Борьба со временем: хранение и реставрация книг в византийских библиотеках монастырей Афона

Статья посвящена проблеме реконструкции организации библиотек монастырей Афона в византийскую и пост-византийскую эпохи. Имеющиеся данные позволяют выявить локации монастырей Афона, где хранились книги и проследить их перемещения между ними. Также анализируется уникальная информация о перемещениях кодексов между монастырями. Исследуются определенные ритмы времени хранения, каталогизации, чтения и реставрации книг и документов в Византии. На конкретных примерах показана основная культурно-архивирующая функция греческих библиотек Афона — накопление и сохранение древних книг. Афонские библиотекари активно занимались «производством вечности», то есть либо препятствовали физическому старению книг, либо переносили тексты со старых носителей на новые. Именно книжная культура и традиции материального обеспечения интеллектуальных занятий (создание, хранение и реставрация книг), в том числе и на Афоне, сыграли решающую роль в сохранении и трансляции византийского книжного наследия после окончательного уничтожения Ромейской империи.

Ключевые слова

библиотека, византийские библиотеки, пространство и время библиотеки, хранение книг, каталогизация книг, реставрация книг, монастыри Афона

Получено

27.09.2023

Дата публикации

27.12.2023

Кол-во символов

34105

Цитировать

ГОСТ	Захарова А. В. , Курышева М. А. Борьба со временем: хранение и реставрация книг в византийских библиотеках монастырей Афона // История – 2023. – Tом 14. – Выпуск 12 (134). Часть I [Электронный ресурс]. URL: https://history.jes.su/S207987840028499-7-1 (дата обращения: 29.04.2024). DOI: 10.18254/S207987840028499-7
MLA	Zakharova, Anna, Kurysheva, Marina "Race against Time: Safekeeping and Restoration of Books in the Byzantine Libraries of the Monasteries of Mount Athos." ISTORIYA 14.12-1 (134) (2023) DOI: 10.18254/S207987840028499-7
APA	Zakharova A., Kurysheva M. (2023). Race against Time: Safekeeping and Restoration of Books in the Byzantine Libraries of the Monasteries of Mount Athos. ISTORIYA 14(12-1 (134)) DOI: 10.18254/S207987840028499-7

100 руб.

При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ООО «Интеграция: ОН»

Всего подписок: 0, всего просмотров: 57

Оценка читателей: голосов 0

1. Григорович-Барский В. Второе посещение Святой Афонской Горы Василия Григоровича-Барского им самим описанное. М., 2004.

2. Добрынина Э. Н. Феномен «сполий» в истории рукописной книги и codex restauratus Marc. gr. Z 12 // Византийский временник. Т. 101 (2017). М., 2018. С. 203–212.

3. Древности монастырей Афона X—XVII веков в России: Из музеев, библиотек, архивов Москвы и Подмосковья. Каталог выставки. М., 2004.

4. Захарова А. В., Курышева М. А. Четвероевангелие А 15 из Лавры Св. Афанасия на Афоне: почерк и миниатюры // Монфокон: Исследования по палеографии, кодикологии и дипломатике. 8 / отв. ред. М. В. Бибиков. М., 2022. С. 220—233.

5. Кинг Р. Книготорговец из Флоренции. СПб., 2022.

6. Курышева М. А. Реставрация греческих рукописей в Ивирском монастыре на Афоне в первой половине XVI в. // Специальные исторические дисциплины. Вып. 1 / отв. ред. Б. Л. Фонкич. М., 2014. С. 169—188.

7. Маркова Т. Б. Библиотека в истории культуры. СПб., 2008.

8. Тюленев В. М. К вопросу о библиотеке Вивария // Вестник Ивановского государственного университета. 2020. № 1. С. 77—87.

9. Фонкич Б. Л. Арсений Суханов и греческие рукописи Патриаршей библиотеки в Москве // Фонкич Б. Л. Греческие рукописи и документы в России в XIV — начале XVIII в. М., 2003. С. 126—130.

10. Фонкич Б. Л. Исследования по греческой палеографии и кодикологии: IV—XIX вв. / отв. ред. М. А. Курышева. М., 2014.

11. Фонкич Б. Л. Материалы для истории греческих средневековых библиотек (Библиотека Иверского монастыря на Афоне в конце XV — начале XVI в.) // Палестинский сборник. Л., 1970. Вып. 23 (86): Византия и Восток. С. 26—27.

12. Щавелев А. С. Известия о византийских переводчиках 890—960-х гг.: к осмыслению коммуникативных практик в Ромейской империи // Электронный научно-образовательный журнал «История». 2020. T. 11. Вып. 9 (95). URL: https://history.jes.su/s207987840012336-8-1/ DOI: 10.18254/S207987840012336-8

13. Bakirtzis N. Library Spaces in Byzantine and Post-Byzantine Monasteries // Modern Greek Studies Yearbook. 2006/2007. Vol. 22/23. Minneapolis, 2012. P. 39—62.

14. Bossina L. How Many Books Does It Take to Make an Emperor’s Library? Constantine VII Porphyrogenitus and a Chapter of History of the Manuscript Book // Libraries in the Manuscript Age / Studies in Manuscript Cultures. B.; Boston, 2023. Vol. 29. P. 161—182.

15. Byzantine Monastic Foundation Documents: A Complete Translation of Surviving Founders’ Typika and Testaments / еds. J. Thomas, A. Constantinides Hero. Washington (DC), 2000.

16. Cashion D. T. Cataloging Medieval Manuscripts, from Beasts to Bytes // Digital Philology. A Journal of Medieval Cultures. 2016. Vol. 5 (2). P. 135—159.

17. Castilla de N., Déroche F., Friedrich F. Towards a Comparative Study of Libraries in the Manuscript Age // Libraries in the Manuscript Age / Studies in Manuscript Cultures. B.; Boston, 2023. Vol. 29. P. 1—13.

18. Chronogpahiae quae Theophanis Continuati nomine fertur. Lib. I–IV / Rec. M. Featherstone et J. S. Codoñer [CFHB. Vol. XLIII. Ser. Berolinensis]. B., 2015.

19. Ennis M. G. The Vocabulary of the Institutiones of Cassiodorus. With Special Advertence to the Technical Terminology & its Sources. Washington D. C., 1939.

20. Houston G. W. Inside Roman Libraries: Book Collections and Their Management in Antiquity (Studies in the History of Greece and Rome). Chapel Hill, 2014.

21. Litsas E. Palaeographical Researches in the Lavra Library on Mount Athos // Ελληνικά. 2000. T. 50. P. 223—228.

22. MacLeod R. M. The Library of Alexandria: Centre of Learning in the Ancient World. L., 2000.

23. Mylonas P. Le catholicon de Kutlumus (Athos). Le dernière étape de la formation du catholikon athonite: l’apparition des typicaria // Cahiers archéologiques. 1994. T. 42. P. 77—85.

24. Nicetas D. The Life of Patriarch Ignatius / Text and transl. by A. Smithes, notes by J. M. Duffy. Washington, 2013.

25. Papademetriou G. C. The Patriarchal Libraries of Constantinople // The Greek Orthodox Theological Review. 2000. No. 1—4. P. 171—190.

26. Pérez Martín I. Byzantine Libraries: The Public and the Private // Libraries in the Manuscript Age / Studies in Manuscript Cultures. B.; Boston, 2023. Vol. 29. P. 183—208.

27. Staikos K. Sp. The Architecture of Libraries in Western Civilization: From the Minoan Era to Michelangelo. New Castle; Athens, 2017.

28. Staikos K. Sp. The History of the Library in Western Civilization. III. The Byzantine Word: From Constantine the Great to Cardinal Bessarion: Imperial, Monastic, School and Private Libraries in the Byzantine World / transl. T. Cullen & D. Hardy. New Castle; Athens, 2007.

29. Stanković N. Tradition, Innovation and Individual Creation in Monastic Architecture: The Case of St Athanasius the Athonite and the Katholikon of his Great Lavra // Искусство византийского мира. Индивидуальность в художественном творчестве. Сб. ст. в честь О. С. Поповой / ред. А. В. Захарова, О. В. Овчарова и И. А. Орецкая. М., 2021. С. 536—542.

30. Vita Ignatii. 89 Nicetas David. The Life of Patriarch Ignatius / Text & transl. by A. Smithies, with notes by J.M. Duffy. Washington D.C., 2013.

31. Volk O. Die byzantinischen Klosterbibliotheken von Konstantinopel, Thessalonike und Kleinasien. München, 1955.

32. Voyadjis S. The “Tzimiskes” Tower of the Great Lavra Monastery // Mount Athos and Byzantine Monasticism. Papers from the 28th Spring Symposium of Byzantine Studies, Birmingham, March 1994 / еd. A. A. M. Bryer & M. B. Cunningham. Aldershot, 1996. P. 189—204.

33. Wilson N. G. The Libraries of the Byzantine World // Greek, Roman and Byzantine Studies. 1967. Vol. 8. P. 53—80.

34. Βογιατσής Σ. Το καθολικό της Ιεράς Μονής Μεγίστης Λαύρας στο Άγιον Όρος. Ιστορία και αρχιτεκτονική. Αθήνα, 2019.

35. Θεολόγος Ιβηρήτης, μοναχός. Ιστορικό περίγραμμα της συλλογής των ελληνικών χειρογράφων της Ιεράς Μονής Ιβήρων // Σωτηρούδης Π. Ιερά Μονή Ιβήρων. Κατάλογος ελληνικών χειρογράφων. Άγιον Όρος, 1998. Τ. Α΄ (1—100). Σ. 239—250.

36. Θεωχαρίδης Π. Το παλιό ηγουμενείο-σκευοφυλάκιο της Μεγίστης Λαύρας. Ιστορία, έρευνα και πρόταση αποκατάστασης // Η Δεκάτη. Περιοδική έκδοση της 10ης Εφορείας βυζαντινών αρχαιοήτων. 2005—2006. Τ. 2. Σ. 77—87.

37. Ιωάννης Κομνηνός. Προσκυνητάριον τον Αγίου Όρους του Άθωνος. Μονή Συναγώβου Ούγγροβλαχίας, 1701.

38. Λάμπερτς Ε. Η βιβλιοθήκη και τα χειρόγραφά της // Ιερά Μεγίστη Μονή Βατοπαιδίου. Παράδωση — Ιστορία — Τέχνη. Τ. Β΄. Άγιο Όρος, 1996. Σ. 562—574, 672—677.

39. Παχώμιος Ρουσάνος 450 χρόνια ἀπὸ τὴν κοίμησή του (†1553). Ἀθήναι, 2005.

40. Πολίτης Λ. Ἁγιορεῖτες βιβλιογράφοι τοῦ 16ου αἰώνα // Ἑλληνικά. 15. Ἀθῆναι, 1957. Σ. 365—379, εἰκ. 4—5.

41. Σκλαβενίτης Τ. Η βιβλιοθήκη των εντύπων της μονής Μεγιστης Λαύρας του Άθω // Μνήμων. 1987. Τ. 11. Σ. 83—122.

42. Χρυσοχοΐδης Κρ. Τὸ βιβλιογραφικὸ ἐργαστήριο τῆς Μονῆς Ἰβήρων στὶς πρῶτες δεκαετίες τοῦ 16ου αἰώνα // Ἡ Ἑλληνικὴ Γραφὴ κατὰ τοὺς 15ο καὶ 16ο αἰῶνες. Ἀθήνα, 2000. Σ. 533—545.