Шибла слава… к Торнову: об одном орфографическом аргументе в пользу ранней датировки пространной редакции Задонщины

В статье рассматривается возможность датировки пространной (первоначальной) редакции «Задонщины» на основании формы написания названия болгарской столицы, которая неоднократно менялась в русской письменности на протяжении конца XIV–XV в. в процессе распространения «второго южнославянского влияния». Форма «Торнов», присутствующая в «Задонщине», соответствует концу XIV, самое позднее – началу XV в.

Ключевые слова

«Задонщина», датировка, Тырново, русская орфография, «второе южнославянское влияние».

Получено

11.07.2019

Дата публикации

11.07.2019

Кол-во символов

11985

Цитировать

ГОСТ	Турилов А. А. «Шибла слава… к Торнову»: об одном орфографическом аргументе в пользу ранней датировки пространной редакции «Задонщины» // Славяноведение – 2019. – Номер 4 C. 10-14 [Электронный ресурс]. URL: https://slav.jes.su/S0869544X0005440-7-1 (дата обращения: 20.04.2024). DOI: 10.31857/S0869544X0005440-7
MLA	Turilov, Anatoliy "«Shibla slava… k Tornovu»: concerning an orthographic argument for the earlier dating of the extensive edition of «Zadonshchina»." Slavianovedenie 4 (2019):10-14. DOI: 10.31857/S0869544X0005440-7
APA	Turilov A. (2019). «Shibla slava… k Tornovu»: concerning an orthographic argument for the earlier dating of the extensive edition of «Zadonshchina». Slavianovedenie (4), pp.10-14 DOI: 10.31857/S0869544X0005440-7

100 руб.

При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ООО «Интеграция: ОН»

Всего подписок: 2, всего просмотров: 1159

Оценка читателей: голосов 0

1. Соколова Л.В. Куда «шибла слава» о Куликовской битве? (К вопросу о «списке городов» в пространной и краткой редакциях «Задонщины») // Книжные центры Древней Руси: Книжники и рукописи Кирилло-Белозерского монастыря. СПб., 2012.

2. Моисеева Г.Н. К вопросу о датировке Задонщины (Наблюдения над пражским списком Сказания о Мамаевом побоище) // ТОДРЛ. Л., 1979. Т. 34.

3. Кучкин В.А. К датировке Задонщины // Проблемы изучения культурного наследия. М., 1985.

4. Тихомиров М.Н. Средневековая Москва в XIV–XVI вв. М., 1957.

5. Зимин А.А. Слово о полку Игореве. СПб., 2006.

6. Никитин А.Л. Место Кирилло-Белозерского списка в рукописной истории Задонщины // Герменевтика древнерусской литературы. М., 2000. Сб. 10.

7. Шибаев М.А. «Задонщина», «Слово о полку Игореве» и Кирилло-Белозерский монастырь // Очерки феодальной России. М., 2003. Вып. 7.

8. Флоря Б.Н., Турилов А.А., Преображенский А.С. Киприан митрополит Киевский // Православная энциклопедия. М., 2013. Т. 33.

9. Ковтун Л.С. Лексикография в Московской Руси XVI – начала XVII в. Л., 1975.

10. Степенная книга царского родословия по древнейшим спискам. Тексты и комментарий. М., 2008. Т. 2.

11. ПСРЛ. М., 1965. Т. 9–13 (Патриаршая или Никоновская летопись).

12. Иванов Й. Избрани произведения. София, 1982. Т. 1.

13. ПСРЛ. М., 2005. Т. 22 (Русский Хронограф). Ч. 1 (Хронограф редакции 1512 г.)

14. Гальченко М.Г. Книжная культура. Книгописание. Надписи на иконах Древней Руси: Избранные работы. М., 2001 (Труды ЦМИАР. Т. 1).

15. Лукьянов В.В. Краткое описание коллекции рукописей Ярославского областного краеведческого музея. Ярославль, 1958 (= Краеведческие записки. Вып. 3).

16. Предварительный список славяно-русских рукописей XI–XIV вв., хранящихся в СССР (для «Сводного каталога рукописей, хранящихся в СССР» до конца XIV в. включительно) / Сост. Н.Б. Шеламанова // Археографический ежегодник за 1965. М., 1966.

17. Иванова К. Български, сръбски и молдо-влахийски ръкописи в сбирката на М.П. Погодин. София, 1983.

18. Рукописные книги собрания М.П. Погодина: Каталог. СПб., 2014. Вып. 5.

19. Турилов А.А. Межславянские связи эпохи Средневековья и источниковедение истории и культуры славян: Этюды и характеристики. М., 2012.

20. Петков Г. Стишният пролог в старата българска, сръбска и руска литература. Пловдив, 2000.

21. Славяно-русские рукописи XV–XVI вв. НБ МГУ / Сост. Н.А. Кобяк, И.В. Поздеева. М., 1981.

22. Каган М.Д., Понырко Н.В., Рождественская М.В. Описание сборников XV в. книгописца Ефросина // ТОДРЛ. Л. 1980. Т. 35.

23. Полывянный Д.И. К истории болгаро-русских связей конца XIV в. // Руско-български връзки през вековете. София, 1986.

24. Турилов А.А., Шашков А.Т. Гумбертов Менандр // Православная энциклопедия. М., 2006. Т. 13.

25. Сырку П.А. К истории исправления книг в Болгарии в XIV в. СПб., 1890. Т. 1. Вып. 2 (Литургические труды патриарха Евфимия Терновского); 1898. Вып. 1 (Время и жизнь патриарха Евфимия Терновского).

26. Розанов С.П. Источники, время составления и личность составителя Феодосиевской редакции жития Саввы Сербского // ИОРЯС. СПб., 1911. Т. 16. Кн. 2.

27. Бантыш-Каменский Н.Н. Реестры греческим делам Московского архива Коллегии иностранных дел: Российский государственный архив древних актов. Фонд 52. Опись 1. М., 2001.

28. Тихомиров М.Н. «Список русских городов дальних и ближних» // Бантыш-Каменский Н.Н. Русское летописание. М., 1979.

29. Кучкин В.А. К оценке Списка «А се имена градом всем рускым далним и ближним» // ДРВМ. 2013. № 3.