Некоторые особенности употребления слова последний в русском языке XVIII–XIX веков

Статья посвящена употреблению слова последний в русском языке периода XVIII–XIX веков в сочетаниях, не характерных для современного русского языка. Рассматриваются такие сочетания, как до последней возможности, до последних границ, и подобные им. Автор исходит из предположения, что анализ нетривиальных контекстов позволяет лучше описать не только сочетаемостные возможности слова последний, но и его семантику для современного носителя русского языка. Так, на собранном материале можно видеть, что слово последний некогда имело и функции интенсификатора, причем лишенного негативной коннотации, возникающей, например, в сочетаниях типа последнее дело. Выдвигается предположение, что с появлением и развитием негативной коннотации слова последний связана замена его на квазисинонимичное слово крайний: последние меры → крайние меры, последний срок → крайний срок. В качестве материала использовались данные Национального корпуса русского языка, отдельное внимание уделяется текстам Ф. М. Достоевского, что мотивировано исследовательскими интересами автора. Слово последний у Достоевского используется, как правило, в сочетаниях в/до последней степени Х-а, что позволяет автору фокусировать внимание читателя на ощущениях героев.

Ключевые слова

русский язык XVIII века, русский язык XIX века, лексическая сочетаемость, фразеология, семантика, язык Ф. М. Достоевского

Получено

28.12.2022

Дата публикации

28.12.2022

Кол-во символов

16048

Цитировать

ГОСТ	Балашов Е. А. Некоторые особенности употребления слова последний в русском языке XVIII–XIX веков // Русская речь – 2022. – Номер 6 C. 71-80 [Электронный ресурс]. URL: http://ras.jes.su/rusrech/s013161170023738-0-1 (дата обращения: 30.04.2024). DOI: 10.31857/S013161170023738-0
MLA	Balashov, Evgenij A "Some Features of the Use of the Word Poslednij (Last) in the Russian Language of the 18th–19th Centuries." Russkaya Rech’ 6 (2022):71-80. DOI: 10.31857/S013161170023738-0
APA	Balashov E. (2022). Some Features of the Use of the Word Poslednij (Last) in the Russian Language of the 18th–19th Centuries. Russkaya Rech’ (6), pp.71-80 DOI: 10.31857/S013161170023738-0

100 руб.

При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ООО «Интеграция: ОН»

Всего подписок: 0, всего просмотров: 197

Оценка читателей: голосов 0

1. Баранов А. Н., Добровольский Д. О. Аспекты теории фразеологии. М.: Знак, 2008. 656 с.

2. Герд А. С. (ред.). Большой академический словарь русского языка. Т. 19. Порок – Пресс. М.: Наука, 2011. 710 с.

3. Добровольский Д. О. Факторы сочетаемости: семантика, прагматика, узус // Русский язык в научном освещении. № 2 (10). 2005. С. 43–86.

4. Евгеньева А. П. (ред.). Словарь русского языка: в 4 т. Т. 3. 4-е изд., стер. М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999. 750 с.

5. Лихачев Д. С. Небрежение словом у Достоевского // Достоевский: материалы и исследования. Т. 2. Л.: Наука. Ленинградское отделение, 1976. С. 30–41.

6. Национальный корпус русского языка [Электронный ресурс]. URL: https://ruscorpora.ru/new/ (дата обращения: 10.05.2022).

7. Петрова З. М. (гл. ред.). Словарь русского языка XVIII века. Вып. 19. (Пенат – Плангерд). СПб.: Наука, 2011. 239 с.

8. САР – Словарь академiи Россiйской. Ч. IV. СПб.: Имп. Акад. Наук, 1793.

9. Шарапова Е. В. Аномальная сочетаемость интенсификаторов в языке Ф. М. Достоевского: Дисс. на соиск. … канд. филол. наук. М.: 2018. 229 c. [Электронный ресурс]. URL: http://ruslang.ru/doc/diss/sharapova.pdf (дата обращения: 10.05.2022).

10. Шмелев Д. Н. Современный русский язык. Лексика. М.: Просвещение, 1977. 335 с.

11. Gracián B. L'homme de cour, traduit & commenté par le sieur Amelot De la Houssaie [Электронный ресурс]. URL: https://books.google.ru/books?id=JVF4lzGFO4gC&printsec=frontcover&hl=ru&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false (дата обращения: 10.05.2022).