Арабские лоции африканского побережья Средиземного моря первой половины XIV в.

Статья посвящена сравнительному анализу двух лоций африканского побережья Средиземного моря, сохранившимся в географическом сочинении Абу-л-Фиды «Упорядочение стран» (Таквим ал-булдан, 1321—1331) и в историко-географической энциклопедии «Пути обозрения государств с крупными городами» (Масалик ал-абсар фи мамалик ал-амсар) его младшего современника ал-ʽУмари (1301—1349). Рассмотрены состав и композиция обеих лоций, проведено сравнение их топонимической номенклатуры с данными ранних европейских навигационных пособий Lo Compasso da navegare и Carte Pisane, сделаны выводы как об источниках их сведений и методах работы арабских ученых, так и о роли кросс-культурных контактов в накоплении и циркуляции сведений о навигационных маршрутах в южной части Средиземного моря и о топонимии африканского морского побережья первой половины XIV в.

Ключевые слова

Средиземное море, африканское побережье Средиземного моря, арабские географические сочинения, Абу-л-Фида, ал-ʽУмари, лоция, морская карта, портолан, ментальная карта, топонимия

Получено

27.03.2023

Дата публикации

28.08.2023

Кол-во символов

26043

Цитировать

ГОСТ	Коновалова И. Г. Арабские лоции африканского побережья Средиземного моря первой половины XIV в. // История – 2023. – Tом 14. – Выпуск 6 (128) [Электронный ресурс]. URL: https://history.jes.su/S207987840027140-3-1 (дата обращения: 17.05.2024). DOI: 10.18254/S207987840027140-3
MLA	Konovalova, Irina "Arab Sailing Directions of the African Coast of the Mediterranean Sea in the First Half of the 14th Century." ISTORIYA 14.6 (128) (2023) DOI: 10.18254/S207987840027140-3
APA	Konovalova I. (2023). Arab Sailing Directions of the African Coast of the Mediterranean Sea in the First Half of the 14th Century. ISTORIYA 14(6 (128)) DOI: 10.18254/S207987840027140-3

100 руб.

При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ООО «Интеграция: ОН»

Всего подписок: 0, всего просмотров: 77

Оценка читателей: голосов 0

1. Гордєєв А. Ю. Карти-портолани XIII—XVII ст.: особливостi та роль у розвитку картографii. Киïв, 2009.

2. Коновалова И. Г. Информация о городах средиземноморского побережья Африки в географическом сочинении Абу-л-Фиды // Электронный научно-образовательный журнал «История». 2020. T. 11. Вып. 9 (95). URL: https://history.jes.su/s207987840012318-8-1/ DOI: 10.18254/S207987840012318-8

3. Коновалова И. Г. Описание азиатской части средиземноморского побережья в географическом сочинении Абу-л-Фиды // Интеллектуальные традиции в прошлом и настоящем / отв. ред. М. С. Петрова. М., 2020. Вып. 5. С. 289—301. [Электронный ресурс]. URL: https://doi.org/10.21267/AQUILO.2020.85.79.001 (дата обращения: 18.03.2023).

4. Коновалова И. Г. Сведения о Гибралтарском проливе в структуре рассказа Абу-л-Фиды о Средиземном море // Вспомогательные исторические дисциплины в современном научном знании: Материалы XXXIII международной научной конференции. Москва, 2020 г. / отв. ред. И. Г. Коновалова, Е. В. Пчелов. М., 2020. С. 221—223.

5. Коновалова И. Г. Описание европейской части средиземноморского побережья в географическом сочинении Абу-л-Фиды // Арабский и исламский мир в Средние века: от Иберийского полуострова до Средней Азии / отв. ред. Д. Е. Мишин. М., 2021. С. 156—174.

6. Коновалова И. Г. Способы описания средиземноморского побережья Испании в географическом сочинении Абу-л-Фиды // Электронный научно-образовательный журнал «История». 2021. T. 12. Вып. 4 (102). URL: https://history.jes.su/s207987840014387-4-1/ DOI: 10.18254/S207987840014387-4

7. Коновалова И. Г. Координатные данные в средневековых описательных географических сочинениях // Интеллектуальные традиции в прошлом и настоящем / отв. ред. М. С. Петрова. М.: Аквилон, 2022. Вып. 6. С. 290—305.

8. Крачковский И. Ю. Избранные сочинения. М.; Л., 1957. Т. IV.

9. Фролов А. А. Оценка средствами геоинформатики параметров координатной системы арабских географов XIII–XIV вв. Абу-л-Фиды и Ибн Са‘ида о побережье Средиземного моря // Исторические исследования в контексте науки о данных: информационные ресурсы, аналитические методы и цифровые технологии. Материалы международной конференции. Москва, 4—6 декабря 2020 г. / отв. ред. И. М. Гарскова. М., 2020. С. 217—225.

10. Brentjes S. Medieval Portolan Charts as Documents of Shared Cultural Spaces // Acteurs des transferts culturels en Mediterranée médiévale / еd. par R. Abdellatif et al. Munich, 2012. P. 135—146.

11. Campbell T. Portolan Charts from the Late Thirteenth Century to 1500 // The History of Cartography / еd. by J. B. Harley, D. Woodward. Chicago, 1987. Vol. 1. P. 370—463.

12. Campbell T. Listing and analysis of portolan chart toponyms along the continuous coastline from Dunkirk to Mogador (early 14th to late 17th century) including the transcribed names from the “Liber de existencia riveriarum” and “Lo compasso da navegare” as well as the Carte Pisane and Cortona Chart. [Электронный ресурс]. URL: http://maphistory.info/portolan.html (дата обращения: 14.05.2023).

13. Campbell T. A complete chronological listing of portolan charts assigned to the period pre-1501. [Электронный ресурс]. URL: http://maphistory.info/portolan.html (дата обращения: 14.05.2023).

14. Debanne A. Lo Compasso De Navegare: Edizione Del Codice Hamilton 396 Con Commento Linguistico e Glossario. Bruxelles; Bern; B.; Frankfurt am Main; N. Y.; Oxford; Wien, 2011.

15. Ducène J.-Ch. Le portulan arabe décrit par al-ʽUmari // Cartes et géomatiques (revue du CFC). 2013. Vol. 216. P. 81—90.

16. Ducène J.-Ch. La côte de la Libye dans les portulans latins, italiens, arabes et grecs // De leptis magna a derna, de la tripolitaine a la cyrenaique: Travaux recents sur la Libye antique / еd. par M. Vincent. P., 2016. P. 81—97.

17. Gautier Dalché P. Carte marine et portulan au XIIe siècle: le “Liber de existencia riveriarum et forma maris nostri mediterranei” (Pise, circa 1200). Rome, 1995.

18. Géographie d’Aboulféda: Texte arabe publié d’après les manuscrits de Paris et de Leyde aux frais de la Société Asiatique par M. Reinaud et Mac Guckin de Slane. P., 1840.

19. Gibb H. A. R. Abu ’l-Fida // The Encyclopaedia of Islam. New Edition. Leiden, 1986. Vol. I. P. 118—119.

20. Harley J. B. The Map and the Development of the History of Cartography // History of Cartography / еd. by J. B. Harley, D. Woodward. Chicago; L., 1987. Vol. I. P. 1—42.

21. Karamustafa A. T. Introduction to Islamic Maps // History of Cartography / еd. by J. B. Harley, D. Woodward. Chicago; L., 1992. Vol. II. Book 1: Cartography in the traditional Islamic and South Asian societies. P. 3—11.

22. Maqbul A. S. Kharita // The Encyclopaedia of Islam. New Edition. Leiden, 1997. Vol. IV. P. 1077—1083.

23. Nicolai R. The Enigma of the Origin of Portolan Charts: A Geodetic Analysis of the Hypothesis of a Medieval Origin. Leiden, 2016.

24. Pujades R. Les cartes portolanes. La representació medieval d’una mar solcada. Barcelona, 2007.

25. Robles Macías L. The longitude of the Mediterranean throughout history: facts, myths and surprises // E-Perimetron. 2014. Vol. 9/1. P. 1—29. [Электронный ресурс]. URL: https://hal.science/hal-01528114/document (дата обращения: 18.03.2023).

26. Salibi K. S. Ibn Fadl Allah al-ʽUmari // The Encyclopaedia of Islam. New Edition. Leiden, 1986. Vol. III. P. 758—759.

27. Al-‘Umarī. Masālik al-abṣār fī mamālik al-amṣār. Abu Dhabi, 2006.

28. Van Duzer Ch. Nautical Charts, Texts, and Transmission: The Case of Conte di Ottomano Freducci and Fra Mauro // eBLJ: Electronic British Library Journal. 2017. Article 6. [Электронный ресурс]. URL: https://bl.iro.bl.uk/concern/articles/e3a1c31c-b28c-4371-94a9-8dd836b06b48 (дата обращения: 12.05.2023).