Все
 
 
 


Новые источники текста Жития святого Панкратия Тавроменийского
 
Код статьиS207987840027147-0-1
DOI10.18254/S207987840027147-0
Тип публикации Статья
Статус публикации Опубликовано
Авторы
Моругина Ксения Сергеевна 
Аффилиация: Государственный академический университет гуманитарных наук
Адрес: Российская Федерация, Москва
Название журналаИстория
Выпуск
Аннотация

Статья посвящена установлению новых источников текста Жития св. Панкратия Тавроменийского. В результате анализа были выявлены такие источники его текста, как роман «Левкиппа и Клитофонт» Ахилла Татия (II в. н. э.), автобиографические сочинения св. Григория Назианзина (конец IV в.), «Жизнеописания Августов» (Historia Augusta, конец IV в. — начало V в.) и, отдельно, сочинения античных историков для легенды о Тавре и Мении. Кроме того, были обнаружены параллели с сирийской версией «Деяний ап. Иоанна» (V в.), стоящей, возможно, в ряде случаев ближе к Житию, чем греческая версия Псевдо-Прохора. Отдельное внимание в статье уделяется литературным приемам и методам работы автора Жития с источниками. В рассматриваемых в данной статье источниках выявлены те же, описанные ранее в историографии, приемы, которые автор Жития использует при работе с текстами других источников. Проведенное исследование позволило прийти к выводу о том, что автор Жития св. Панкратия был незаурядным представителем периода «темных веков» византийской литературы (середина VII в. — середина IX в.) и писал для «классически» образованной аудитории или заказчика.

Ключевые словасв. Панкратий, источниковедение, среднегреческий язык, ранняя византийская агиография, компаративный анализ
Источник финансированияИсследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта No 19-39-90022.
Получено17.05.2023
Дата публикации28.08.2023
Кол-во символов72955
Цитировать  
100 руб.
При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ООО «Интеграция: ОН»

Всего подписок: 0, всего просмотров: 161

Оценка читателей: голосов 0 

1. Аверинцев С. С. Поэтика ранневизантийской литературы. СПб.: Азбука-классика, 2004.
2. Афиногенов Д. Е. Лев, еп. Катанский // Православная энциклопедия. Т. 40. М., 2015. С. 203—206.
3. Афиногенов Д. Е. Пространное житие свт. Льва, еп. Катанского // Scripta Antiqua. М., 2011. Т. 1. С. 415—432.
4. Афиногенов Д. Е. Стихотворное Житие Льва, еп. Катанского // Θεοδούλος: Сборник памяти И. С. Чичурова. М., 2012. С. 32—44.
5. Ахилл Татий. Левкиппа и Клитофонт // Античный роман / перевод и прим. Чемберджи В. Н. 1969 г. М.: «Художественная литература», 2001.
6. Веселовский А. Н. Из истории романа и повести. Материалы и исследования. Вып. 1. Греко-византийский период. СПб.: Типография Императорской академии наук, 1886. С. 1—64.
7. Виноградов А. Ю. Апокрифические «Деяния Иоанна». Ч. I. Проблемы текстологии // Библия и христианская древность. 2020. № 1 (5). С. 63—94.
8. Виноградов А. Ю. Апокрифические «Деяния Иоанна». Ч. II. Богословие текста // Библия и христианская древность. 2020. № 2 (6). С. 34—65.
9. Виноградов А. Ю., Турилов А. А. Иоанна Деяния // Православная энциклопедия. Т. 25. М., 2010. С. 8—11.
10. Властелины Рима. Биографии римских императоров от Адриана до Диоклетиана. / пер. с латинского Кондратьев С. П., ред. Доватур А. И. М.: Наука, 1992.
11. Галактион и Эпистима. Жизнь и мученичество святых мучеников Галактиона и Эпистимы. Вступительная статья, перевод с древнегреческого, комментарий, критическое издание греческого текста и исследование «Галактион и Эпистима: Роман-Житие-Passio» / Брагинская Н. В., Виноградов А. Ю., Евдокимова А. А., Желтов М. С., Журбина А. В., Касьян М. С., Касьянова М. И., Михайлова Т. А., Пенская Д. С., Самохвалова Н. Е., Степанов В. В., Тростникова А. М., Шмаина-Великанова А. И. (Под псевдонимом «Аноним Миусский») // Вестник древней истории. 2009. № 4. С. 269—291.
12. Григорий Богослов. Творения иже во святых отца нашего Григория Богослова, архиепископа Константинопольского: Т. 1—2. СПб.: Издательство П. П. Сойкина, 1912.
13. Иванов С. А. Византийское миссионерство: Можно ли сделать из «варвара» христианина? М.: Языки славянской культуры, 2003.
14. Иванов С. А. Соотношение новозаветных и ветхозаветных цитат в византийской литературе: к постановке вопроса // Одиссей. Человек в истории. 2003. Язык Библии в нарративе / гл. ред. Гуревич А. Я. М.: Наука, 2003. С. 9—12.
15. Каждан А. П. История византийской литературы (650—850 гг.) / в сотрудничестве с Шерри Ли Ф., Ангелиди Х.; пер. с английского Белозерова А. А.; ред. Любарский Я. Н., Ванеева Е. И. СПб.: Алетейя, 2002.
16. Каждан А. П. История византийской литературы (850—1000 гг.): эпоха византийского энциклопедизма / ред. Любарский Я. Н., Ванеева Е. И., Черноглазов Д. А.; пер. с английского Абдрахманова Д. Р. СПб.: Алетейя: Историческая книга, 2012.
17. Коробейникова Л. Н. Галактион и Епистимия, мученики // Православная энциклопедия. Т. 10. М., 2005. С. 291—293.
18. Крюкова А. Н. Ираклидий // Православная энциклопедия. Т. 26. М., 2011. С. 271—275.
19. Луховицкий Л. В. Миссия прп. Михаила Синкелла и братьев Начертанных в источниках IX—XIV вв.: принципы метафразы и историческая память об иконоборчестве // Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология. 2013. Т. 34. № 4. С. 58—73.
20. Мещерская Е. Н. Апокрифические Деяния апостолов. Новозаветные апокрифы в сирийской литературе. М.: Присцельс, 1997.
21. Милтенов Я. Славянская рукописная традиция жития Панкратия Тавроменийского // Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband 82. 2013. S. 135—144.
22. Порфирий (Успенский), архим. Первое путешествие в Афонские монастыри и скиты в 1846 г. Ч. ΙΙ. Отд. 2. М., 1881. С. 39—98.
23. Святитель Григорий Богослов. Творения. Т. 2. Стихотворения. Письма. Завещание. Полное собрание творений святых отцов церкви и церковных писателей в русском переводе. М.: Сибирская Благозвонница, 2007.
24. Шевченко И. Оснащение византийского миссионера по Житию Панкратия // Paleoslavica. 1999. Vol. 7. P. 317—322.
25. Юнгеров П. А. Введение в Ветхий Завет; в 2-х т. М.: ПСТГУ, 2003 (по изданию 1910 г.).
26. Acconcia Longo A. La data della vita di S. Pancrazio di Taormina (BHG 1410) // Bollettino della Badia greca di Grottaferrata. Vol. 55. 2001. P. 37—42.
27. Achilles Tatius / transl. Gaselee S. Cambridge: Harvard University Press, 1969 (Loeb Classical Library 45).
28. Alexakis A. Codex Parisinus Graecus 1115 and Its Archetype. Washington, 1996 (Dumbarton Oaks Studies, 34).
29. Angiò F. La Vita di Tauro dall’anonima Vita di San Pancrazio di Taormina // Sileno XX. Sileno, 1994.
30. Brandes W. Das Gold der Menia. Ein Beispiel transkulturellen Wissenstransfers // Millennium. 2005. Bd. 2. S. 175—227
31. Diodorus Siculus / ed. Oldfather C. H. Vol. 4—8. Cambridge: Harvard University Press; L.: William Heinemann, Ltd. 1989.
32. Esbroeck M. van, Zanetti U. Le dossier hagiographique de S. Pancrace de Taormine // Storia della Sicilia e tradizione agiografica nella tarda antichità. Atti del Convegno di Studi. Catania, 1986. Soveria Mannelli, 1988. P. 155—171.
33. Esbroeck M. van. Le contexte politique de la Vie de Pancrace de Tauromeniun // Sicilia e Italia suburbicaria tra IV e VIII secolo. Atti del Convegno di Studi, Catania 1986. Soveria Mannelli, 1991. P. 185—196.
34. Esbroeck M. van. Les Actes armeniens de saint Heraclide de Chypre // Analecta Bollandiana. 1985. T. 103. P. 115—162.
35. Gregor von Nazianz. De vita sua. Einleitung, Text, Übersetzung, Kommentar / hrsg. Jungck C. Heilderberg: Carl Winter Universitätsverlag, 1974.
36. Halkin F. Les Actes Apocryphes: De St. Héraclide de Chypre disciple de l’Apotre Barnabé // Analecta Bollandiana. 1964. T. 82. P. 133—170.
37. La Lomia L. M. San Pancrazio M, primo Vescovo di Taormina e Patrono di Canicattì. Canicattì: Canicattì Cultura, 1909.
38. Lampadaridi A. À la recherche de l’auteur perdu dans la Vie de Pancrace de Taormine (BHG 1410) // Apocrypha. Revue internationale des littératures apocryphes. 2020. Vol. 31. P. 33—59.
39. Lampadaridi A. La Vie de Pancrace de Taormine (BHG 1410) et l’histoire des images à Byzance // L’histoire comme elle se présentait dans l’hagiographie byzantine et médiévale. Byzantine and Medieval History as represented in Hagiography. Uppsala: Uppsala Universitet, 2022. (Acta Universitatis Upsaliensis, Studia Byzantina Upsaliensia, 21). P. 75—102.
40. Mango C. A. The Art of the Byzantine Empire, 312—1453. Toronto; Buffalo; L.: University of Toronto Press, 1986.
41. Noyé G. Byzantine Calabria // A Companion to Byzantine Italy / ed. Cosentino S. Leiden: Brill, 2021. P. 434—452.
42. Patlagean E. Ancienne hagiographie byzantine et histoire sociale // Annales. Économies, Sociétés, Civilisations. Vol. 23. 1968. P. 106—126.
43. Patlagean E. Les Moines grecs d’Italie et l’apologie des thèses pontificles (VIIIe — IXe siècles // Studi medievali. Ser. 3. Vol. 2-5. 1964. P. 579—602.
44. Patrologiae cursus completus. Series Graeca / Migne J. -P. T. 37. P., 1862.
45. Pauli. Brill’s New Pauly. Encyclopedia of the Ancient World / antiq. ed. Cancik H., Schneider H.; Eng. ed. Salazar C. F. First published online in 2006 [Электронный ресурс] URL: http://dx.doi.org/10.1163/1574-9347_bnp_e809590  (дата обращения: 05.05.2023).
46. Pauli. Der Neue Pauly / hrsg. Cancik H., Schneider H. Stuttgart, Weimar: Metzler, 1999. T. 12 / 2.
47. Prosopographia Imperii Romani saeculi I, II, III / ed. Klebs E., Dessau H., von Rohden P. T. II et III. B., 1897.
48. Re M. Telling the Sanctity in Byzantine Italy // A Companion to Byzantine Italy / ed. Cosentino S. Leiden: Brill, 2021. P. 609—641.
49. Stallman-Pacitti C. J. The Life of S. Pancratius of Taormina. Leiden: Brill, 2018.
50. The Life of S. Pancratius of Taormina. I. Text / ed. Stallman C. J. Dissertation. University of Oxford, 1986.
51. The Prosopography of the Later Roman Empire. Vol. I / ed. Jones A. H. M., Martindale J. R., Morris J. Cambridge: Cambridge University Press, 1971.
52. The Prosopography of the Later Roman Empire. Vol. II / ed. Martindale J. R. Cambridge: Cambridge University Press, 1980.

Система Orphus

Загрузка...
Вверх