Looking back. 54 years of activities of the Center for cultural research

 
PIIS0044748X0014508-7-1
DOI10.31857/S0044748X0014508-7
Publication type Article
Status Published
Authors
Affiliation: Institute for Latin American studies
Address: Russian Federation, Moscow
Journal nameLatin America
EditionIssue 5
Pages100-110
Abstract

The article is timed to the anniversary of the Institute of Latin America and is devoted to the formation and development of cultural studies in this scientific Institution since the creation in 1967 of the Sector for Culture, Science and Education (later the Center for Cultural Research). The author emphasizes that from the very beginning of the Sector's existence, its researchers have used an integrated approach to the study of Latin American culture, paying attention to all its areas: science and education, literature and visual arts, music and architecture, theater and cinematography, cultural geography and cultural ties. It briefly tells about the scientists who stood at the origins, as well as those who came later and work to this day. Particular attention is paid to the publication in 2000 of the Encyclopedia "Culture of Latin America", on which the team worked for several years and which was awarded the UNESCO Diploma "For Contribution to Dialogue among Civilizations". By listing the most important monographs and international conferences prepared by the department, the author reveals the problems and current trends in the work of the research team.

Keywordsanniversary of the Institute of Latin America of the Russian Academy of Sciences, Sector of Culture, Science and Education, Center for Cultural Research, V.A.Kuzmishchev, Encyclopedia "Culture of Latin America"
Received22.02.2021
Publication date04.05.2021
Number of characters21908
Cite  
100 rub.
When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.
Размещенный ниже текст является ознакомительной версией и может не соответствовать печатной
1 Юбилей — это всегда не только праздник, но и время подведения итогов, взгляд в прошлое с позиции сегодняшнего дня. Однако на этот раз взгляд получился очень личным. По-другому просто и быть не может — слишком многое происходило буквально на моих глазах. Обдумывая эту публикацию и оказавшись перед выбором, писать ли научную историографическую статью или воспоминания, я решила использовать новый подход: не ограничиваться одним жанром — мемуарным или историографическим — а смешать эти два жанра. С одной стороны, мне хочется рассказать о том, как зарождались и развивались культурологические исследования в Институте Латинской Америки и о людях, стоявших у истоков нашей латиноамериканистики в сфере изучения культуры региона, а с другой — по возможности представить обширную, хотя, конечно же, не исчерпывающую библиографию, дающую представление о характере и содержании наших многолетней работы.
2

Сектор культуры, науки и образования (ныне Центр культурологических исследований) был создан в ИЛА в 1967 г., когда культурология у нас в стране еще не была, как сейчас, одной из ведущих дисциплин гуманитарного знания. Возглавил новое научное подразделение Владимир Александрович Кузьмищев — человек очень яркий, впоследствии защитивший докторскую диссертацию и издавший на ее основе монографию «У истоков общественной мысли Перу» [1]. Но бóльшую известность он приобрел благодаря двум историческим романам «Тайны жрецов майя» [2]и «Царство сынов солнца» [3], знакомство с которыми стало подлинным открытием для читателей, получивших возможность совершить путешествие в мир высоких цивилизации доколумбовой Америки. Обе книги превратились в бестселлеры и были переведены на несколько иностранных языков. В.А.Кузьмищев и сам выступал в роли переводчика: поистине научным подвигом можно назвать его перевод фундаментального сочинения выдающегося писателя и мыслителя XVI — XVII вв. Инки Гарсиласо де ла Вега, вышедший в 1974 г. в серии «Литературные памятники» [4].

3
konstantinova1

В.А.Кузьмищев

4

О Владимире Александровиче как об уникальном ученом, писателе, участнике Великой Отечественной войны (ушел на фронт добровольцем, когда ему едва исполнилось 16 лет, получил тяжелое ранение в 1942 г. и награжден медалью «За боевые заслуги») и просто замечательном человеке можно было бы написать значительно больше. Но мы вынуждены ограничиться лишь тем, что имеет отношение к его деятельности в ИЛА. Сектор, первым заведующим которого он стал, изначально был задуман как научный центр, призванный изучать культуру региона комплексно, во всем многообразии ее проявлений. Однако наши предшественники, латиноамериканисты первого поколения, исследованиям культуры уделяли значительно меньше внимания, чем проблематике, связанной, например, с международным рабочим движением, классовой борьбой, солидарностью компартий или профсоюзным движением. Поэтому начинать пришлось практически «с чистого листа». И, естественно, начали с накопления фактологического материала— как раз об этом свидетельствуют первые наши опубликованные работы. Это были, по сути, очерки, которые мы называли сборниками, посвященные культурам отдельных латиноамериканских стран [5]*. Подход был страноведческим.

* Культура Перу. М., Наука, 1975, 378 с.; Культура Кубы. M/, Наука, 1979, 335 с.; Культура Мексики. М., Наука, 1980, 304 с.; Культура Бразилии. М., Наука, 1981, 272 с.; Культура Аргентины М., Наука, 1977, 368 с.; Культура Венесуэлы М., Наука, 1984, 248 с.; Культура Боливии. М., Наука, 1986, 288 с.; Культура Эквадора. М., Наука, 1985, 288 с.; Никарагуа: революция и культура. М.: ИЛА РАН, 1989, 147 c.; Культура стран Центральной Америки. М., Наука, 1993, 266 с.

Number of purchasers: 0, views: 73

Readers community rating: votes 0

1. Kuz'mischev V.A. U istokov obschestvennoj mysli Peru, M., Nauka, 1979, 384 s.

2. Kuz'mischev V.A. Tajny zhretsov majya. M., Molodaya gvardiya, 1968, 368 s.

3. Kuz'mischev V.A. Tsarstvo synov solntsa. M., Molodaya gvardiya, 1982, 256 s.

4. Inka Garsilaso de la Vega. Istoriya gosudarstva inkov. M., Nauka, 1974, 748 s.

5. Kul'tura Kolumbii. M., Nauka, 1974, 336 s.

6. Belyaev V.P. Latinskaya Amerika: narodnoe prosveschenie i problemy sotsial'no-ehkonomicheskogo razvitiya. M.: Nauka, 1971, 226 s.

7. Bylinkina M.I. Smyslovye osobennosti ispanskogo yazyka Argentiny. M., Nauka, 1969, 202 c.

8. Bylinkina M.I. Bozhestvennaya Tula: iz zhizni Gertrudis Gomes de Avel'yanedy. M.: Akademicheskij proekt, 1999, 304 s.

9. Andronova V.P. Kolumbiya: tserkov' i obschestvo. M., Nauka, 1970, 232 s.

10. Andronova V.P. Tserkov' i prosveschenie v Latinskoj Amerike. M., Nauka, 1972, 119 s.

11. Selivanov V.N. Latinskaya Amerika ot konkistadorov do nezavisimosti. M.: Nauka, 1984, 176 s.

12. Vinnichenko I.V. Mariano Asuehla. Meksikanskaya revolyutsiya i literaturnyj protsess. M., Nauka, 1972, 126 s.

13. Federiko Garsia Lorka. Ob iskusstve (perevod A.Gribanova). M., Iskusstvo, 1971, 310 s.

14. Belyaev V.P. Iz vospominanij o vojne (k 50-letiyu pobedy v Velikoj Otechestvennoj vojne). M., ILA Ran, 1995, 55 s.

15. Pichugin P.A. Argentinskoe tango. M.: Muzyka, 2010, 262 c.

16. Tri karavelly na gorizonte («kruglyj stol»). M., Latinskaya Amerika, 1987, № 5, 6.

17. Drugoe Nebo. Beseda s filosofom M.K.Mamardashvili. M., Latinskaya Amerika, 1990, № 5, ss. 83-89

18. Men' A. «Ottsy» Latinskoj Ameriki. M., Latinskaya Amerika, 1990, № 5, ss. 68-80.

19. «Tri karavelly na gorizonte». K 500-letiyu otkrytiya Ameriki. M., Mezhdunarodnye otnosheniya, 1991, 208 s. (sostavitel' A.V.Grishin).

20. «Kul'tura Latinskoj Ameriki». Ehntsiklopediya. M., ROSSPEhN, 2000, 742 s.

21. Rakuts N.V. Kul'tura indejskikh narodov i politika gosudarstva. Yuzhnoamerikanskie realii. M.: ILA RAN, 2018, 264 s.

22. Kollektivnaya monografiya «Tsivilizatsionnye vyzovy vo vsemirno-istoricheskoj perspektive». Pod red. Vorob'evoj O.M. M., Akvilon, 2018, 680 s.

23. Sovremennaya kul'tura Ispanii i Portugalii: polilog traditsij. Otv. red. N.S.Konstantinova. M.: ILA RAN, 2017, 246 s.

24. Gosudarstvo i kul'tura. Otv. Red. V.A.Kuz'mischev. M.: ILA AN SSSR, 1986, 205 s.

25. Latinskaya Amerika i mirovaya kul'tura. Otv. red. N.S.Konstantinova. M.: ILA RAN, 1995, 216 s.

26. Kollektivnaya monografiya «Istoriya Latinskoj Ameriki». 70-e gody XIX veka — 1918 god. M., Nauka, 1993, 510 c.

27. Ispaniya. Anfas i profil'. M., Ves' Mir, 2007, 480 s.

28. Konstantinova N.S., Pichugin P.A., Rostotskaya L.V., Subichus B.Yu., Sheleshneva-Solodovnikova N.A. Ibérica Americans. Latinoamerikanskaya kul'tura v diskussiyakh kontsa XX — nachala XXI vekov. M., IMLI RAN, 2009, ss. 8-82.

29. ISPANIYa I ROSSIYa: istoricheskie sud'by i sovremennaya ehpokha. M., Mezhdunarodnye otnosheniya, 2017, 678 s.

30. Sheleshneva-Solodovnikova N.A. Kontseptsiya «krugovoj formy» Fernando Botero – utverzhdenie latinoamerikanskoj mental'nosti. Ibérica Americans. Tip tvorcheskoj lichnosti v latinoamerikanskoj kul'ture. M., Nasledie, 1997, 275 s.

31. Konstantinova N.S. Strana Karnavala: Neskol'ko ehsse o brazil'skoj kul'ture. M.: Nauka, 2003, 139 c.

32. Dotsenko V.R. Istoriya muzyki Latinskoj Ameriki XVI-XX vv. M., Muzyka, 2010, 368 s.

33. Konstantinova N.S. Mnogogolositsa kul'tur: prodolzhenie karnavala. M., ROSSPEhN, 2015, 142 s.

34. Sheleshneva-Solodovnikova N.A. Latinoamerikanskaya zhivopis' XX veka. M., Nauka, 1990, 254 s.

35. Kuznetsova V.A. Fenomen gibridnoj identichnosti v maloj proze luzofonnykh pisatelej Makao. Drevnyaya i novaya Romaniya, 2020, № S26, ss. 231-239.

36. Kuznetsova V.A., Maznyak M.M., Afroportugal'skaya postkolonial'naya biblioteka: transatlanticheskie perspektivy. M., Latinskaya Amerika, 2021, № 2, ss. 69-78.

Система Orphus

Loading...
Up