Книга Х. Раппапорт «Застигнутые революцией. Петроград, Россия, 1917 год», изданная в 2016 г.¹ в Лондоне, а в 2017 г. выпущенная в Нью-Йорке, повествует о восприятии революционных событий представителями иностранной колонии города. При её подготовке использовались письма, дневники, воспоминания и путевые записки более чем 80 очевидцев, в том числе ранее практически неизвестные. Автор провела большую работу в собраниях Русского архива Лидского университета, архива Лондонской школы экономики, исторических обществ штатов Миссури и Индиана, университетских архивах и библиотеках Гарварда, Манчестера, Чикаго, Принстона и Восточной Англии, Национальной библиотеке Уэльса и Национальном архиве Великобритании, Имперском военном музее в Лондоне и т.д. Уже одно это превращает рецензируемое издание в заметное явление.

Среди очевидцев – не только ожидаемые фигуры дипломатов и журналистов. Это и простые служащие дипмиссий (в частности, шофёр американского посла Д. Фрэнсиса Ф. Джордан, чьи письма – едва ли не единственный известный источник о революции в России, созданный афроамериканцем). Это представители Американского Красного Креста и медсестры Англо-русского госпиталя (канадка Э. Хиган или англичанка Д. Сеймур). Это банковские клерки и частные предприниматели (служащий Национального городского банка Л. Роджерс, страховой агент Д.Л. Фуллер, американец Н. Фарсон, пытавшийся продать имперской армии мотоциклы, или занимавшийся электрификацией трамвайного сообщения инженер Д. Стинтон Джонс, впоследствии высланный большевиками из России «в чём был», менее чем с 500 руб. в кармане). Это актриса П. Пакс, выступавшая в составе французской труппы Михайловского театра; друг князя Ф.Ф. Юсупова, специалист по Фаберже арт-дилер Б. Стопфорд; внучка президента У. Гранта княгиня Ю.Ф. Кантакузина-Сперанская; франко-американская авантюристка графиня М. Ностиц; пастор американской церкви в Петрограде Й. Клэр; английский капеллан Б.С. Ломбард, в 1918 г. интернированный большевиками; британский профессор, специалист по лесному хозяйству Э. Стеббинг; Д. Кенни, сопровождавшая в поездке в Россию известную суфражистку Э. Панкхёрст. Их голоса то сливаются в стройный хор, то вырываются из него и звучат на фоне прочих громко и отчётливо.

Обращает на себя внимание то, что среди использованных автором источников преобладают англоязычные, тогда как эго-документы, к примеру, на французском языке употребляются лишь эпизодически. Русскоязычные источники как альтернатива, которая могла бы конкретизировать или проверить наблюдения иностранцев, исследовательницей не привлекались, а работы российских историков отсутствуют в списке научной литературы. Специальные исследования автором востребованы мало и квалифицируются в книге как вторичные источники, хотя, без сомнения, заслуживают большего внимания ² .