Термин “in perpetuum”, или “perpetuo”, означающий «навеки», «навсегда», «непрерывно», «постоянно», переходит в практику средневековых итальянских городов из римского права, оказавшего неоспоримое влияние на право Средневековья. Представляется, однако, что в нотариальных актах Северной Италии XII—XIV вв. этот термин, наиболее часто встречающийся в договорах купли-продажи, употребляется в особом смысле и имеет специальное значение. При анализе договоров купли-продажи немаловажно определить, какие права на приобретаемое имущество предоставлены покупателю такими контрактами, названными их составителями-нотариями «venditio – продажа». Исследование актов свидетельствует, что наличие в них “inperpetuum” указывает на то, что недвижимость передана на правах собственности. Напротив, контракты, которые имеют самоназвание “venditio”, но не включающие в свой состав «inperpetuum», предоставляют покупателю меньшие, ограниченные права. Таким образом, наличие или отсутствие в документе категории «in perpetuum» имеет практическое значение для исследования средневекового актового материала, в частности, для его атрибуции.