хр. 2. С. 3

2. Комментарии А.В. Бурдукова // Научный архив КалмНЦ РАН. Ф. 21. Оп. 1, ед.хр. 1. Лл. 12–39.

3. Молдобаев И.Б. Калмаки (Сарт-Калмаки) // Этнос и его подразделения. – Москва: Институт этнологии и антропологии, 1992. Ч. 1. С. 95–105.

4. Бурдуков А.В. Каракольские калмыки (сарт-калмаки) // Советская этнография. 1935. № 6. С. 47–79

5. Курбанкулов О. Кара-Киргиз дотр бәәдг хальмг нутгин тасрха (үлдлд) (“Потомки калмыков, проживающих среди кара-киргизовˮ) // Улан хальмг, 1926, 12. С. 4.

6. Номинханов Ц.Д. Очерки истории калмыцкой письменности. М.: Наука, 1976. С. 59–60.

7. Калмыцко-русский словарь. Под ред. Б.Д. Муниева. М.: Русский словарь, 1977. 765 с.

8. Тодаева Б.Х. Словарь языка ойратов Синьцзяна. Отв. Ред. Г.Ц. Пюрбеев. Элиста: Калмыцкое книжное издательство, 2001. 493 с.

9. Большой академический монгольско-русский словарь. В 4-х т. Т. 3. Ө–Ф / Под общ. ред. А. Лувсандэндэва и Ц. Цэдэндамба ; отв. ред. Г.Ц. Пюрбеев. М.: Academia, 2001. 440 с.

10. Борлыкова Б.Х. Сарт-калмыки Киргизии: краткий этнографический очерк // Научный диалог. 2022. Т. 11. № 1. С. 362–378. DOI: 10.24224/2227-1295-2022-11-1-362-378.

11. Абрамзон С.М. Этнический состав киргизского населения Северной Киргизии // Труды Киргизской археолого-этнографической экспедиции. 1960. Т. IV. С. 91.

12. Лиджиев А.Б. Антропонимы как источник по этнической истории сарт-калмыков // Проблемы этнической истории и культуры тюрко-монгольских народов. 2010. № 2. С. 111-117.

13. Кичиков А.Ш. Хар һолын хальмгуд // Хальмг үнн, 1964. № 164. С. 3-4.

14. Борлыкова Б.Х., Меняев Б.В. О некоторых фонетических особенностях сарт-калмыцкого языка // Известия Российской академии наук. Серия литературы и языка. 2020. Т. 79. № 4. С. 58–66. DOI: 10.31857/S241377150009741-8.

15. Kara D. Sart-Kalmyk – Kalmyks of Ysyk-Köl (Karakol, Kirghizstan) // Oirad and Kalmyk Linguistic Essays. Budapest, ELTE Eötvös Kiadó, 2012. Pp. 197–210.

16. Мансуров Б. Инсандар дөөлөтү: Даректүү өмүр баян жыйнагы («Известные личности: сборник биографических сведенийˮ). Бишкек, 2004. 380 с.

17. Тёрменке Т. Сарт-хальмгин тухай анхна шинҗллт (“Предварительное изучение сарт-калмыковˮ). Урумчи: издательство науки и техники Синьцзяна, 2011. 663 с.

18. Павлов Д.В. Каракольские калмыки и их язык. Учеб. пособие по курсу “Калмыцкая диалектологияˮ. Элиста: Калмыцкий государственный университет, 1990. 64 с.

Фото 1. Генеалогического древо рода ошур баатыр, хранящееся в семье Мелиса Исламова. с. Челпек, июль 2021 г. Фото Б.В. Меняева. (Фото_1._Генеалогического_древо_рода_ошур_баатыр,_хранящееся_в_семье_Мелиса_Исламова..JPG, 3,076 Kb) [Скачать]

Фото 2. Пример рукописной страницы: лист 1 из рукописи словаря С.С. Насымбатова. Фото Б.Х. Борлыковой (Фото_2._Пример_рукописной_страницы_лист_1_из_рукописи_словаря_С.С._Насымбатова.jpg, 3,676 Kb) [Скачать]