Трансформации образа Турции в советской сатирической прессе 1940-х — 1950-х гг.

В статье анализируется трансформация образа Турции в советской сатирической прессе в 1940-е — 1950-е гг. — период, характеризующийся заметным охлаждением отношений между Москвой и Анкарой вследствие политики «лукавого нейтралитета» Турции в годы Второй мировой войны. Используя методологический инструментарий имагологии, автор исследует содержательное многообразие и полифонию политических подтекстов карикатур и публицистических очерков советского сатирического журнала «Крокодил» 1944—1953 гг. Содержательная деконструкция материалов позволяет проследить характер трансформации имиджа Турции и восприятия турецких политических деятелей в СССР. Исследование позволило выявить корреляцию карикатур и сатирических образов Турции и турок с нелинейной динамикой развития советско-турецких отношений. Если в середине 1940-х гг. критиковались в основном отдельные политические деятели, то в конце 1940-х — начале 1950-х гг. акцент сместился на критику внешне- и внутриполитических действий Турецкой Республики, в частности ее вовлеченность в Корейскую войну (1950—1953), а также гротескное изображение бедственного, подчиненного положения турецкого народа по отношению к Западу.

Ключевые слова

Турция, журнал «Крокодил», советская карикатура, Хюсейн Джахит Ялчин, Кукрыниксы, Борис Ефимов, имагология, пантюркизм, советско-турецкие отношения

Источник финансирования

Публикация подготовлена при поддержке Программы развития МГИМО «Приоритет-2030» .

Получено

28.06.2023

Дата публикации

20.11.2023

Кол-во символов

54789

Цитировать

ГОСТ	Люльчак А. С. Трансформации образа Турции в советской сатирической прессе 1940-х — 1950-х гг. // История – 2023. – Tом 14. – Выпуск 10 (132) [Электронный ресурс]. URL: https://history.jes.su/S207987840028602-1-1 (дата обращения: 29.07.2024). DOI: 10.18254/S207987840028602-1
MLA	Lyulchak, Aleksander "Transformations of the Image of Turkey in the Soviet Satirical Press of the 1940s — 1950s." ISTORIYA 14.10 (132) (2023) DOI: 10.18254/S207987840028602-1
APA	Lyulchak A. (2023). Transformations of the Image of Turkey in the Soviet Satirical Press of the 1940s — 1950s. ISTORIYA 14(10 (132)) DOI: 10.18254/S207987840028602-1

100 руб.

При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ООО «Интеграция: ОН»

Всего подписок: 5, всего просмотров: 105

Оценка читателей: голосов 0

1. Алиев А. Г. Фашизация государственного строя Турции. Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата юридических наук. М., 1954.

2. Ахмадеев Р. Р. Формирование образа Бенито Муссолини в советских сатирических изданиях 1920—1930-х гг. (по данным журнала «Крокодил») // Молодежь. Наука. Будущее. Сборник статей Международной научно-практической конференции. Петрозаводск, 2022. С. 40—43.

3. Барышева Е. В. Государственные праздники в повседневной жизни советского общества (по материалам журнала «Крокодил») // Будущее нашего прошлого-6: История повседневности и повседневность историка. Материалы международной научной конференции. М., 2021. С. 221—230.

4. Бахревский Е. В., Свистунова И. А. Образ России в Турции. Историческое развитие и современное состояние. М.: Институт наследия, 2019.

5. Бойцов М. Что такое потестарная имагология? // Власть и образ: очерки потестарной имагологии / отв. ред. М. А. Бойцов, Ф. Б. Успенский. СПб.: Алетейя, 2010. С. 5—37.

6. Власть и образ: очерки потестарной имагологии / отв. ред. М. А. Бойцов, Ф. Б. Успенский. СПб.: Алетейя, 2010.

7. Гасанлы Дж. П. СССР—Турция: от нейтралитета к холодной войне (1939—1953). М.: «Центр Пропаганды», 2008.

8. Гулёва М. А. Синий френч, дарёная шляпа: Дэн Сяопин в журнале «Крокодил» периода советско-китайского охлаждения // Общество и государство в Китае. 2016. Т. 46. № 2. С. 582—592.

9. Гулёва М. А. Советская дипломатия и китайско-японский конфликт в изображении «Крокодила» и Шидай Маньхуа (1931—1937 гг.) // Общество и государство в Китае. 2018. Т. 48. № 2. С. 900—932.

10. Гулёва М. А. Советско-китайская дружба в «зеркале» журнала «Крокодил» (1922—1991 гг.) // Россия и Восточная Азия через 70 лет после окончания Второй мировой войны. Доклады, представленные на III международной конференции молодых востоковедов в Институте Дальнего Востока РАН / под ред. Л. В. Захаровой. М.: ИДВ РАН, 2016. С. 191—197.

11. Дашкова Т. «Расскажи мне, бабушка, сказку про стиляг»: контексты представления моды в журнале «Крокодил» 1950—1960-х гг. // Теория моды: одежда, тело, культура. 2021. № 2 (60). С. 313—334.

12. Еремеев Д. Е. История Турецкой Республики с 1918 г. до наших дней. М.: Квадрига, 2017.

13. Жантиев Д. Р. Два образа Младотурецкой революции: общественная реакция в Бейруте и Дамаске на революционные события 1908 г. в Османской империи // Новая и Новейшая история. 2023. Вып. 1. C. 60—69.

14. Жуков К. А. Политическая и интеллектуальная атмосфера Стамбула в 1911—1912 гг. По журналистским материалам А. В. Тырковой-Вильямс // Балканистика. Алтаистика. Общее языкознание: Памяти Альбины Хакимовны Гирфановой (1957—2018) / под ред. Н. Л. Сухачева. СПб.: Нестор-История, 2019. С. 459—507.

15. Жуков К. А. Формирование представлений об Османской империи в России в XVIII — начале XX в. / Вестник Московского Университета. Сер. 13. Востоковедение. 2012. № 1. С. 37—51.

16. История дипломатии. Т. IV / под ред. А. А. Громыко. М.: Политиздат, 1975.

17. Киянская О. И., Фельдман Д. М. К истории советской сатирической печати 1930-х гг.: журнал «Крокодил» // Вестник РГГУ. Серия: История. Филология. Культурология. Востоковедение. 2014. № 12 (134). С. 71—85.

18. Клинова М. А., Трофимов А. В. Советский руководитель: реконструкция образа по материалам журнала «Крокодил» (1953—1964 гг.) // Вестник Пермского университета. Сер. История. 2020. № 2 (49). С. 131—146.

19. Котова Е. С. Интерпретация градостроительных проблем в сатирическом журнале «Крокодил» в 1953—1964 гг. // Общество: философия, история, культура. 2018. № 4. С. 84—87.

20. Коханович Л. М. Экспансия американского империализма в Турции после Второй мировой войны (1945—1952 гг.). Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата экономических наук. М., 1954.

21. Крокодил. № 39—40, 41. 1944; № 13—14, 24. 1945; № 30—31. 1946; № 29, 35, 38. 1947; № 29. 1948; № 15, 20, 36. 1949; № 23, 35. 1950; № 32. 1951; № 11. 1952; № 4. 1953; № 5. 1954; № 19. 1969; № 22. 1973.

22. Лукьянов Ф. А., Миллер А. И., Дунаева Е. В., Ким Н. Н., Косач Г. Г., Шлыков П. В., Щербаков Н. Г. Память о Второй мировой войне за пределами Европы: коллективная монография / под ред. А. И. Миллера, А. В. Соловьева. СПб.: Издательство Европейского университета в Санкт-Петербурге, 2022.

23. Медяков А. С. Немецкая открытка Первой мировой войны как исторический источник. Диссертация на соискание ученой степени доктора исторических наук. М., 2020.

24. Миллер А. Ф. Очерки новейшей истории Турции. М.: Академия наук СССР, 1948.

25. Мирзеханов В. С. История XX в.: многообразие историографических подходов к пониманию феномена // Новая и Новейшая история. 2020. Вып. 5. C. 7—27.

26. Никулин И. О. Региональное моделирование советских сатирических изданий 1920-х гг. на основе журнала «Крокодил» // Вестник Майкопского государственного технологического университета. 2013. № 3. C. 60—64.

27. Новый Сатирикон. № 51. 1914.

28. Петрунина О. Е. Герои и антигерои 1940-х годов: маятниковые колебания греческой историографии // Новая и Новейшая история. 2023. Вып. 3. C. 43—53.

29. Петрунина О. Е. Греческая нация и государство в XVIII—XX вв.: Очерки политического развития. М.: КДУ, 2010.

30. Пономарев Д. К. Американская экспансия в Турции (1947—1952 гг.). Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата исторических наук. М., 1954.

31. «Свои» / «Другие» / «Чужие»: из истории взаимодействия и противоборства Запада, Востока и России: монография / под ред. Т. Л. Лабутина. СПБ.: Алетейя, 2021.

32. СССР и Турция. 1917—1979. М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1981.

33. Филиппова Т. А. «Больной человек» в эпоху войн и революций: Образ Турции в русской журнальной сатире, 1908—1918. М.; СПб.: Центр гуманитарных инициатив, 2016.

34. Харитонов И. С. США в зеркале советской карикатуры (1964—1985 гг.) // StudArctic Forum. 2022. Т. 7. № 2. С. 38—59.

35. Чайковский А. Е., Родина Н. А. Специфика работы журнала «Крокодил» в годы Великой Отечественной войны // Клио. 2016. № 11 (119). С. 159—162.

36. Червяков Р. Ю. «На ассамблее кем взяты рекорды гнусной клеветы?» ООН на страницах журнала «Крокодил» (1945—1953 гг.) // Исторический опыт мировых цивилизаций и Россия. Материалы IX Международной научно-практической конференции. Владимир, 2021. С. 318—328.

37. Шевцова А. А., Гринько И. А. Иконография национальных конфликтов в советской сатирической печати (1980—1991 гг.) // Конфликтология. 2016. № 3. С. 210—218.

38. Шестова Т. Ю. Формирование образа врага и союзников в юмористической периодике (по материалам журнала «Крокодил» 1941 г.) // Великая Отечественная война 1941—1945 гг. в судьбах народов и регионов. сборник статей / отв. ред. А. Ш. Кабирова. Казань, 2015. С. 136—142.

39. Шлыков В. И. Борьба за власть и кризис кемалистского режима в Турции после Второй мировой войны // ЛОКУС: Люди, общество, культура, смыслы. 2017. № 1. С. 57—71.

40. Шлыков П. В. Историческая политика в современной Турции // Электронный научно-образовательный журнал «История». 2020. T. 11. Вып. 12 (98). Часть I. URL: https://history.jes.su/s207987840010436-8-1/ DOI: 10.18254/S207987840010436-8

41. Ahmet Gazel. Hüseyin Cahit Yalçın’ın Malta Hatıraları // Osmanlı Medeniyeti Araştırmaları. 2020. 6 (11). S. 200—231.

42. Anderson P. Kemalism // London Review of Books. Vol. 30. No. 17. 11 September 2008. [Электронный ресурс]. URL: https://www.lrb.co.uk/the-paper/v30/n17/perry-anderson/kemalism (дата обращения: 24.09.2022).

43. Close D. The Origins of the Greek Civil War. L.: Longman, 1995.

44. Erhan Ç. ABD ve NATO’yla ilişkiler // Türk Dış Politikası / ed. Baskın Oran. İstanbul: İletişim Yayınları. 2001.

45. Jowett P.S. Armies of the Balkan Wars 1912—1913. Oxford: Osprey Publishing, 2011.

46. Leerssen J. Echoes and Images: Reflections upon Foreign Space // Alterity, identity, image: selves and others in society and scholarship. Amsterdam: Rodopi, 1991.

47. Leerssen J. Imagology: History and method // Imagology. Leiden: Brill, 2007. P. 17—32.

48. Leerssen J. Imagology: On Using Ethnicity of Make Sense of the World // Iberic@l, Revue d’études ibériques et ibéro-américaines. No. 10. 2016. P. 13—31.

49. Lippmann W. Public Opinion. With a New Introduction by Michael Curtis. New Brunswick, New Jersey: Transaction Publishers, 1991.

50. O’Sullivan E., Immel A. Sameness and Difference in Children’s Books: An Introduction // Imagining Sameness and Difference in Children’s Literature: From Enlightenment to the Present Day / ed. E. O’Sullivan, A. Immel. L.: Palgrave McMillan, 2017. P. 1—28.

51. Ömer Faruk Huyugüzel. Tanin // TDV İslâm Ansiklopedisi. [Электронный ресурс]. URL: https://islamansiklopedisi.org.tr/tanin (дата обращения: 03.12.2022).

52. Ömer Faruk Huyugüzel Yalçın. Hüseyin Cahit // TDV İslâm Ansiklopedisi [Электронный ресурс]. URL: https://islamansiklopedisi.org.tr/yalcin-huseyin-cahit (дата обращения 03.12.2022).

53. Özkan B. The 1945 Turkish—Soviet Crisis // Russia in Global Affairs. № 2. 2020. P. 156—187.

54. Tanin. 25 Eylül 1943; 8 Nisan 1945; 27 Haziran 1945; 3 Aralık 1945.

55. Vander Lippe J. M. Forgotten brigade of the forgotten war: Turkey's participation in the Korean War // Middle Eastern Studies. 2000. № 36 (1). P. 92—102.