China — CELAC: new trends in the economic cooperation

 
PIIS0044748X0000022-3-1
DOI10.31857/S0044748X0000022-3
Publication type Article
Status Published
Authors
Affiliation: Department of Theory and History of International Relations of PFUR
Address: Russian Federation, Moscow
Affiliation: Department of Theory and History of International Relations of the PFUR
Address: Russian Federation, Moscow
Affiliation: Department of Theory and History of International Relations of PFUR
Address: Russian Federation, Moscow
Journal nameLatin America
EditionIssue 7
Pages32-46
Abstract

The article is devoted to the new tendencies and principles of China's policy in the countries of Latin America and the Caribbean (LAC), which are reflected in a number of foreign policy documents of China, the intensification of political and trade and economic relations, in the declaration of the forums CELAC— China, in the activities of specialized structures within the framework of the project "1 + 3 + 6". The article proves that the connection of the LAC countries to the project "One belt — one way" meets the policy of internationalization of Chinese companies and the "development strategy outside."

KeywordsChina, Latin America, investments, "related loans", CELAC, "One belt — one road"
Received30.07.2018
Publication date06.08.2018
Number of characters32325
Cite  
100 rub.
When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.
Размещенный ниже текст является ознакомительной версией и может не соответствовать печатной
1

Заметное укрепление роли Китая на международной арене, быстрое экономическое развитие и рост номинального ВВП (в 5 раз с 2000 по 2015 гг.), превращение Пекина в одного из крупнейших экспортеров мира вынуждает его искать новые рынки сбыта и ресурсы для развития экономики, укреплять позиции на международной арене. Страны Латинской Америки, как и государства Африки, представляют для Китая все больший интерес, что нашло отражение в расширении политических контактов китайских и латиноамериканских лидеров с начала 2000-х годов, активизации взаимодействия стран в рамках международных и региональных организаций, росте торгово-экономических отношений. В ноябре 2008 г. после проведения Форума стран ЛКА и Китая китайское руководство публикует документ «Политика Китая в Латинской Америке и Карибском бассейне»,где политическое и экономическое сближение КНР со странами ЛКА связано с продвижением стратегии «одного Китая» и со стремлением добиться признания Пекина, а не Тайваня, законным представителем китайского народа. Большинство стран, имеющих тесные связи с Тайванем (12 стран в 2017 г.), расположены в ЛКА; и КНР, и Тайвань перетягивали на свою сторону страны региона, прибегая к так называемой долларовой дипломатии, включавшей предоставление помощи соответствующим государствам1.

2

Некоторое изменение в отношениях между КНР и Тайванем оказало влияние и на линию их поведения в Карибском бассейне. Как отмечает российский исследователь Петр Павлович Яковлев, стороны приступили к налаживанию контактов и даже достигли негласной договоренности о «дипломатическом перемирии», заключавшемся в отказе от «долларовой дипломатии» и соперничества за дипломатическое признание2. Отсутствие дипломатических отношений не мешало Пекину иметь нормальные торговые контакты с Доминиканской Республикой, Гаити, Гватемалой, Никарагуа и привлекать инвестиции в экономику этих стран. 12 июня 2017 г. произошло важное событие: Панама установила дипломатические отношения с КНР, что сразу же отразилось и на их двусторонних связях. Страны подписали около двенадцати соглашений, включая документы, направленные на продвижение культуры и туризма.  

2 Латинская Америка, № 7
3

Китай развивает сотрудничество со странами не только на двусторонней основе, но и налаживает связи с региональными организациями. Пекин получил статус постоянного наблюдателя в Организации американских государств (ОАГ) в 2004 г., вошел в число стран-доноров в Межамериканском банке развития (МАБР) в 2009 г., что расширило участие КНР в финансировании проектов в регионе наравне с США и европейскими странами. КНР стала наблюдателем в Латиноамериканском парламенте (Parlamento Latinoamericano, PARLATINO), расширяет связи с Андским сообществом (Comunidad Andina de Naciones, CAN), Сообществом стран Карибского бассейна (Caribbean Community, Caricom) и Южноамериканским общим рынком (Mercado Común del Sur, Mercosur), с Союзом южноамериканских наций (Unión de las Naciones del Sur, Unasur), появившимся в 2004 г. и объединившим 12 стран региона. Принципиально новым моментом стало развитие отношений Китая с Сообществом стран Латинской Америки и Карибского бассейна (Comunidad de los Estados Latinoamericanos y del Caribe, CELAC).

Number of purchasers: 2, views: 3465

Readers community rating: votes 0


                

Additional sources and materials

1 Ya.V.L e k s yu t i n a, Kitaj i karibskie ostrova: ot namerenij k dejstviyam. — Latin-

skaya Amerika, 2015, № 6, s. 42-53. [Ya.Leksiutina. Kitay y karibskie ostrova: ot namereniy k

deistviyam] [China and the Caribbean islands: from intentions to actions]. Latinskaya America,

2015, N 6, p. 42-53.

2 P.P.Ya k o v l e v. Latinskaya Amerika v global'noj strategii Pekina. — Available at:

http://www.perspektivy.info/book/latinskaja_amerika_v_globalnoj_strategii_pekina_2010-11-

02.htm (accessed 10.02.2018).

3 The China-CELAC Forum: Opportunities for Increasing Cooperation on Low Carbon Development.

— Available at: https://www.e3g.org/docs/CDL-E3G_China-LatAm_Discussion_

Note_FINAL.pdf (accessed 10.02.2018).

4 ABC sobre el Foro China-CELAC, Departamento de América Latina y el Caribe, Ministerio

de Relaciones Exteriores de China,2016. — Available at:

http://www.chinacelacforum.org/esp/ltjj_2/P020161207457618108481.pdf (accessed 10.02.2018).

5 C.R u s h. El Foro China-Celac abraza La Franja y La Ruta de China; ¿Lo hará E.U.? —

Available at: http://www.larouchepub.com/spanish/other_articles/2018/foro_china-celac/0205-

c_rush-china-celac1.pdf (accessed 10.02.2018).

6 F.S.H ø y e r. The China-CELAC Forum. — Available at: http://spanish.xinhuanet.com/

principales/2016-12/13/c_135893945.htm (accessed 10.02.2018).

7 FORO CELAC-China: II Reunión Ministerial en Chile. — Available at:

https://acento.com.do/2018/opinion/8530668-foro-celac-china-ii-reunion-ministerial-chile (accessed

10.02.2018).

8 China’s Policy Paper on Latin America and the Caribbean, Part III, 24.11.2016, Ministry of

Foreign Affairs of the People’s Republic of China. — Available at:

http://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/zxxx_662805/t1418254.shtml (data posescheniya 10.02.2018).

9 Ibidem.

10 Cumbre empresarial en Punta del Este: China propone aumentar cooperación mediante

servicios financieros; Latinoamérica reclama “más inversión”(2 de diciembre de 2017). —

Available at: https://findesemana.ladiaria.com.uy/articulo/2017/12/cumbre-empresarial-en-puntadel-

este-china-propone-aumentar-cooperacion-mediante-servicios-financieros-latinoamericareclama-

mas-inversion (accessed 10.02.2018)

11 Declaración de Santiago: II Reunión Ministerial del Foro Celac-China Jan 23, 2018. —

Available at: http://www.radiomundial.com.ve/article/declaración-de-santiago-ii-reuniónministerial-

del-foro-celac-china (accessed 10.02.2018).

12 E.I.S a f r o n o v a. Proekt «Odin poyas, odin put'» v kontekste stran Afriki i La-

tinskoj Ameriki. — Kitaj v mirovoj i regional'noj politike. Istoriya i sovremennost'.

21 tom, 2016, c. 159-173. — Available at: http://lib.knigi-x.ru/23raznoe/133408-1-proekt-odinpoyas-

odin-put-kontekste-159-safronova-proekt-odin-poyas-odin-put-kontekste-stran-afriki.php

(accessed 10.02.2018).

13 Ya.V.L e k s yu t i n a. Odin poyas, odin put'» — zayavka Kitaya na mirovoe liderstvo?

22.05.2017. — Available at: http://russiancouncil.ru/analytics-and-comments/analytics/odin-poyas-odinput-

zayavka-kitaya-na-mirovoe-liderstvo/?sphrase_id=6220648 (accessed 10.02.2018).

14 G.F o r n e s, A.M e n d e s. The China-Latin America Axis. Emerging Markets and their

Role in an Increasingly Globalised World. (second ed.) Palgrave Macmillan.2018, p. 9-10. —

Available at: https://www.palgrave.com/us/book/9783319667201 (accessed 10.02.2018).

15 W a n g Y i. Talks about the Results of the Second Ministerial Meeting of the China-

CELAC Forum 2018/01/26. — Available at: http://www.chinacelacforum.org/

eng/zyxw_1/t1529286.htm (accessed 10.02.2018).

16 A.N.R o d r i g e s. «Shelkovyj put'» ukrepit vliyanie Kitaya v Yuzhnoj Amerike. —

Available at: http://www.voltairenet.org/article187789.html (accessed 10.02.2018).

17 China, Latin America needs to expand cooperation far beyond trading commodities, News

Xinhua. — Available at: http://news.xinhuanet.com/english/2015-10/14/c_134712844.htm (accessed

10.02.2018).

18 The-Belt-and-Road-Initiative/China-Extends-BRI-Investment-to-Brazilian-Infrastructure-

Programme. — Available at: http://china-trade-research.hktdc.com/business-news/article/The-

Belt-and-Road-Initiative/China-Extends-BRI-Investment-to-Brazilian-Infrastructure-

Programme/imn/en/1/1X3CGF8J/1X0ACMCU.htm (accessed 10.02.2018).

19 D.D o l l a r. China’s Investment in Latin America. — Available at: https://www.brookings.edu/wpcontent/

uploads/2017/01/fp_201701_china_investment_lat_am.pdf (accessed 20.02.2018).

20 CEPAL. América Latina y el Caribe tiene grandes oportunidades para fortalecer sus

vínculos económicos y de cooperación con China. — Available at:

https://www.cepal.org/es/noticias/america-latina-caribe-tiene-grandes-oportunidades-fortalecersus-

vinculos-economicos (accessed 10.02.2018).

21 China statistical yearbook 2016. — Available at: http://www.stats.gov.cn/

tjsj/ndsj/2016/indexeh.htm (accessed 20.02.2018).

22 P.P.Ya k o v l e v. Latinskaya Amerika na perelome novykh trendov. Opyt osmysleniya novykh

yavlenij. — Latinskaya Amerika, 2015, № 8, s.7-22. — Available at: http://naukarus.com/latinskayaamerika-

na-perelome-trendov-opyt-osmysleniya-novyh-yavleniy-okonchanie

23 Perspectivas económicas de América Latina 2016. — Available at: https://repositorio.cepal.

org/bitstream/handle/11362/39535/S1501061_es.pdf?sequence (accessed 22.02.2018).

24 Sostavleno po dannym: .Major trading partner. Three largest trade partners as a percentage

of total international merchandise trade in US dollars, as at 2016./Statistical Yearbook – 60th

issue (2017 edition). — Available at: https://unstats.un.org/unsd/publications/statisticalyearbook/

files/syb60/T21_ Major trading partner .pdf

25 Statistical Yearbook – 60th issue (2017 edition). — Available at:

https://unstats.un.org/unsd/publications/statistical-yearbook/files/syb60/T21_Majtradepa.pdf (accessed

10.02.2018).

26 A.Yu.B o r z o v a. Osobennosti otnoshenij KNR so stranami Latinskoj Ameriki. —

Vestnik RUDN, seriya Vseobschaya istoriya, 2009, № 4, s. 72-94. [Alla Borzova. Osobennosti

otnosheniy KNR so stranami Latinskoy Ameriki] [Peculiarities of relations between the PRC and

Latin American countries]. Vestnik RUDN, seria Vseobzshaya istoria, 2009, N 4, p. 72-94.

27 China — CELAC Forum, news 22.11.2017. — Available at:

http://www.chinacelacforum.org/eng/zyxw_1/t1513064.htm (accessed 20.02.2018).

28 China Statistical Yearbook 2016.

29 V.P.S u d a r e v. Kitaj — LA: konets «zolotogo veka»? — Latinskaya Amerika, 2015.,

№ 11, c.13-15. [V.P.Sudarev. Kitay – LA: konets “zolotogo veka”?] [China — LA: the end of the

"golden age"?]. Latinskaya America, 2015, N 11, p. 13-15.

30 E.N.G r a ch i k o v, P.A.Ts y g a n k o v. Problema mirovogo poryadka v kitajskoj i

rossijskoj politicheskoj nauke: obschee i osobennoe. — Politicheskaya nauka, 2015, № 4,

s. 22-39. [E.N.Grachikov, P.A.Tsygankov. Problema mirovogo poriadka v kitayskoy y rossiyskoy

politicheskoy nauke: obzshee y osobennoe] [The problem of the world order in Chinese and Russian

political science: general and special]. Politicheskaya nauka, 2015, N 4, p. 22-29.

31 Cooperación económica y comercial entre China y América Latina y el Caribe no implica

condiciones adicionales. Xinhua. 2018/02/11. — Available at: http://www.chinacelacforum.org/

esp/zgtlgtgx_2/t1533981.htm (accessed 10.02.2018).

32 D.D o l l a r , L.J o h n , L.T h o r n t o n. China Center, Brookings Institution. China's Investment

in Latin America. — Available at: http://china-trade-research.hktdc.com/businessnews/

article/The-Belt-and-Road-Initiative/China-s-Investment-in-Latin-America/obor/en/1/

1X000000/1X0AAYBV.htm (accessed 10.02.2018).

33 CEPAL. América Latina y el Caribe tiene grandes oportunidades para fortalecer sus

vínculos económicos y de cooperación con China, p. 32,33.

34 Ibid., p. 31.

35 Ibid., p. 32-33.

36 R.A v e n d a n o, A.M e l g u i z o, S.M i n e r. (2017) Chinese FDI in Latin America: New Trends

with Global Implications. June 26, 2017. — Available at: http://www.atlanticcouncil.org/ publications/

reports/chinese-fdi-in-latin-america pdf (accessed 10.02.2018).

37 Cooperación económica y comercial entre China y América Latina y el Caribe no implica

condiciones adicionales. Xinhua. 2018/02/11. — Available at: http://www.chinacelacforum.

org/esp/zgtlgtgx_2/t1533981.htm (accessed 10.02.2018).

38 Sostavleno po dannym: China Global Investment Tracker (2005-2017). — Available at:

http://www.aei.org/china-global-investment-tracker/

39 CEPAL. Op. cit., p. 36,38-39.

40 China Statistical Yearbook 2016.

41 CEPAL. Op. cit., p.:39.

42 R.A v e n d a n o, A.M e l g u i z o, S.M i n e r. Op. cit.

43 China Pulse Team, "Why Do Latin American Countries Need China?," China Pulse, 10

January 2018. — Available at: https://cinnabzi.com/en/why-do-latin-american-countries-needchina

(accessed 10.02.2018).

44 S.F r e d e r i k H ø y e r. Op. cit.

45 D.D o l l a r , L.J o h n , L.T h o r n t o n. Op. cit.

46 La presencia de China en América Latina 2016. — Available at:: http://www.eafit.edu.co/

centros/asia-pacifico/china-en-america-latina/PublishingImages/Paginas/china-en-america-latina/

Informe%20La%20Presencia%20de%20China%20en%20América%20Latina%202016%

20(1).pdf (accessed 28.02.2018).

47 Kitajskij drakon v Latinskoj Amerike: Pekin pytaetsya vytesnit' SShA. (2018). —

Available at: https://eadaily.com/ru/news/2017/12/11/kitayskiy-drakon-v-latinskoy-amerike-pekinpytaetsya-

vytesnit-ssha (accessed 10.02.2018).

48 M.M y e r s, .C.W i s e. The Political Economy of China-Latin American Relations in the

New Millennium. Brave New World. New York. 2016. — Available at:

https://www.researchgate.net/profile/Carol_Wise2/publication/312721514_The_Political_ Ecoomy_

of_ChinaLatin_America_Relations_in_the_New_Millennium_Edited_by_Margaret_Myers_C

arol_Wise/links/5887e599a6fdcc6b791eca55/The-Political-Economy-of-China-Latin-America-

Relations-in-the-New-Millennium-Edited-by-Margaret-Myers-Carol-Wise.pdf p. 110. (accessed

10.02.2018).

49 Shelkovyj put' XXI veka: mirovaya ehkspansiya kitajskikh investorov Obzor kitajskikh

investitsij na zarubezhnykh rynkakh. Mart 2015 g. — Available at:

http://www.ey.com/Publication/vwLUAssets/EY-china-outbound-investment-report-rus/$FILE/

EY-china-outbound-investment-report-rus.pdf (accessed 10.02.2018).

50 Labor Services persons abroad in 2015. China Statistical Yearbook 2016.

51 L.N i e t o P e r e i r a. (2015) La Ruta de la Seda en América Latina. — Available at:

http://www.lamarea.com/2015/06/05/la_ruta_de_la_seda_en_america_latina/ (accessed

10.02.2018).

52 ESPECIAL FIN DE AÑO: Mayor intercambio en gobernanza nacional y cooperación

integral más profunda entre China y Latinoamérica. Xinhua. 2017/12/25. — Available at:

http://www.chinacelacforum.org/esp/zgtlgtgx_2/t1521852.htm

53 Se inaugura en Beijing Año de Intercambio Cultural China-América Latina y el Caribe. —

Available at: http://spanish.xinhuanet.com/principales/2016-12/13/c_135893945.htm

54 S.F.H ø y e r. The China-CELAC Forum.

55 M.M y e r s, .C.W i s e. Op. cit,. p. 83.

56 Ibid., p. 85.

(2018-07-27_15-36-28.png, 174 Kb) [Download]

(2018-07-27_16-17-47.png, 25 Kb) [Download]

(2018-07-27_16-30-21.png, 30 Kb) [Download]

Система Orphus

Loading...
Up