И. А. Бодуэн де Куртенэ – исследователь русского арго

 
Код статьиS013161170008301-0-1
DOI10.31857/S013161170008301-0
Тип публикации Статья
Статус публикации Опубликовано
Авторы
Аффилиация: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н. А. Добролюбова
Адрес: Российская Федерация, Нижний Новгород
Название журналаРусская речь
ВыпускНомер 1
Страницы91-101
Аннотация

В статье приводятся малоизвестные факты об изучении криминального социального диалекта, причем в начале ХХ в. Уникальность работы заключается в том, что автор статьи использует материал неопубликованной рукописи П. П. Ильина «Исследование жаргона преступников» (1912 г.). М. А. Грачев, используя неопровержимые факты, доказывает, что И. А. Бодуэн де Куртенэ провел глубокую аналитическую работу по данному лингвистическому феномену. При этом в качестве информантов он привлек осужденных, имеющих необходимые знания о языке, В. Ф. Трахтенберга и П. П. Ильина. Ареал исследования арго И. А. Бодуэном де Куртенэ достаточно велик: от Санкт-Петербурга до Иркутска. Заслуживает внимание и тот вклад в изучение арго, который внес знаменитый языковед, будучи редактором словаря «Блатная музыка (“Жаргон” тюрьмы)». Интересны и остроумны его рассуждения о «виселичном юморе», который содержится в арго. Автор статьи подчеркивает, что исследования И. А. Бодуэна де Куртенэ являются первыми в изучении арго.

Ключевые словаарго, блатная музыка, исследование, лингвист, жаргон, словарь
Получено01.04.2020
Дата публикации01.04.2020
Кол-во символов18798
Цитировать  
100 руб.
При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ООО «Интеграция: ОН»

Всего подписок: 0, всего просмотров: 969

Оценка читателей: голосов 0

1. Бодуэн де Куртенэ И. А. Национальный и территориальный признак в автономии (1913) // Архангельск. 31.05.1914. № 119.

2. Бодуэн де Куртенэ И. А. Предисловие к словарю В. Ф. Трахтенберга «Блатная музыка (“Жаргон” тюрьмы)». СПб., 1908. 23 с.

3. Брейтман Г. Преступный мир. Киев, 1901.

4. Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. 3 е изд. Т. IV. СПб., Москва: Т-во М. О. Вольф, 1909.

5. Ильин П. П. Исследование жаргона преступников. Рукопись БАН 25.4.7. 1912 г. 223 с.

6. Крестовский Вс. Петербургские трущобы: Книга о сытых и голодных. В 6 ч. СПб.: Человек, 1993.

7. Попов В. М. Словарь воровского и арестантского языка. Киев, 1912.

8. Тонков В. А. Опыт исследования воровского языка / С предисл. М. А. Васильева. Казань: Б. и., 1930. 90 с.

9. Трахтенберг В. Ф. Блатная музыка («Жаргон» тюрьмы). СПб.: типография А. Г. Розена, 1908. XX, 116 с.

10. Трахтенберг В. Ф. Необыкновенные похождения корнета Савина, знаменитого русского авантюриста. Вып. 1. СПб., 1909. 124 с.

11. Вахитов С. В. «Музыка» до Трахтенберга: Материалы к словарю русского жаргона XIX в. Уфа: Изд-во БГПУ, 2003. 116 с.

12. Грачев М. А. Словарь тысячелетнего русского арго. М.: РИПОЛ-Классик, 2003. 1120 с.

13. Лихачев Д. С. Черты первобытного примитивизма воровской речи // Балдаев Д. С., Белко В. К., Исупов И. М. Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона (речевой и графический портрет советской тюрьмы). М.: Края Москвы, 1992. С. 354–398.

14. Николаева Т. М. Бодуэн де Куртенэ – редактор словаря В. Ф. Трахтенберга «Блатная музыка (“Жаргон” тюрьмы)» // Русская и сопоставительная филология: Лингвокультурологический аспект. Казань, 2004. C. 176–181.

15. Ушаков Д. Н. (ред.). Толковый словарь русского языка. Т. I–IV. М.: Гос. ин-т «Сов. энцикл.»; ОГИЗ; Гос. изд-во иностр. и нац. слов., 1935–1940.

Система Orphus

Загрузка...
Вверх