Civil society dialogue between Latin America and the European Union

 
PIIS0044748X0014980-7-1
DOI10.31857/S0044748X0014980-7
Publication type Article
Status Published
Authors
Affiliation: Institute of Europe, RAS
Address: Russian Federation, Moscow
Journal nameLatin America
EditionIssue 6
Pages6-18
Abstract

The article examines the forms and levels of dialogue between the European Union and civil society organizations in Latin America. The content of this dialogue and the goals set by its participants are analyzed. The role of the European Economic and Social Committee in the establishment and development of this dialogue, as well as the difficulties arising in its implementation are shown. Examples of specific joint forums and conferences are given, which formulated specific requirements of civil society organizations to their governments. The conclusions emphasize that the European Union, overcoming obstacles of a historical, social and cultural nature, will continue this work, proceeding from its importance for the formation of a qualitatively new level of relations between the two continents.

Keywordscivil society, non-governmental organizations, Latin America, European Union
Received17.01.2021
Publication date01.06.2021
Number of characters30121
Cite  
100 rub.
When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.
Размещенный ниже текст является ознакомительной версией и может не соответствовать печатной
1 В последние десятилетия расширение и укрепление отношений Европейского союза (ЕС) со странами Латинской Америки и Карибского бассейна (ЛАКБ) носит многосторонний характер –— экономический, политический и социальный. Неотделимой составляющей процессов развития этого сотрудничества является участие в них организаций гражданского общества, поддерживающих укрепление такого диалога как в отдельно взятых странах ЛАКБ, так и в рамках наднациональных объединений. В этом смысле большой ошибкой было бы недооценивать важность положительного влияния организаций гражданского общества на успешную реализацию двусторонних соглашений обоих регионов.
2 При изучении взаимодействия государств ЕС и стран ЛАКБ чаще всего в центре исследования оказываются экономические и политические аспекты этого процесса [1], [2], [3], [4], [5]. В то же время интерес к социальным аспектам сотрудничества двух регионов, с нашей точки зрения, проявляется слабо [6]. Еще меньше внимания ученые обращают на усилия Европейского союза по налаживанию диалога с институтами гражданского общества в странах ЛАКБ. Вместе с тем изучение характеристик диалога крупнейшего интеграционного объединения, каким является Европейский союз, с широкими общественными кругами огромного региона в другом полушарии представляет несомненный интерес. Следует иметь в виду, что ЕС остается крупнейшим донором гражданского общества в мире. Например, с 2021 по 2027 г. Европейская комиссия предполагает потратить на поддержку гражданского общества только через Европейский инструмент демократии и прав человека (ЕИДПЧ) 1,5 млрд евро [7].
3 Рассмотрение опыта взаимодействия ЕС с общественными организациями Латинской Америки интересно для России хотя бы с точки зрения возможности использовать инструментарий такого диалога при налаживании сотрудничества Евразийского экономического союза с общественными организациями как входящих в него стран, так и действующими за его пределами.
4 Тема сотрудничества ЕС с организациями гражданского общества ЛАКБ отчасти уже рассматривалась в ряде публикаций [8], [9], [10]. Но формат и масштабность такого диалога заслуживают того, чтобы посмотреть на опыт данного процесса шире: изучить содержание диалога, определить задачи, на решение которых он направлен. Важно также выделить субъекты этого диалога и рассмотреть формы его реализации, а также выявить трудности, возникающие при налаживании и поддержании двусторонних контактов. Интересно также разобраться в механизме выработки и принятия решений о развитии диалога в структуре руководящих органов Европейского союза. Рассматривать диалог как форму сотрудничества такого уровня и масштаба, конечно же, следует в динамике его многолетнего развития, а не ограничиваться отдельными событиями двух-трех последних лет.

Number of purchasers: 0, views: 73

Readers community rating: votes 0

1. El'nikova V.D. Osnovnye napravleniya mezhregional'nogo sotrudnichestva Evropejskogo Soyuza so stranami Latinskoj Ameriki i Karibskogo bassejna (na primere sammitov ES–SELAK). Problemy postsovetskogo prostranstva. M., № 6 (1), 2019, ss. 33‒42. DOI: https://doi.org/10.24975/2313-8920-2019-6-1-33-42

2. Ivanovskij Z.V. Politicheskie sdvigi v Latinskoj Amerike i problemy otnoshenij s ES. Sovremennaya Evropa. M., 2020, № 7, ss. 144‒154. DOI: http://dx.doi.org/10.15211/soveurope72020144154

3. Kalashnikov N. Kuba – ES: trudnyj put' k sotrudnichestvu. Sovremennaya Evropa. M, 2020, № 7, ss. 155‒165. DOI: http://dx.doi.org/10.15211/soveurope72020155165

4. Tajar V.M. Evrosoyuz i Latinskaya Amerika v kontekste mezhregional'nogo vzaimodejstviya. Sovremennaya Evropa. M., 2019, №4, ss. 16‒26. DOI: http://dx.doi.org/10.15211/soveurope420191626

5. Koneva I.V. Transatlanticheskie otnosheniya ES – Latinskaya Amerika v kontse XX – nachale XXI vv. Nauchnyj dialog: Istoriya. Sotsiologiya. Ehkonomika. 2013, № 1(13), cc. 110–125.

6. Ermol'eva Eh. Evropejskaya sotsial'naya model' i vozmozhnosti postroeniya gosudarstva blagosostoyaniya v Latinskoj Amerike. Sovremennaya Evropa. M, 2020, № 7, cs. 166‒176. DOI: http://dx.doi.org/10.15211/soveurope72020166176

7. World NGO Day: Statement by the High Representative/Vice-President Josep Borrell Available at: https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage_en/75229/World% 20NGO%20Day%20Statement%20by%20the%20High%20Representative/Vice-President%20Jo-sep%20Borrell (accessed 09.04.2021).

8. Kanunnikov A.A. ES – Latinskaya Amerika. Evropejskij soyuz v poiske global'noj roli: politika, ehkonomika, bezopasnost'. Kollektivnaya monografiya. Otv. red. Gromyko Al.A., Nosov M.G. Moskva, Ves' Mir, 2015, ss. 393 – 439.

9. Kanunnikov A.A. Grazhdanskoe obschestvo: opyt stran Evropejskogo soyuza i Rossii. M.: IE RAN; ID Yurisprudentsiya, 2017, 268 c.

10. Kanunnikov A.A. Nepravitel'stvennye organizatsii i soglashenie o svobodnoj torgovle Evrosoyuz – Mercosur. Latinskaya Amerika. M., 2020, № 1, ss. 47-53. DOI: http://dx.doi.org/10.31857/S0044748X0007758-2

11. Plan-international: advancing children's rights and equality for girls in more than 75 countries. Available at: https://plan-international.org/organisation (accessed 09.04.2021).

12. La Friedrich-Ebert-Stiftung cuenta con proyectos sociopolíticos en 21 países de América Latina y el Caribe. Available at: https://www.fesmedia-latin-america.org/ (accessed 09.04.2021).

13. Council Conclusions on the Joint HR/Commission Communication on EU relations with Latin America and the Caribbean, "Joining forces for a common future". Brussels, 13 May 2019 (OR. en) 9241/19

14. Lista de delegaciones por región Available at: https://www.euro-parl.europa.eu/delegations/es/list/byregion (accessed 09.04.2021).

15. Proyectos de la UE en Chile. Available at: https://eeas.europa.eu/delegations/chile/area/projects_es (accessed 12.04.2021).

16. Los proyectos de la Comisión Europea en Chile. Available at: https://eeas.europa.eu/delegations/chile/1057/proyectos-de-la-ue-en-chile_es (accessed 12.04.2021).

17. European Economic and Social Committee. Social cohesion in Latin America and the Caribbean cohesión social. REX/152. Brussels, 5 January 2004. Available at: https://dmsearch.eesc.europa.eu/search/public (accessed 09.04.2021).

18. Latinobarómetro 2018. Informe 2018. R. 15. Available at: https://www.latinobarometro.org/lat.jsp (accessed 09.04.2021).

19. Noveno Encuentro de la Sociedad Civil Organizada Unión Europea – América Latina y el Caribe - Ciudad de Panamá. Available at: https://www.eesc.europa.eu/es/agenda/our-events/events/noveno-encuentro-de-la-sociedad-civil-organizada-union-europea-america-latina-y-el-caribe-ciudad-de-panama (accessed 09.04.2021).

20. European Economic and Social Committee. Final declaration. Available at: https://www.eesc.europa.eu/es/documents/final-declaration/final-declaration-0 (accessed 09.04.2021).

21. Tercer Encuentro Sociedad civil organizada América Latina y Caribe-Unión Europea // F-CESE 2098/2004 FR-CVE/MP/mb. P. 4.

22. El VII Encuentro de la Sociedad Civil UE-América Latina pide un mayor reconocimiento e impulso de la Economía Social. Available at: http://www.observatorioecono-miasocial.es/actualidad-observatorio.php?id=2187 (accessed 09.04.2021).

23. Davydov V.M. i dr. Braziliya: smena prioritetov v novom politicheskom tsikle. M.: ILA RAN, seriya «Sammit», 2019, 146 s.

24. European Commission, tradoc 158143. Trade part of the EU-Mercosur Association Agreement. Available at: https://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2019/july/tradoc_158143.%20Regional%20Integration%20Clause.pdf (accessed 09.04.2021).

25. Fern. 340+ Organisations call on the EU to immediately halt trade negotiations with Brazil. Available at: https://www.fern.org/news-resources/340-organisations-call-on-the-eu-to-immediately-halt-trade-negotiations-with-brazil-1981/ (accessed 09.04.2021).

26. Hearing on the EU-Mercosur Association Agreement: The views of organized civil society. Available at: https://www.eesc.europa.eu/en/agenda/our-events/events/hearing-eu-mercosur-association-agreement-views-organized-civil-society (accessed 12.04.2021).

27. Sociedad civil organizada frente al COVID-19. Impacto, retos y acciones de resiliencia. Available at: https://educiac.org.mx/wp-content/uploads/2020/09/ResumenEjecutivo-SCOfrentealCovid19-VF.pdf (accessed 09.04.2021).

28. 5th meeting of the EU-Chile Joint Consultative Committee. Available at: https://www.eesc.europa.eu/en/agenda/our-events/events/5th-meeting-eu-chile-joint-consultative-committee (accessed 09.04.2021).

Система Orphus

Loading...
Up