Народная речь в Национальном корпусе русского языка

Количество информационных ресурсов по русской диалектологии, доступных он-лайн, ежегодно увеличивается. В сети Интернет представлены диалектные словари, интерактивные диалектологические карты, звучащая речь. Статья посвящена Корпусу диалектных текстов Национального корпуса русского языка (НКРЯ). Этот корпус, созданный в 2005 г., постоянно пополняется и предполагает включение любых диалектных текстов на русском языке, записанных как на территории исконного проживания русского населения, так и на территориях раннего и позднего заселения, миграций. В него входят полевые записи, аудио- и видеорасшифровки, тексты из хрестоматий и сборников. Сейчас в открытом доступе на постоянно действующем сайте http://www.ruscorpora.ru/search-dialect.html выставлены тексты, записанные в двадцати пяти областях России. В статье приводятся примеры текстов, входящих в корпус диалектных текстов НКРЯ, с указанием «паспорта» записи, рассказывается о метатекстовой и грамматической разметке и поиске в корпусе. Пополнение диалектного подкорпуса даст возможность лингвистам, филологам, историкам, культурологам, этнографам и всем, кто любит русское слово, работать с образцами народной речи в самых разных целях.

Ключевые слова

русская диалектология, корпусная лингвистика, Национальный корпус русского языка, корпус диалектных текстов

Источник финансирования

Работа осуществляется благодаря поддержке Российского фонда фундаментальных исследований, проект № 18-012-00557 «Пополнение корпуса диалектных текстов Национального корпуса русского языка».

Получено

24.09.2019

Дата публикации

24.09.2019

Кол-во символов

22739

Цитировать

ГОСТ	Качинская И. Б. , Малышева А. В. Народная речь в Национальном корпусе русского языка // Русская речь – 2019. – Номер 4 C. 103-118 [Электронный ресурс]. URL: http://ras.jes.su/rusrech/s013161170005368-3-1 (дата обращения: 05.11.2024). DOI: 10.31857/S013161170005368-3
MLA	Kachinskaya, Irina, Malysheva, Anna "Folk Speach in Russian National Corpus." Russkaya Rech’ 4 (2019):103-118. DOI: 10.31857/S013161170005368-3
APA	Kachinskaya I., Malysheva A. (2019). Folk Speach in Russian National Corpus. Russkaya Rech’ (4), pp.103-118 DOI: 10.31857/S013161170005368-3

100 руб.

При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ООО «Интеграция: ОН»

Всего подписок: 2, всего просмотров: 1656

Оценка читателей: голосов 0

1. Архангельский областной словарь [Электронный ресурс]. URL: http://www.philol.msu.ru/~dialectology/dictionary/ (дата обращения: 30.03.2019).

2. ДАРЯ – В. Соловьев, П. Салимов, А. Пилюгин, И. Исаев, В. Байрашева. и др. Проект КФУ и ИРЯ РАН «Создание электронной базы данных русских говоров» [Электронный ресурс]. URL: http://dialecty-maps.kpfu.ru/dialecty/ (дата обращения: 30.03.2019).

3. Истомин А. А. и др. (ред.). Устьянский словарь. Муниципальное бюджетное учреждение культуры «Устьянский краеведческий музей». П. Октябрьский [Архангельская область], 2013. Изд. 2-е, исправленное. 496 с.

4. ОЛА ‒ Общеславянский лингвистический атлас [Электронный ресурс]. URL: www.ruscorpora.ru http://www.slavatlas.org (дата обращения: 30.03.2019).

5. Псковский областной словарь с историческими данными [Электронный ресурс]. URL: http://pos.spbu.ru/ (дата обращения: 30.03.2019).

6. Словарь русских народных говоров [Электронный ресурс]. URL: http://iling.spb.ru/vocabula/srng/srng.html (дата обращения: 30.03.2019).

7. Язык русской деревни – Школьный диалектологический атлас: Язык русской деревни [Электронный ресурс]. URL: http://gramota.ru/book/village (дата обращения: 30.03.2019).

Дополнительные библиографические источники и материалы

Источники

Даниэль М. А., Добрушина Н. Р., фон Вальденфельс Р. Говор бассейна Устьи. Корпус севернорусской диалектной речи. 2013–2018 [Электронный ресурс]. URL:www.parasolcorpus.org/Pushkino (дата обращения: 30.03.2019).

Диалектный подкорпус – Корпус диалектных текстов в составе Национального корпуса русского языка [Электронный ресурс]. URL: www.ruscorpora.ru/search-dialect.html (дата обращения: 30.03.2019).

Казанский университет – Электронная библиотека русских народных говоров [Электронный ресурс]. URL: http://dialekt.rx5.ru/index.html (дата обращения: 30.03.2019).

Крылов С. А., Тер-Аванесова А. В. Электронные базы данных по русским народным говорам. 2011, 2012 [Электронный ресурс]. URL: http://starling.rinet.ru/cgi-bin/main.cgi?root=ruscorpora&encoding=utf-rus (дата обращения: 30.03.2019).

Кубань – Региональная этнолингвистика [Электронный ресурс]. URL: http://www.ethnolex.ru/ (дата обращения: 30.03.2019).

Национальный корпус русского языка [Электронный ресурс]. URL: www.ruscorpora.ru (дата обращения: 30.03.2019).

Русская диалектология – Информационный центр «Русская диалектология» [Электронный ресурс]. URL: http://www.ruslang.ru/rus_dialectology (дата обращения: 30.03. 2019).

Шуя ‒ «Межкафедральный кабинет лингвокраеведения» Шуйского филиала Ивановского государственного университета [Электронный ресурс]. URL: http://sspu.ru/pages/subfaculties/rya/lingvo/index.html) (дата обращения: 30.03.2019).

Garder et al., 2018 – М. О. Garder, N. S. Petrova, А. B. Moroz, А. B. Panova, N. R. Dobrushina. Corpus of Spiridonova Buda dialect. 2018. Moscow: Linguistic Convergence Laboratory, HSE [Электронный ресурс].URL: http://linghub.ru/spiridonovabuda/ (дата обращения: 30.03.2019).

Ter-Avanesova et al., 2019 – A. V. Ter-Avanesova, F. A. Balabin, S. V. Dyachenko, A. V. Malysheva, V. A. Morozova. Corpus of the Malinino dialect. 2019. Moscow: Linguistic Convergence Laboratory, NRU HSE; Vinogradov Russian Language Institute of the Russian Academy of Sciences [Электронный ресурс].URL:https://linghub.ru/malinino/ (дата обращения: 30.03.2019).