Право на установление истины в контексте правосудия переходного периода: опыт стран Латинской Америки

 
Код статьиS0044748X0009122-3-1
DOI10.31857/S0044748X0009122-3
Тип публикации Статья
Статус публикации Опубликовано
Авторы
Аффилиация: Тюменский государственный университет
Адрес: Российская Федерация, Тюмень
Название журналаЛатинская Америка
ВыпускВыпуск № 5
Страницы43-52
Аннотация

Понятие права на установление истины, или права на истину, появилось в международной юриспруденции относительно недавно — в 1980—1990-е годы в контексте постконфликтных ситуаций и демократического транзита во многих государствах мира. Существенный вклад в развитие и концептуализацию данного права внесли страны Латинской Америки, так как именно там право на истину рассматривалось как составная часть политических, юридических и общественных механизмов, созданных с целью предотвратить насильственные исчезновения людей. В данной статье прослеживается эволюция данного права в международных и региональных соглашениях и в «мягком праве», а затем в решениях Межамериканского суда по правам человека. Будет проанализирован пример Аргентины, являющейся по ряду критериев уникальной страной региона: там были основаны различные институты правосудия переходного периода, проведены громкие судебные разбирательства. Несмотря на то, что объемы и содержание концепции права на истину до сих пор оспариваются в научном и политическом сообществах, можно утверждать, что, по крайней мере, в области борьбы с насильственными исчезновениями людей к настоящему времени сложились судебная практика и нормативно-правовая база, позволяющие считать это право обязательным.

Ключевые словаправо на установление истины, правосудие переходного периода, Аргентина, насильственные исчезновения людей
Получено27.01.2020
Дата публикации07.05.2020
Кол-во символов18522
Цитировать  
100 руб.
При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ГАУГН-ПРЕСС

Размещенный ниже текст является ознакомительной версией и может не соответствовать печатной.
1 В международной юриспруденции право на установление истины, или право на истину, зачастую возникает в постконфликтные моменты, а также в условиях правосудия переходного периода, когда после окончания боевых действий государства вынуждены искать пути нормализации ситуации и примирения общества. В то же время, как показывает опыт национальных и международных судов, данное право актуально и в контексте правозащитной деятельности и интерпретируется как неотъемлемая составляющая права на жизнь, права на свободу слова и информации, а также на доступ к правосудию. Под правом на истину, как правило, понимают обязанность государств проводить расследования и информировать потерпевших о совершенных против них преступлениях (индивидуальное право), а также право общества знать о трагических событиях, повлекших массовые нарушения прав человека (коллективное право). Как утверждает итальянский исследователь Эмануэла Фронца, триада «памяти, права и наказания» в различных формах проявляется в законодательстве и в судебной практике государств: от издания законов, предписывающих помнить и чтить определенные исторические события, введения наказания за отрицание, к примеру, Холокоста, геноцидов и других преступлений, создания специальных комиссий для расследования преступных деяний прошлого (особенно в контексте правосудия переходного периода), до учреждения международных трибуналов для наказания преступников [1, с. 27–28]. В контексте правосудия переходного периода наблюдались разные конфигурации данной триады: например, создание комиссий по установлению истины часто предполагало не наказание, а скорее наоборот — примирение преступников и потерпевших [2].
2 Термин «правосудие переходного периода» часто связывают с процессами демократизации в странах Латинской Америки, когда были созданы такие известные инстанции, как аргентинская Национальная комиссия по делу о массовом исчезновении людей (Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas, CONADEP). В дальнейшем комиссии формировались и в других странах, в частности в Бразилии. Европейские страны в разные периоды истории также прибегали к созданию институтов для осмысления прошлого. В Западной Европе такие комиссии появились после Второй мировой войны [3, 4], а также в процессе перехода от диктатур к демократии (например, в Португалии) [5], а в Центральной и Восточной Европе — после окончания холодной войны [6].
3 Комиссии по установлению истины основывались и в африканских странах [7], где проводились судебные и квазисудебные процессы [8, 9], принимались специальные законы, запрещающие отрицать определенные исторические события [10]. Как считает американский исследователь Сэм Соке-Бек, государство должно не только защищать лиц, находящихся под его юрисдикцией, но и выплачивать жертвам нарушений прав человека репарации, наказывать виновных, обеспечивать доступ к соответствующей информации. «Взаимосвязь этих обязательств в условиях правосудия переходного периода позволит добиться поддержания мира и восстановления человеческого достоинства жертв», — утверждает он [11, с. 528].

Всего подписок: 0, всего просмотров: 288

Оценка читателей: голосов 0

1. Fronza E. Memory and Punishment. Historical Denialism, Free Speech and the Limits of Criminal Law. T.M.C. Asser Press, Springer, 2018.

2. Stuit H. Ubuntu Strategies. Constructing Spaces of Belonging in Contemporary South African Culture. Palgrave Macmillan, 2016.

3. Caroli P. La Giustizia di Transizione in Italia. L’esperienza dopo la seconda guerra mondiale. PhD thesis. Università degli Studi di Trento. Facoltà di Giurisprudenza. Anno Accademico 2015–2016.

4. Romeike S. Transitional Justice in Germany after 1945 and after 1990, Occasional Paper, No. 1, International Nuremberg Principles Academy, 2016. Available at: https://www.nurembergacademy.org/fileadmin/media/pdf/news/Transitional_Justice_in_Germany.pdf (accessed 17.01.2020).

5. Costa Pinto A. Authoritarian Legacies, Transitional Justice and State Crisis in Portugal’s Democratization, Democratization, 2006, Vol. 13, N 2, pp.173–204.

6. Horne C. Building Trust and Democracy: Transitional Justice in Post-Communist Countries. Oxford: Oxford University Press, 2017.

7. Truth and Reconciliation Commission in Liberia. TRC Final Report (2009). Available at: http://www.trcofliberia.org (accessed 15.01.2020).

8. Evenson E.M. Truth and Justice in Sierra Leone: Coordination between Commission and Court. Columbia Law Review, 2004, Vol. 104, N 3, pp. 730–767.

9. Bronéus K. The Trauma of Truth-telling: Effects of Witnessing in the Rwandan gacaca courts on psychological health. Journal of Conflict Resolution, 2010, Vol. 54, pp. 408–437.

10. Sullo P. Lois Memorielles in Post-Genocide Societies: the Rwandan Law on Genocide Ideology under International Human Rights Scrutiny. Leiden Journal of International Law, 2014, Vol. 27, pp. 419–445.

11. Szoke-Burke S. Searching for the Right to Truth: The Impact of International Human Rights Law on National Transitional Justice Policies. Berkeley Journal of International Law, 2015, Vol. 33, N 2, pp. 526–578.

12. Baranowska G., Gliszczyńska-Grabias A. “Right to Truth” and Memory Laws: General Rules and Practical Implications. Polish Political Science Yearbook, 2018, Vol. 47, N 1, pp. 97–109.

13. Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts (Protocol I), 8 June 1977. Available at: https://ihl-databases.icrc.org/ihl/INTRO/470 (accessed 15.01.2020).

14. International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance. New York, 20 December 2006. Available at: https://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=IV16&chapter=4&clang=_en (accessed 15.01.2020).

15. UN Human Rights Council, UN Human Rights Council: Right to the Truth, Report of the Office of the High Commissioner for Human Rights, 7 June 2007, A/HRC/5/7. Available at: https://www.refworld.org/docid/46822ce22.html (accessed 21.01.2020).

16. Human Rights Council, Resolution 9/11, 18 September 2008, U.N.Doc. A/HRC/9/L.12. Available at: https://ap.ohchr.org/documents/E/HRC/resolutions/A_HRC_RES_9_11.pdf (accessed 12.01.2020).

17. Human Rights Council Decision 2/105. Available at: http://www.concernedhistorians.org/content_files/file/to/115.pdf (accessed 20.01.2020).

18. UN Commission on Human Rights, Human Rights Resolution 2005/66: Right to the Truth, 20 April 2005, E/CN.4/RES/2005/66. Available at: https://www.refworld.org/docid/45377c7d0.html (accessed 12.01.2020).

19. Basic Principles and Guidelines on the Right to a Remedy and Reparation for Victims of Gross Violations of International Human Rights Law and Serious Violations of International Humanitarian Law. G.A. Res. 60/147, U.N.Doc. A/RES/60/147 21 March 2006. Available at: https://www.un.org/ruleoflaw/files/BASICP~1.PDF (accessed 12.01.2020).

20. Resolution 1606. The situation in Burundi. S/RES/1606 (2005). Security Council Distr.: General. 20 June 2005, at 2 and 7. Available at: http://unscr.com/en/resolutions/1606 (accessed 10.01.2020).

21. Resolution 1593 on Darfur (2005) S/RES/1593 (2005) 31 March 2005, at 5. Available at: https://www.icc-cpi.int/NR/rdonlyres/85FEBD1A-29F8-4EC4-9566-48EDF55CC587/ 283244/N0529273.pdf (accessed 13.01.2020).

22. Promotion and Protection of Human Rights. Study on the right to the truth. Report of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights. Economic and Social Council. E/CN.4/2006/91, 8 February 2006. Available at: https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G06/106/56/PDF/G0610656.pdf?OpenElement (accessed 10.01.2020).

23. Promotion and Protection of Human Rights. Report of the independent expert to update the Set of principles to combat impunity, Diane Orentlicher. Addendum Updated Set of principles for the protection and promotion of human rights through action to combat impunity. E/CN.4/2005/102/Add.1. 8 February 2005. Available at: https://www.refworld.org/docid/42d66e7a0.html (accessed 20.01.2020).

24. Human Rights Council. Tenth Session. Resolution 10/26. Forensic genetics and human rights. 27 March 2009. Available at: https://ap.ohchr.org/documents/E/HRC/resolu-tions/A_HRC_RES_10_26.pdf (accessed 12.01.2020).

25. Basic Principles and Guidelines on the Right to a Remedy and Reparation for Victims of Gross Violations of International Human Rights Law and Serious Violations of International Humanitarian Law. Adopted and proclaimed by General Assembly resolution 60/147 of 16 December 2005. Available at: https://www.ohchr.org/en/professionalinterest/pages/remedyandreparation.aspx (accessed 20.01.2020).

26. El-Masri V. The former Yugoslav Republic of Macedonia. Application no. 39630/09. At 255. Available at: https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-115621%22]} (accessed 20.01.2020).

27. María Del Carmen Almeida de Quinteros v. Uruguay, Communication No. 107/1981, U.N. Doc. CCPR/C/OP/2 at 138 (1990). Available at: http://hrlibrary.umn.edu/undocs/newscans/107-1981.html (accessed 15.01.2020).

28. Annual Report of the Inter-American Commission on Human Rights (1985–1986). Chapter V. Available at: http://www.cidh.org/annualrep/85.86eng/toc.htm (accessed 12.01.2020).

29. “Right to the Truth”: AG/RES. 2175 (XXXVI-O/06). Available at: http://www.concernedhistorians.org/content_files/file/to/124.pdf (accessed 12.01.2020).

30. AG/RES. 2267 (XXXVII O/07). Available at: http://www.concernedhistorians.org/content_files/file/to/127.pdf (accessed 12.01.2020).

31. AG/RES. 2509 (XXXIX-O/09). Available at: https://reliefweb.int/report/world/right-truth-agres-2509-xxxix-o09 (accessed 12.01.2020).

32. Inter-American Commission on Human Rights. The Right to Truth in the Americas. OEA/Ser.L/V/II.152. Doc. 2. At 48. 13 August 2014. Available at: https://www.oas.org/en/iachr/reports/pdfs/Right-to-Truth-en.pdf (accessed 12.01.2020).

33. Fronza E. The Punishment of Negationism: the Difficult Dialogue between Law and Memory. Vermont Law Review, 2006, Vol. 30, pp. 608–626.

34. Resolución aprobada por la Asamblea General el 21 de diciembre de 2010. Proclamación del 24 de marzo como Día Internacional para el Derecho a la Verdad en relación con las Violaciones Graves de los Derechos Humanos y para la Dignidad de las Víctimas. A/RES/65/196. 3 de marzo de 2011. Available at: https://undocs.org/es/A/RES/65/196 (accessed 13.01.2020).

35. International Day for the Right to the Truth Concerning Gross Human Rights Violations and for the Dignity of Victims 24 March. Available at: https://www.un.org/en/events/righttotruthday/ (accessed 12.01.2020).

36. González E., Varney H. Truth Seeking: Elements of Creating an Effective Truth Commission. (Brasilia: Amnesty Commission of the Ministry of Justice of Brazil; New York: International Center for Transitional Justice). March 2013. P.4. Available at: https://www.ictj.org/publication/truth-seeking-elements-creating-effective-truth-commission (accessed 20.01.2020).

37. Case of Velásquez-Rodríguez v. Honduras. Judgment of July 29, 1988. At 174, 181. Available at: http://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_04_ing.pdf (accessed 20.01.2020).

38. Ferrer-MacGregor E. The Right to the Truth as an Autonomous Right under the Inter-American Human Rights Convention. Mexican Law Review, 2016, Vol. IX, No. 1, pp. 121–139.

39. Case of the Moiwana Community v. Suriname. Judgment of June 15, 2005. At 204. Available at: http://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_124_ing.pdf (accessed 13.01.2020).

40. Case of Almonacid-Arellano et al v. Chile. Judgment of September 26, 2006. At 150. Available at: http://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_154_ing.pdf (accessed 12.01.2020).

41. Case of Valle Jaramillo et al. v. Colombia. Judgment of November 27, 2008. At 102. Available at: http://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_192_ing.pdf (accessed 12.01.2020).

42. Juan E Méndez, Francisco J Bariffi. Truth, Right to, International Protection. Max Planck Encyclopedia of Public International Law. Available at: http://www.corteidh.or.cr/tablas/r17382.pdf (accessed 21.01.2020).

43. Gibson J. L. The Truth about Truth and Reconciliation in South Africa. International Political Science Review / Revue internationale de science politique, 2005, Vol. 26, N 4, pp. 341–361.

44. Nelaeva G., Sidorova N. Transitional Justice in South Africa and Brazil: Introducing a Gendered Approach to Reconciliation. BRICS Law Journal, 2019, Vol. VII, N 2, pp. 82–107, p. 86.

45. Hayner P. B. Unspeakable Truths. Confronting State Terror and Atrocity. New York and London: Routledge, 2001.

46. Nunca Más (Never Again). Report of Conadep (National Commission on the Disappearance of Persons), 1984. Available at: http://www.desaparecidos.org/nuncamas/web/en-glish/library/nevagain/nevagain_001.htm (accessed 20.01.2020).

47. Nino C. S. The Duty to Punish Past Abuses of Human Rights Put into Context: the Case of Argentina. Yale Law Journal, 1991, Vol. 100, N 8, pp. 2619–2640.

48. Accountability in Argentina. 20 Years Later, Transitional Justice Maintains Momentum. International Center for Transitional Justice. August 2005. Available at: https://www.ictj.org/sites/default/files/ICTJ-Argentina-Accountability-Case-2005-English.pdf (accessed 10.01.2020).

49. Lozada M. Law’s Response to Crimes against Humanity: Some Lessons from Argentina. Inaugural Address as Visiting Professor to the UNESCO Chair in Education for Peace, Human Rights and Democracy 2008. Netherlands Quarterly of Human Rights, 2009, Vol. 27, N 1, pp. 101–114.

50. Guembe M.J. Reopening of trials for crimes committed by the Argentine military dictatorship. Sur. Revista Internacional de Direitos Humanos, 2005, Vol. 2, N 3. Available at: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1806-64452005000200008&lng=en&nrm=iso&tlng=en (accessed 15.01.2020).

51. Kimpimäki M. Genocide in Rwanda – Is It Really Finland’s Concern? International Criminal Law Review, 2011, Vol. 11, N 1, pp. 155–176.

52. ¿Qué es la teoría de los dos demonios? Available at: https://amsafe.org.ar/wp-content/uploads/PDFs/2017_Construccion_de_memoria/Teoria_de_los_dos_demonios-Cap_20-Pensar_la_dictadura.pdf (accessed 19.01.2020).

53. Robben A.C.G.M. From dirty war to genocide: Argentina’s resistance to national reconciliation. Memory Studies, 2012, Vol. 5, N 3, pp. 305–315.

54. Lozada M. (2019). Crímenes de Lesa Humanidad y Genocidio. Cómo calificar la violencia estatal en la Argentina (1976–1983). Viedma: Editorial UNRN, 2019. Available at: https://books.openedition.org/eunrn/3183 (accessed 28.12.2019).

55. Simón, Julio Héctor y otros s/ privación ilegítima de la libertad. Causa N° 17.768. Corte Suprema de Justicia de la Nación (Argentina). 14.06.2005. Available at: https://www.refworld.org/pdfid/4721f74c2.pdf (accessed 12.01.2020).

56. Argentina bill that penalizes conduct deniers and / or apologists for genocide and crimes against humanity – 2019. Available at: https://observatoriolegislativocele.com/argentina-proyecto-de-ley-que-sanciona-conductas-negacionistas-y-o-apologistas-de-genocidio-y-crimenes-de-lesa-humanidad-2019 (accessed 12.01.2020).

57. Bachelet advierte sobre negacionismo de los crímenes de las dictaduras en Sudamérica. Pulso. 29 mayo 2019. Available at: https://pulsoslp.com.mx/mundo/bachelet-advierte-sobre-negacionismo-de-los-crimenes-de-las-dictaduras-en-sudamerica/942046 (accessed 12.01.2020).

58. Día Nacional de la Memoria por la Verdad y la Justicia. Available at: http://www.mendoza.edu.ar/24-de-marzo-qdia-nacional-de-la-memoria-por-la-verdad-y-la-justiciaq (accessed 22.01.2020).

59. Naqvi Y. The right to the truth in international law: fact or fiction? International Review of the Red Cross, 2006, Vol. 88, N 862, pp. 245–273.

Система Orphus

Загрузка...
Вверх