РУССКИЕ ИМЕНА И РЕАЛИИ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ ПИО БАРОХИ

Среди всех больших испанских писателей Пио Бароха (1872—1956) выделяется тем, что написал три романа, в которых русские персонажи не просто есть, но представлены во множестве и интересны Барохе именно как русские. Это «Город тумана» (1909), «Таков уж мир» (1912) и «Извращенная чувственность» (1920). Интересно и характерно также очень раннее обращение Барохи к «русской теме»: в 1890 году он опубликовал тринадцать газетных статей под общим названием «Русская литература».

Ключевые слова

русско-испанские взаимосвязи, Пио Бароха, передача русских имен и реалий

Получено

26.09.2019

Дата публикации

27.09.2019

Кол-во символов

20933

Цитировать

ГОСТ	Корконосенко К. С. РУССКИЕ ИМЕНА И РЕАЛИИ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ ПИО БАРОХИ // Русская литература – 2019. – Номер 3 C. 42-49 [Электронный ресурс]. URL: http://ras.jes.su/rusliter/s013160950006851-0-1 (дата обращения: 28.04.2024). DOI: 10.31860/0131-6095-2019-3-42-49
MLA	Korkonosenko, Kirill "Russian Names and Realities in the Works by Poi Baroja." Russkaia literatura 3 (2019):42-49. DOI: 10.31860/0131-6095-2019-3-42-49
APA	Korkonosenko K. (2019). Russian Names and Realities in the Works by Poi Baroja. Russkaia literatura (3), pp.42-49 DOI: 10.31860/0131-6095-2019-3-42-49

100 руб.

При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ООО «Интеграция: ОН»

Всего подписок: 2, всего просмотров: 970

Оценка читателей: голосов 0

1. Багно В. Е. Языки пограничных культур (Испания и Россия) // Пограничные культуры между Востоком и Западом (Россия и Испания). СПб., 2001.

2. ВалераХ. Письма из России / Пер. С. Николаевой; предисловие В. Багно, комм. К. Корконосенко. СПб., 2001.

3. Корконосенко К. С. Анхель Ганивет, «посланник испанской культуры» // Дипломаты- писатели; писатели-дипломаты. СПб., 2001.

4. Тертерян И. А. Испытание историей. М., 1973.

5. Artzybascheff M. Sanin: roman. Nice: Librairie russe, 1909.

6. Baroja P. Desde la ultima vuelta del camino. Madrid, 1947.

7. Baroja P. El mundo es ansi. Madrid: Caro Raggio, 1940.

8. Baroja P. Escritos de juventud (1890-1904). Madrid, 1972.

9. Baroja P. Hojas sueltas. Madrid, 1973.

10. Baroja P. La ciudad de la niebla // Baroja P. Obras completas. Madrid: Biblioteca Nueva, 1947. T. 2.

11. Baroja P. La sensualidad pervertida // Baroja P. Obras completas. Madrid: Biblioteca Nueva, 1947. T. 2.

12. Gallego Morell A. Estudios y textos ganivetianos. Madrid, 1971.

13. La Union Liberal. 1890.10,13,17, 20, 25 febrero; 1, 6, 10, 17, 24 marzo; 1, 8 abril.

14. Navarra Ordono A. Pio Baroja y Rusia // Sancho el Sabio (Vitoria-Gasteiz). 2011. № 34.

15. Schanzer G. O. Russian Literature in the Hispanic World: A bibliography. Toronto, 1972.

16. Unamuno M. de. Cartas ineditas. Santiago de Chile, 1965.

17. Unamuno M. de. Epistolario inedito. Madrid, 1991. T. 2.