Классическая китайская текстология в XX и XXI вв.

Должность: Ведущий научный сотрудник Центра изучения культуры Китая
Аффилиация: Институт Дальнего Востока РАН
Адрес: 117997, Москва, Нахимовский пр-т, 32

Название журнала

Проблемы Дальнего Востока

Выпуск

Выпуск №5

Страницы

158-168

Аннотация

В статье предлагается краткий очерк истории «классической китайской текстологии» (чжунго гудянь вэньсяньсюэ), анализируется ее содержание и структура, а также место и перспективы в современном Китае. Классическая китайская текстология оформляется как научная дисциплина современного типа на основе древней отечественной традиции и под влиянием западной текстологии XIX в. За прошедшее столетие, начиная с 20 х гг. XX в., она пережила несколько взлетов и спадов, но продолжает, с одной стороны, сохранять содержательную и методологическую преемственность с развитым филологическим знанием периода имперского Китая, а с другой, — впитывать новые подходы западных гуманитарных дисциплин. Наибольшее развитие получили такие области, как упорядочивание и издание древних текстов, теоретические исследования основ текстологии, создание и усовершенствование более частных дисциплин, анализ методов исследования и междисциплинарных отношений, изучение истории самой текстологии, разнообразные специализированные проблемы. В целом для классической китайской текстологии характерны стремление к всестороннему охвату, междисциплинарность и ориентация на практику. На нынешнем этапе ощущается некоторый дефицит новаторства в разработке новых областей, недостаточная строгость и глубина в теоретических исследованиях, неравномерность развития отдельных направлений исследования и регионализм, тем не менее текстологии удается сочетать обширную практическую работу по «упорядочиванию древних книг» (гуцзи чжэнли) с комплексным изучением почти необозримой китайской текстуальной культуры.

Ключевые слова

Китай, вэньсяньсюэ, текстология, текст, древние книги, гуцзи, классическая филология, текстуальная культура

Получено

23.08.2021

Дата публикации

18.10.2021

Кол-во символов

25533

Цитировать

ГОСТ	Виногродская В. Б. Классическая китайская текстология в XX и XXI вв. // Проблемы Дальнего Востока – 2021. – Выпуск №5 C. 158-168 [Электронный ресурс]. URL: https://pdv.jes.su/S013128120016768-5-1 (дата обращения: 03.05.2024). DOI: 10.31857/S013128120016768-5
MLA	Vinogrodskaya, Veronika "Chinese Classical Textual Studies in the 20th and 21st Centuries." Problemy Dalnego Vostoka 5 (2021):158-168. DOI: 10.31857/S013128120016768-5
APA	Vinogrodskaya V. (2021). Chinese Classical Textual Studies in the 20th and 21st Centuries. Problemy Dalnego Vostoka (5), pp.158-168 DOI: 10.31857/S013128120016768-5

100 руб.

При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ООО «Интеграция: ОН»

Всего подписок: 0, всего просмотров: 636

Оценка читателей: голосов 0

1. Виногродская В.Б. Текст в традиционной китайской культуре // Человек и культура Востока. Исследования и переводы. М.: ИДВ РАН, 2010.

2. Виногродская В.Б. Актуальность древности — традиционный текст в современной китайской культуре // Философии Восточно-Азиатского региона и современная цивилизация. М.: ИДВ РАН, 2015.

3. Виногродская В.Б. Объемы китайской традиции текста. 2016. URL: https://www.academia.edu/49361433/Объемы_китайской_традиции_текста (дата обращения: 20.06.2021).

4. Виногродская В.Б. Бум госюэ и интернет: от 90 х до «Интернета+» // Философии Восточно-Азиатского региона и современная цивилизация. Тезисы докладов XXI—XXII Всероссийских конференций. Москва, 2015–2016 гг. М.: ИДВ РАН, 2017.

5. Виногродская В.Б. Китайские базы данных «древних книг» // Тезисы докладов XXIV Международной научной конференции «Китай, китайская цивилизация и мир. История, современность, перспективы». М.: ИДВ РАН, 2021.

6. Виногродская В.Б. «Координатные составные слова» в тексте на вэньяне и в переводе // Общество и государство в Китае: 51 я научная конференция. (Институт востоковедения РАН Москва, в печати).

7. «Лунь юй» («Суждения и беседы») введение, перевод с китайского и комментарии Л.С.Переломова // Конфуцианское «Четверокнижие» («Сы шу»). Ин-т Дальнего Востока. М.: Вост. лит., 2004.

8. 陈树：“中国古典文献学的内容及研究方法” (Чэнь Шу. Содержание и методы исследования китайской классической текстологии). 文史博览(理论), 2010第2期.

9. 程章灿：“中国古代文献文化史专辑” (Чэн Чжанцань. История древнекитайской текстуальной культуры). 古典文献研究（第15辑）. 南京: 凤凰出版社, 2012.

10. 傅荣贤，华建铭：“新中国70年（1949–2019）中国古典文献学研究综述” (Фу Жунсянь, Хуа Цзяньмин. Обзор исследований китайской классической филологии за 70-летие нового Китая (1949–2019)). 图书馆杂志, 2020,第2期.

11. 李明杰，许小燕：“中国文献学学科体系的历史演变与现实重建” (Ли Минцзе, Сюй Сяоянь. Об истории развития и реалистичной перестройке системы дисциплины китайской текстологии). 图书情报知识, 2016,第2期.

12. 刘强：“淡雅的概论与厚重的古典文献学 —— 评《中国古典文献学概论》” (Лю Цян. Ускользающие понятия и солидная классическая текстология — рецензия на «Очерк китайской классической текстологии»). 浙江海洋学院学报(人文科学版), 2007,第24卷,第4期.

13. 刘青松：“中国古典文献学概要” (Лю Цинсун. Очерк китайской классической текстологии). 长沙：湖南大学出版社, 2003.

14. 时永乐：“文献学是国学的基础” (Ши Юнлэ. Текстология — основа госюэ). 光明日报, 2010年11月01日12 版. URL: http://epaper.gmw.cn/gmrb/html/2010–11/01/nw.D110000gmrb_20101101_1–12.htm?div=-1 (accessed 20.06.2021).

15. 王欣夫：“文献学讲义” (Ван Синьфу. Лекции по текстологии). 上海：上海古籍出版社, 1986.

16. 王欣夫：“文献学讲义” (Ван Синьфу. Лекции по текстологии) / 徐鹏整理. 上海：上海古籍出版社, 2016.

17. 魏娜：“关于中国古典文献学在当下的思考” (Размышления о китайской классической текстологии в настоящий момент). 佳木斯教育学院学报, 2019, 第9期.

18. 张舜徽：“广校雠略” (Чжан Шуньхуэй. Расширенное краткое изложение цзяо-чоу). 北京：中华书局, 1963.

19. 张舜徽：“中国文献学” (Чжан Шуньхуэй. Китайская текстология). 郑州：中州书画社, 1982.

20. 张西平：“西文之中国文献学初议” (Чжан Сипин. Предварительное обсуждение китайской филологии на западных языках). 文献, 2014, 第2期.

21. 赵昌平：“文献、文化、文学之契合” (Чжао Чанпин. Слияние текстов, культуры и литературы). 文学遗产, 2013年, 第6期.

22. 赵国璋，潘树：“文献学辞典” (Чжао Гочжан, Пань Шу. Словарь по текстологии). 南昌：江西教育出版社, 1991.

23. 赵益：“从文献史、书籍史到文献文化史” (Чжао И. От истории текстов и истории книги к истории текстуальной культуры). 南京大学学报(哲学、人文科学、社会科学), 2013,第3期.

24. 郑鹤声、郑鹤春：“中国文献学概要” (Чжэн Хэшэн, Чжэн Хэчунь. Очерк китайской текстологии). 上海：商务印书馆, 1930.

25. 周亚：“中国古典文献学与历史文献学的对比分析” (Чжоу Я. Сравнительный анализ китайской классической текстологии и исторической текстологии). 科技情报开发与经济2009, 第19卷, 第18期.

26. 杨溢：“中国文献学发展历史轨迹” (Ян И. История развития китайской текстологии). 新世纪图书馆, 2005, 第4期. URL: http://jstsgxh.org/pub/njlib/jslib_gxdl/jslib_gxdlgxyj/201504/P020150408362242928633.pdf (accessed 20.06.2021).